Contents (view Concise Listing)

• 11 •
  Untitled Introduction (Flûte, flûte et flûtes !)^?Untitled Introduction (Flute, flute et flutes !)
  • [Asimov's Essays: Own Work] • (1977) • essay by Isaac Asimov (trans. of Introduction (Buy Jupiter and Other Stories) 1975)
• 16 • Le billard darwinien • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Darwinian Pool Room 1950)
• 31 • Le jour des chasseurs • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Day of the Hunters 1950)
• 50 • Shah Guido G. • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Shah Guido G. 1951)
• 68 •
  Flûte, flûte et flûtes !^?Flute, flute et flutes !
  • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Button, Button 1953)
• 95 • Le doigt du singe • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Monkey's Fingers 1953)
• 115 • Everest • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Everest 1953)
• 123 • La pause • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Pause 1954)
• 148 • Il vaut mieux pas • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Let's Not 1954)
• 157 • Tous des explorateurs • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Each an Explorer 1956)
• 183 • Blanc ! • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Blank! 1957)
• 193 •
  Qu'est-ce que ça peut bien faire à une abeille ?^?Qu'est-ce que ca peut bien faire a une abeille ?
  • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Does a Bee Care? 1957)
• 204 •
  Pauvres imbéciles^?Pauvres imbeciles
  • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Silly Asses 1958)
• 210 • Cher Jupiter • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Buy Jupiter! 1958)
• 218 •
  Une statue pour père^?Une statue pour pere
  • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of A Statue for Father 1959)
• 231 • Pluie, pluie, va-t'en ! • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Rain, Rain, Go Away 1959)
• 246 • Le fondateur • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Founding Father 1965)
• 258 • Exil en enfer • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Exile to Hell 1968)
• 266 •
  Le détail clé^?Le detail cle
  • [Multivac] • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Key Item 1968)
• 273 • Envoyez les couleurs ! • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Proper Study 1968)
• 286 • 2430 • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of 2430 A.D. 1970)
• 300 • Le meilleur atout • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of The Greatest Asset 1972)
• 314 • Prenez donc une allumette • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Take a Match 1972)
• 348 •
  Thiotimoline vers les étoiles^?Thiotimoline vers les etoiles
  • [Thiotimoline • 4] • (1977) • short story by Isaac Asimov (trans. of Thiotimoline to the Stars 1973)
• 362 •
  Poésie légère^?Poesie legere
  • (1977) • short fiction by Isaac Asimov (trans. of Light Verse 1973)