Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Rêve d'oiseau^?Reve d'oiseau
  • short story by J. G. Ballard (trans. of Storm-Bird, Storm-Dreamer 1966)
• 35 • La ville concentrationnaire • short story by J. G. Ballard (trans. of Build-Up 1957)
• 65 • L'homme subliminal • short story by J. G. Ballard (trans. of The Subliminal Man 1963)
• 95 •
  Que s'éveille la mer...^?Que s'eveille la mer...
  • short story by J. G. Ballard (trans. of Now Wakes the Sea 1963)
• 111 • Moins un • short story by J. G. Ballard (trans. of Minus One 1963)
• 131 • Faux-fuyants • short story by J. G. Ballard (trans. of Mr F. is Mr F. 1961)
• 155 • Zone de terreur • short story by J. G. Ballard (trans. of Zone of Terror 1960)
• 183 •
  Trou d'homme N° 69^?Trou d'homme No 69
  • short story by J. G. Ballard (trans. of Manhole 69 1957)
• 219 • L'homme impossible • short story by J. G. Ballard (trans. of The Impossible Man 1966)