• Publication: Magische SchattenPublication Record # 866579
• Editors: Martin Harry Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
• Date: 1987-00-00
• ISBN: 3-453-00367-5 [978-3-453-00367-5]
• Publisher: Heyne
• Pub. Series: Heyne Allgemeine Reihe
• Pub. Series #: 6927
• Price:
  DM 7.80^?DM: German (Deutsche) mark
• Pages: 319
• Format:
  pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
• Type: ANTHOLOGY
• Cover: Magische Schatten by Otto (1)
• Notes:

  • First German edition ("Deutsche Erstausgabe" is stated on title page).
  • Apparent first printing.
  • © 1985 by Martin Harry Greenberg, Ricard Matheson and Charles G. Waugh.
  • Coyright © of this edition 1987 by the publisher Heyne.
  • Coyright © of the German translation 1987 by the publisher Heyne.
  • "Printed in Germany 1987" is stated on copyright page.
  • Translated by diverse hands.
  • Copyright notes and name of the translators on numbered pages 318-319.
  • Cover Photography is credited on the copyright page.
• External IDs:
  • DNB: 871406101
  • OCLC/WorldCat: 74872051

Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Eine für die Engel • short fiction by Anne Serling (trans. of One for the Angels 1985) [as by Anne Serling-Sutton]
• 29 • Vielleicht ein Traum • short story by Charles Beaumont (trans. of Perchance to Dream 1958)
• 41 • Furie des Verschwindens • short story by Richard Matheson (trans. of Disappearing Act 1953)
• 63 • Endlich genug Zeit • short story by Lyn Venable (trans. of Time Enough at Last 1953) [as by Lynn A. Venable]
• 72 • Alles, was wir brauchen • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of What You Need 1945) [as by Lewis Padgett]
• 94 • Der dritte von der Sonne • short story by Richard Matheson (trans. of Third from the Sun 1950)
• 104 • Elegie • short story by Charles Beaumont (trans. of Elegy 1953)
• 117 • Brüder jenseits des Nichts • short story by Paul W. Fairman (trans. of Brothers Beyond the Void 1952)
• 128 • Der heulende Mann • short story by Charles Beaumont (trans. of The Howling Man 1959)
• 151 • Schöner Leben • (1977) • short story by Jerome Bixby (trans. of It's a Good Life 1953)
• 179 • Still war das Tal • short story by Manly Wade Wellman (trans. of The Valley Was Still 1939)
• 200 • Der Dschungel • novelette by Charles Beaumont (trans. of The Jungle 1954)
• 231 • Ein Plan für die Menschheit • short story by Damon Knight (trans. of To Serve Man 1950)
• 242 • Verschwunden • short story by Richard Matheson (trans. of Little Girl Lost 1953)
• 258 • Vier Uhr • short story by Price Day (trans. of Four O'Clock 1958)
• 264 • Ich singe den Leib, den elektrischen • novelette by Ray Bradbury (trans. of I Sing the Body Electric! 1969)