Contents (view Concise Listing)

• Smartening Up • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  みがきをかける^?Migaki wo Kakeru
  Migaki o Kakeru
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• The Peony Lanterns • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  牡丹柄の灯籠^?ぼたんがらのとうろう
  Botangara no Tōrō
  Botangara no Tourou
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• My Superpower • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  私のスーパーパワー^?わたしのスーパーパワー
  Watashi no Sūpāpawā
  Watashi no Suupaapawaa
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Quite a Catch • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  [as by Aoko Matsuda]
• The Jealous Type • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  悋気しい^?りんきしい
  Rinkishii
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Where the Wild Ladies Are • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  おばちゃんたちのいるところ^?Obachan-tachi no Iru Tokoro
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Loved One • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  愛してた^?あいしてた
  Aishiteta
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• A Fox's Life • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  クズハの一生^?クズハのいっしょう
  Kuzuha no Isshō
  Kuzuha no Isshou
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• What She Can Do • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  彼女ができること^?かのじょができること
  Kanojo ga Dekiru Koto
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Enoki • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  エノキの一生^?エノキのいっしょう
  Enoki no Isshō
  Enoki no Isshou
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Silently Burning • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  燃えているのは心^?もえているのはこころ
  Moeteiru no ha Kokoro
  Moeteiru no wa Kokoro
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• A New Recruit • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  ひなちゃん^?Hinachan
  Hina-chan
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Team Sarashina • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  「チーム・更科」^?「チーム・さらしな」
  "Chīmu Sarashina"
  "Chiimu Sarashina"
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• A Day Off • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  休戦日^?きゅうせんび
  Kyūsenbi
  Kyuusenbi
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Having a Blast • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  楽しそう^?たのしそう
  Tanoshisō
  Tanoshisou
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• The Missing One • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  [as by Aoko Matsuda]
• On High • short fiction by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of
  下りない^?くだりない
  Kudarinai
  2016) [as by Aoko Matsuda]
• Inspiration for the Stories • essay by
  松田青子^?Matsuda Aoko
  まつだあおこ
  (trans. of Inspiration for the Stories 2016) [as by Aoko Matsuda]