Fiction and Essays (view Full Listing)

• 永遠倶楽部 • short story by Arthur Gray (trans. of The Everlasting Club 1910) [as by
  アーサー・グレイ^?Āsā Gurei
  Aasaa Gurei
  Asa Gurei
  ]
• 影^?Kage
  • short story by E. Nesbit (trans. of The Portent of the Shadow 1905) [as by
  E･ネズビット^?E. Nezubitto
  ]
• 銅版画^?Dōbanga
  Doobanga
  Dobanga
  • short story by M. R. James (trans. of The Mezzotint 1904) [as by
  M･R･ジェイムズ^?M. R. Jeimuzu
  ]
• 庭師^?Niwashi
  • short story by E. F. Benson (trans. of The Gardener 1922) [as by
  Ｅ･Ｆ･ベンスン^?E. F. Bensun
  ]
• キャンタービル屋敷の幽霊^?Kyantābiru yashiki no yūrei
  Kyantaabiru yashiki no yuurei
  Kyantabiru yashiki no yurei
  • novelette by Oscar Wilde (trans. of The Canterville Ghost 1887) [as by
  オスカー・ワイルド^?Osukā Wairudo
  Osukaa Wairudo
  Osuka Wairudo
  ]
• 三人姉妹^?San'nin shimai
  • short story by W. W. Jacobs (trans. of The Three Sisters 1914) [as by
  Ｗ･Ｗ･ジェイコ^?W. W. Jeikobuzu
  ]
• 湖上の幻影^?Kojō no gen'ei
  Kojou no gen'ei
  Kojo no gen'ei
  • short story by Edmund Mitchell (trans. of The Phantom of the Lake 1886) [as by
  エドマンド・ミッチェル^?Edomando Mitcheru
  ]
• 月下の道^?Gekka no michi
  • short story by Ambrose Bierce (trans. of The Moonlit Road 1907) [as by
  アンブローズ・ビアス^?Anburōzu Biasu
  Anburoozu Biasu
  ]
• 絵画師シャルケン^?Kaiga-shi Sharuken
  • novelette by Joseph Sheridan Le Fanu (trans. of Schalken the Painter 1851) [as by
  J･S･レ･ファニュ^?J. S. Re Fanyu
  ]
• 消えた心臓^?Kieta shinzō
  Kieta shinzou
  Kieta shinzo
  • short story by M. R. James (trans. of Lost Hearts 1895) [as by
  Ｍ･Ｒ･ジェイムズ^?M. R. Jeimuzu
  ]
• 死人の森^?Shibito no mori
  • short story by Algernon Blackwood (trans. of The Wood of the Dead 1906) [as by
  アルジャーノン・ブラックウッド^?Arujānon Burakkuuddo
  Arujaanon Burakkuuddo
  Arujanon Burakkuuddo
  ]
• 迷子の幽霊^?Maigo no yūrei
  Maigo no yuurei
  Maigo no yurei
  • short story by Mary E. Wilkins Freeman (trans. of The Lost Ghost 1903) [as by
  Ｍ･Ｅ･ウィルキンズ＝フリーマン^?M. E. Uirukinzu -Furīman
  M. E. Uirukinzu -Furiiman
  M. E. Uirukinzu -Furiman
  ]