Contents (view Concise Listing)

• 逃げ場なし^?にげばなし
  Nigeba Nashi
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of No Refuge Could Save 1980) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 電話番号^?でんわばんごう
  Denwa Bangō
  Denwa Bangou
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Telephone Number 1980) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 物言わぬ男たち^?ものいわぬおとこたち
  Mono Iwanu Otoko-tachi
  Mono Iwanu Otokotachi
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Men Who Wouldn't Talk 1980) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 狙撃^?そげき
  Sogeki
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of A Clear Shot 1980) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 艶福家^?えんぷくか
  Enpukaku
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Irresistible to Women 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 架空の人物^?かくうのじんぶつ
  Kakū no Jinbutsu
  Kakuu no Jinbutsu
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of He Wasn't There 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 一筋の糸^?ひとすじのいと
  Hitosuji no Ito
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Thin Line 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 殺しのメロディー^?ころしのメロディー
  Koroshi no Merodī
  Koroshi no Merodii
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Mystery Tune 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 宝さがし^?たからさがし
  Takara Sagashi
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Hide and Seek 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• ギフト^?Gifuto
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Gift 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 高温 低温^?こうおん ていおん
  Kōon Teion
  Kouon Teion
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Hot or Cold 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 13ページ^?13 Pēji
  13 Peeji
  じゅうさんページ
  Juusan Pēji
  Juusan Peeji
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Thirteenth Page 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 1から999まで^?いちからきゅうひゃくきゅうじゅうきゅうまで
  1 kara 999 made
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of 1 to 999 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 12歳^?12さい
  12-sai
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Twelve Years Old 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 知能テスト^?ちのうテスト
  Chinō Tesuto
  Chinou Tesuto
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Testing, Testing! 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• アプルビーの漫談^?アプルビーのまんだん
  Apurubī no Mandan
  Apurubii no Mandan
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Appleby Story 1981) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• ドルとセント^?Doru to Sento
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Dollars and Cents 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 友好国 同盟国^?ゆうこうこく どうめいこく
  Yūkōkoku Dōmeikoku
  Yuukoukoku Doumeikoku
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Friends and Allies 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• どっちがどっち?^?Dotchi ga Dotchi?
  Docchi ga Docchi?
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Which is Which? 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 十二宮^?じゅうにきゅう
  Jūnikyū
  Juunikyuu
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Sign 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• キツネ狩り^?キツネがり
  Kitsune Gari
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Catching the Fox 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 組み合わせ錠^?くみあわせじょう
  Kimiawasejō
  Kimiawasejou
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Getting the Combination 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 図書館の本^?としょかんのほん
  Toshokan no Hon
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Library Book 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 3つのゴブレット^?みっつのゴブレット
  みつのゴブレット
  Mittsu no Goburetto
  Mitsu no Goburetto
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Three Goblets 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• どう書きますか?^?どうかきますか?
  Dō Kakimasu ka?
  Dou Kakimasu ka?
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Spell It! 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 2人の女^?ふたりのおんな
  Futari no Onna
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Two Women 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 信号発信^?しんごうはっしん
  Shingō Hasshin
  Shingou Hasshin
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Sending a Signal 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 音痴だけれど^?おんちだけれど
  Onchi Da Keredo
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of The Favorite Piece 1983) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 半分幽霊^?はんぶんゆうれい
  Hanbun Yūrei
  Hanbun Yuurei
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of Half a Ghost 1982) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• ダラスのアリス^?Darasu no Arisu
  • [The Union Club Mysteries] • short story by Isaac Asimov (trans. of There Was a Young Lady 1983) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]