Contents (view Concise Listing)

• Med båda fötterna på Jorden • (1981) • novelette by Karl Michael Armer (trans. of Mit beiden Beinen fest auf der Erde 1977)
• Steele Wyoming • (1981) • short story by Ron Goulart (trans. of Steele Wyoming 1980)
• Datorn har något att säga • (1981) • short fiction by
  Rolf E. Källström^?Rolf E. Källstroem
• Återskapandet av Ardella Rudneff • (1981) • novelette by Raylyn Moore (trans. of The Recycling of Ardella Rudneff 1980)
• Runt hela Universum • (1981) • novelette by Howard L. Myers (trans. of All Around the Universe 1972)
• Hunddagar • (1981) • short story by Kit Reed (trans. of Dog Days 1972)
• Plocka blå rosor • (1981) • short story by Pamela Sargent (trans. of Gather Blue Roses 1972)
• Modern • (1981) • short story by Thomas Sullivan (trans. of The Fugue 1980)
• Kadett Ploskjin • (1981) • novelette by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Курсант Плошкин^?Kursant Ploshkin
  Kursant Plosjkin
  1966) [as by Ilja Varsjavskij]
• Oraklet • (1981) • novella by Edward Wellen (trans. of Deadpan 1975)
• Skattebetalarna • (1981) • short fiction by Norma Viti (trans. of Los Contribuyentes 1978)
• Sju tusen horn • (1981) • short fiction by Karl M. Wärneryd