Contents (view Concise Listing)

• 3 • Nyáridő az Ikaroszon • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Summertime on Icarus 1960)
• 11 • Világkiállítás • short fiction by Taku Mayumura
• 27 • Én fedeztelek föl benneteket elsőnek! • short story by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Я вас первым обнаружил!^?Ya vas pervym obnaruzhil!
  1970) [as by Kirill Bulicsov]
• 35 • Nem tudott olvasni • short fiction by Carlos Cabada
• 38 • Az X-34-es aszteroida • short fiction by Carlos Cabada
• 42 • Balszerencse • short fiction by Carlos Cabada
• 44 • Paul Schliemann és Atlantisz • essay by Robert Silverberg
• 50 • Skanzen • short fiction by
  Kassai Péter^?Kassai Peter
• 58 • A sziget • short story by Carlo Della Corte (trans. of L'isola 1964)
• 70 • Nyugdíjazás • short story by Primo Levi (trans. of Trattamento di quiescienza unknown) [as by Damiano Malabaila]
• 82 • A vád • novelette by
  Ольга Ларионова^?Olga Larionova
  (trans. of
  Обвинение^?Obvineniye
  1969) [as by Olga Larionova]
• 98 • Telekinézis • short fiction by Juan Luis Herrero
• 103 • A színfaló [Cromófago • short fiction by Juan Luis Herrero
• 109 • Egy üveg konyak • short fiction by Stefan Weinfeld
• 113 • Esti ima • short story by Lester del Rey (trans. of Evensong 1967)
• 117 • Az épület • short fiction by Lester del Rey
• 121 • Grenoble-1974 • essay by Kuczka Péter
• 124 • Kötetünk képeiről (Galaktika 10.) • essay by Kuczka Péter