Contents (view Concise Listing)

• 5 •
  Bevezetés (Gyilkos idő)^?Bevezetes (Gyilkos ido)
  Bevezetees (Gyilkos idooe)
  • essay by Isaac Asimov
• 8 •
  A Nagy Ünnep^?A Nagy Unnep
  A Nagy Uennep
  • short story by Fritz Leiber (trans. of The Big Holiday 1953)
• 18 • Crucifixus Etiam • short story by Walter M. Miller, Jr. (trans. of Crucifixus Etiam 1953) [as by Walter M. Miller]
• 42 • Négyes fogat • novelette by Damon Knight (trans. of Four in One 1953)
• 77 • A magány csészealja • short story by Theodore Sturgeon (trans. of A Saucer of Loneliness 1953)
• 93 •
  A Föld felszabadítása^?A Fold felszabaditasa
  A Foeld felszabadiitaasa
  • short story by William Tenn (trans. of The Liberation of Earth 1953)
• 113 • Lót • [David Jimmon] • novelette by Ward Moore (trans. of Lot 1953)
• 145 • Isten kilencmilliárd neve • short story by Arthur C. Clarke (trans. of The Nine Billion Names of God 1953)
• 153 • Hideg, meleg • short fiction by Robert Sheckley (trans. of Warm 1953)
• 165 • A betolakodó • short fiction by Philip K. Dick (trans. of Impostor 1953)
• 183 •
  E kettő kell neki^?E ketto kell neki
  E kettooe kell neki
  • short fiction by Theodore Sturgeon (trans. of The World Well Lost 1953)
• 205 • Rossz üzletmenet • short story by Fritz Leiber (trans. of A Bad Day for Sales 1953)
• 213 •
  Közös idő^?Kozos ido
  Koezoes idooe
  • short story by James Blish (trans. of Common Time 1953)
• 236 •
  Gyilkos idő^?Gyilkos ido
  Gyilkos idooe
  • novelette by Alfred Bester (trans. of Time Is the Traitor 1953)
• 263 • Fal a világ körül • novelette by Theodore R. Cogswell (trans. of The Wall Around the World 1953) [as by Theodore Cogswell]
• 292 • Az ideális bíró • short story by William Morrison (trans. of The Model of a Judge 1953)
• 305 •
  A tükörterem^?A tukorterem
  A tuekoerterem
  • short story by Fredric Brown (trans. of Hall of Mirrors 1953)
• 313 • Élni jó • short story by Jerome Bixby (trans. of It's a Good Life 1953)