Contents (view Concise Listing)

• 5 •  Rlim Shaikorth • interior artwork by Molnár Áron
• 7 •
  Előszó (Sarki regék)^?Eloszo (Sarki regek)
  Elooeszoo (Sarki regeek)
  • essay by Kornya Zsolt
• 9 •
  H.P. Lovecraft Clark Ashton Smithről^?H.P. Lovecraft Clark Ashton Smithrol
  H.P. Lovecraft Clark Ashton Smithrooel
  • essay by H. P. Lovecraft
• 17 • A hyperboreai múzsa • [Prose Pastels • 3] • poem by Clark Ashton Smith (trans. of The Muse of Hyperborea 1934)
• 21 • Avoosl Wuthoqquan végzete • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Weird of Avoosl Wuthoqquan 1932)
• 35 • A hét parancsolat • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Seven Geases 1934)
• 65 • Athammus tanúságtétele • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Testament of Athammaus 1932)
• 93 • Satampra Zeiros története • [Satampra Zeiros] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Tale of Satampra Zeiros 1931)
• 115 •
  A harminckilenc erényöv elbitorlása^?A harminckilenc erenyov elbitorlasa
  A harminckilenc ereenyoev elbitorlaasa
  • [Satampra Zeiros] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Theft of Thirty-nine Girdles 1958)
• 135 • A fehér szibilla • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The White Sybil 1934)
• 153 •
  A fehér féreg eljövetele^?A feher fereg eljovetele
  A feheer feereg eljoevetele
  • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Coming of the White Worm 1941)
• 183 • Kapu a Szaturnuszra • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Door to Saturn 1932)
• 211 • A jégdémon • [Hyperborea] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Ice-Demon 1933)
• 235 • Az utolsó varázslat • [Malygris] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Last Incantation 1930)
• 245 • Malygris halála • [Malygris] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Death of Malygris 1934)
• 271 •
  A kettős árnyék^?A kettos arnyek
  A kettooes aarnyeek
  • [Poseidonis] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Double Shadow 1933)
• 293 • A halál epifániája • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of The Epiphany of Death 1934)
• 305 • Utazás Sfanomoë felé • [Poseidonis] • short fiction by Clark Ashton Smith (trans. of A Voyage to Sfanomoë 1931)
• 321 •
  A végső förtelem^?A vegso fortelem
  A veegsooe foertelem
  • short fiction by Clark Ashton Smith
• 335 • Utressor • short fiction by Clark Ashton Smith
• 353 •
  Fény dereng a sark felől^?Feny dereng a sark felol
  Feeny dereng a sark felooel
  • short fiction by Clark Ashton Smith
• 371 •
  Didergés, borzongás és kacarászás egy letűnt ősvilágban: Smith Hyperborea-ciklusának fő motívumai^?Diderges, borzongas es kacaraszas egy letunt osvilagban: Smith Hyperborea-ciklusanak fo motivumai
  Didergees, borzongaas ees kacaraaszaas egy letuuent ooesvilaagban: Smith Hyperborea-ciklusanak fooe motiivumai
  • essay by
  Molnár András^?Molnar Andras
• 401 •
  Eibon könyvének története^?Eibon konyvenek tortenete
  Eibon koenyveenek toerteenete
  • essay by Kornya Zsolt
• 405 • Az igazi Hyperborea • essay by Robert McGhee
• 409 • Clark Ashton Smith – fordítói szemmel • essay by Boza Gergely and
  Molnár András^?Molnar Andras
  and
  Tarján Eszter^?Tarjan Eszter