Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Avant-propos (La ménagerie de papier)^?Avant-propos (La menagerie de papier)
  • (2015) • essay by Ken Liu
• 13 • Renaissance • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of Reborn 2014)
• 53 •
  Avant et après^?Avant et apres
  • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of Before and After 2013)
• 59 • Les algorithmes de l'amour • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Algorithms for Love 2004)
• 85 • Nova verba, mundus novus • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of Nova Verba, Mundus Novus 2013)
• 91 •
  Faits pour être ensemble^?Faits pour etre ensemble
  • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of The Perfect Match 2012)
• 129 •
  Emily vous répond^?Emily vous repond
  • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of Ask Emily 2012)
• 137 • Trajectoire • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of Arc 2012)
• 183 • Le golem au GMS • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of The MSG Golem 2013)
• 213 • La peste • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Plague 2013)
• 221 • L'erreur d'un seul bit • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of Single-Bit Error 2009)
• 249 •
  La ménagerie de papier^?La menagerie de papier
  • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Paper Menagerie 2011)
• 271 •
  Le livre chez diverses espèces^?Le livre chez diverses especes
  • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Bookmaking Habits of Select Species 2012)
• 285 • Le journal intime • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Journal 2013)
• 299 • L'oracle • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The Oracle 2013)
• 323 • La plaideuse • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of The Litigatrix 2013)
• 359 •
  Le peuple de Pélé^?Le peuple de Pele
  • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of The People of Pele 2012)
• 393 • Mono no aware • (2015) • short story by Ken Liu (trans. of Mono no Aware 2012)
• 423 •
  La forme de la pensée^?La forme de la pensee
  • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of The Shape of Thought 2013)
• 469 • Les vagues • (2015) • novelette by Ken Liu (trans. of The Waves 2012)