Contents (view Concise Listing)

• 7 • Editor's Preface (Vortex: New Soviet Science Fiction) • essay by C. G. Bearne
• 9 • Introduction: At the Frontier of the Present Age • essay by
  Ариадна Громова^?Ariadna Gromova
  (variant of At the Frontier of the Present Age) [as by Ariadne Gromova]
• 30 • The Time Scale • short story by
  Александр Абрамов^?Alexander Abramov
  and
  Сергей Абрамов^?Sergei Abramov
  (trans. of
  Гамма времени^?Gamma vremeni
  1967) [as by Alexander Abramov and Sergei Abramov]
• 64 • Futility • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  Тщетность^?Tshchetnost'
  1972) [as by Andrei Gorbovskii]
• 71 • The Test • short story by
  Александр Мирер^?Aleksandr Mirer
  (trans. of
  Испытание^?Ispytanie
  ) [as by Artur Mirer]
• 82 • The Old Road • short story by
  Александр Мирер^?Aleksandr Mirer
  (trans. of
  Старая дорога^?Staraya doroga
  ) [as by Artur Mirer]
• 110 • The Silent Procession • short story by
  Борис Смагин^?Boris Smagin
  [as by Boris Smagin]
• 122 • He Will Wake in Two Hundred Years • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  Он проснется через двести лет^?On prosnetsya cherez dvesti let
  1964) [as by Andrei Gorbovskii]
• 133 • The Second Martian Invasion • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Второе нашествие марсиан^?Vtoroye nashestviye marsian
  1968) [as by Arkadii Strugatskii and Boris Strugatskii]