Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Introduction (Défi aux étoiles)^?Introduction (Defi aux etoiles)
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Introduction (Star Quest: An Incredible Voyage Into the Unknown) 1979) [as by Steven Caldwell]
• 4 •
  Un visiteur de l'au-delà^?Un visiteur de l'au-dela
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Visitor from Beyond 1979) [as by Steven Caldwell]
• 10 • Voyage dans l'inconnu • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Voyage into the Unknown 1979) [as by Steven Caldwell]
• 16 •
  La première rencontre^?La premiere rencontre
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The First Encounter 1979) [as by Steven Caldwell]
• 26 •
  La planète de la mort^?La planete de la mort
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Planet of Death 1979) [as by Steven Caldwell]
• 34 •
  La reine guerrière^?La reine guerriere
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The Warrior Queen 1979) [as by Steven Caldwell]
• 42 • L'empire Phalan • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The Phalan Empire 1979) [as by Steven Caldwell]
• 48 • Renversement de situation • short fiction by Stewart Cowley (trans. of The Tables Turn 1979) [as by Steven Caldwell]
• 56 •
  Retour à la Terre^?Retour a la Terre
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Flight to Terra 1979) [as by Steven Caldwell]
• 62 •
  Épilogue (Défi aux étoiles)^?Epilogue (Defi aux etoiles)
  • short fiction by Stewart Cowley (trans. of Epilogue 1979) [as by Steven Caldwell]