Contents (view Concise Listing)

• 7 • Avant-propos (Perles ) • essay by Gwennaël Gaffric
• 9 • Perles • novelette by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  珍珠^?Zhenzhu
  ) [as by Chi Ta-wei]
• 39 • L'après-midi d'un faune • short story by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  牧神的午後^?Mushen de wuhou
  1995) [as by Chi Ta-wei]
• 53 • La guerre est finie • novelette by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  戰爭終了^?Zhanzheng zhong le
  1996) [as by Chi Ta-wei]
• 91 • Éclipse • novelette by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  蝕^?Shi
  1995) [as by Chi Ta-wei]
• 127 • Au fond de son œil, au creux de ta paume, une rose rouge va bientôt s'ouvrir • novelette by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  他的眼底,你的掌心,即將綻放一朵紅玫瑰^?Ta de yandi, ni de zhangxin, jijiang zhanfang yi duo hong meigui
  1995) [as by Chi Ta-wei]
• 173 • La Comédie de la sirène • novelette by
  紀大偉^?Jì Dàwěi
  Chi Ta-wei
  (trans. of
  美人魚的喜劇^?Meirenyu de xiju
  1995) [as by Chi Ta-wei]