ISFDB banner

Title: Мастер и Маргарита

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Мастер и Маргарита?Master i Margarita
Title Record # 1020614
Author:
Date: 1967-00-00
Type: NOVEL
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, Wikipedia-RU
Language: Russian
Note:
  • Title reads Master i Margarita, "The Master and Margarita".
  • There are at least two English translations both first published in 1967. The Grove Press edition was translated by Mirra Ginsburg. The Harper & Row, Signet and Collins editions were translations by Michael Glenny.
Synopsis: From the back cover: "The place is Moscow. The Devil appears with a retinue that includes a naked girl vampire with red hair and phosphorescent eyes, and a black cat that smokes cigars and is a dead shot with a Browning automatic."
User Rating: 10.00 (1 vote) Including variants and translations: 9.75 (4 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1967There are at least two English translations both first published in 1967. The Grove Press edition was translated by Mirra Ginsburg. The Harper & Row, Signet and Collins editions were translations by Michael Glenny.
English The Master and Margarita [as by Mikhail Bulgakov]
1975 German Der Meister und Margarita [as by Michail Bulgakow]
2002 Portuguese Margarita e o Mestre [as by Mikhail Bulgakov]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Master and Margarita 1967-00-00 Mikhail Bulgakov Signet / New American Library Q3397 $0.95 384
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 1967-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press   $5.95 402
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Master and Margarita 1967-00-00 Mikhail Bulgakov Grove Press   $0.95 402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 1967-00-00 Mikhail Bulgakov Harper & Row   $5.95 vi+
394
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Master and Margarita 1967-00-00 Mikhail Bulgakov Collins & The Harvill Press   30/- v+
445
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
1967-00-00 YMCA-Press     219
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
The Master and Margarita 1969-00-00 Mikhail Bulgakov Fontana 0-00-614429-2    
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 1974-00-00 Mikhail Bulgakov Fontana 0-00-613802-0 £0.60 415
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Der Meister und Margarita 1975-00-00 Michail Bulgakow Volk und Welt   M 9.40 470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Harald Metzkes Checkmark
The Master and Margarita 1981-00-00 Mikhail Bulgakov Fontana 0-00-616454-4 £1.95 415
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 1984-00-00 Mikhail Bulgakov Fontana 0-00-654057-0 £3.50 415
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 1986-04-00 Mikhail Bulgakov Harper & Row / SFBC 05953 $5.98 373
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
The Master and Margarita 1987-09-00 Mikhail Bulgakov Grove Press 0-8021-3011-9 $6.95 xii+
402
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita 1988-00-00 Mikhail Bulgakov Collins Harvill 0-00-271513-9 £5.95 445
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita 1989-07-00 Mikhail Bulgakov Picador 0-330-30740-1 £5.99 xiii+
402
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Clare Nicholas  
The Master and Margarita 1995-09-00 Mikhail Bulgakov Ardis 0-87501-067-9 $35.00 367
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Marat Kim  
The Master and Margarita 1996-03-00 Mikhail Bulgakov Vintage Books (Vintage International) 0-679-76080-6 $13.00 369
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
The Master and Margarita 1996-10-00 Mikhail Bulgakov The Harvill Press 1-86046-154-9 £6.99 445
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Newell and Sorrell  
The Master and Margarita 1997-08-00 Mikhail Bulgakov Picador 0-330-35134-6 £6.99 367
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Emma Parker  
The Master and Margarita 2001-01-00 Mikhail Bulgakov Penguin Books 0-14-118014-5 £ xix+
411
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Kasimir Malevich  
Margarita e o Mestre 2002-08-00 Mikhail Bulgakov Público (Mil Folhas #14) 84-8130-524-3 €4.20 445
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
The Master and Margarita 2003-08-00 Mikhail Bulgakov Vintage (UK) 0-09-945572-2 £3.99 445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 2006-01-00 Mikhail Bulgakov Penguin Books 0-14-118828-6 £7.99 564
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita 2007-09-06 Mikhail Bulgakov Penguin Books (Penguin Classics) 978-0-14-045546-5 £7.99 432
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita 2008-07-15 Mikhail Bulgakov Oneworld Classics 978-1-84749-014-8 $17.95 432
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 2010-01-07 Mikhail Bulgakov Vintage (UK) (Vintage Classics) 978-0-09-954094-6 £7.99 464
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita 2010-03-30 Mikhail Bulgakov Vintage Digital 978-1-4090-7991-0 £4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
The Master and Margarita 2014-10-02 Mikhail Bulgakov Vintage (UK) (Vintage Classics) 978-0-09-959393-5 £5.99 448
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita 2016-05-03 Mikhail Bulgakov Penguin Books (Penguin Classics) 978-0-14-310827-6 $17.00 448
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel C. C. Askew  
The Master and Margarita 2016-06-21 Mikhail Bulgakov Penguin Books (Penguin Classics) 978-1-5247-0412-4    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel C. C. Askew  
The Master and Margarita 2017-01-05 Mikhail Bulgakov Vintage (UK) (Vintage Classics) 978-1-78487-193-2 £10.99 384
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
The Master and Margarita date unknown Mikhail Bulgakov Evergreen Black Cat / Grove Press 0-394-17439-9 $5.95 402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
The Master and Margarita date unknown Mikhail Bulgakov Harvill Panther 1-86046-154-9 £7.99 445
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Newell and Sorrell Checkmark
The Master and Margarita date unknown Mikhail Bulgakov Grove Press 0-394-17439-9 $1.95 viii+
402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
View all covers for Мастер и Маргарита (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)