Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 •
  Les trois électribuns^?Les trois electribuns
  • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Trzej elektrycerze 1964) [as by Stanislas Lem]
• 17 • Les oreilles d'uranium • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Uranowe uszy 1964) [as by Stanislas Lem]
• 27 •
  Comment Erg l'automorphe terrassa le blêmard^?Comment Erg l'automorphe terrassa le blemard
  • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał^?Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal
  1964) [as by Stanislas Lem]
• 47 • Les deux monstres • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Dwa potwory 1964) [as by Stanislas Lem]
• 59 •
  Comment Microphile et Gigatien suscitèrent la fuite des nébuleuses^?Comment Microphile et Gigatien susciterent la fuite des nebuleuses
  • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli^?Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli
  1964) [as by Stanislas Lem]
• 69 • Les conseillers du roi Hydrogue • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Doradcy króla Hydropsa^?Doradcy krola Hydropsa
  1964) [as by Stanislas Lem]
• 89 • L'ami d'Automathieu • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • novelette by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Przyjaciel Automateusza 1964) [as by Stanislas Lem]
• 115 • Le roi Globares et les sages • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Król Globares i mędrcy^?Krol Globares i medrcy
  1964) [as by Stanislas Lem]
• 131 • Conte du Roi Trognace • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Bajka o Królu Murdasie 1964) [as by Stanislas Lem]
• 147 •
  Les trésors du roi Biscalare^?Les tresors du roi Biscalare
  • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • (1981) • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of Skarby króla Biskalara 1964) [as by Stanislas Lem]
• 161 • Le Prince Ferrice et la Princesse Cristalie • [Bajki robotów (Robots' Fables)] • short story by
  Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
  (trans. of
  Z dzieła cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach serdecznych: o Królewiczu Ferrycym i Królewnie Krystali^?Z dziela cyfrotikon, czyli o dewijacyach, superfiksacyach a waryacyach serdecznych: o Krolewiczu Ferrycym i Krolewnie Krystali
  1965) [as by Stanislas Lem]