Synopsis: Le premier volume consacré à Astounding Stories couvrait la période 1934-1937. A cette date, John W. Campbell prend en main les destinées du magazine et modifie légèrement son titre. Voici donc la période 1938-1945 de Astounding Science-Fiction. Campbell lui-même figure au sommaire sous le pseudonyme de Don A. Stuart,avec un récit étonnant, Le manteau d'Aesir, considéré comme un classique outre-Atlantique et qui n'avait jamais été traduit dans notre langue. Ce volume présente également des textes de Theodore Sturgeon, Clifford D. Simak, Lester del Rey et Murray Leinster, au mieux de leur forme. L'anthologie se termine par un autre grand classique, Tout smouales étaient les Borogoves, de Lewis Padgett, que Boris Vian traduisit pour le Mercure de France en 1953. <<ROUGH TRANSLATION>> The first volume devoted to Astounding covered the period 1934-1937. At that time, John W. Campbell took over the destinies of the magazine and slightly modified title. Here is the 1938-1945 period of Astounding Science -Fiction. Campbell himself is the summary under the pseudonym of Don A. Stuart, with an amazing story, The Coat of Aesir, considered a classic overseas and had never been translated into our language. This volume also contains texts of Theodore Sturgeon, Clifford D. Simak, Lester del Rey and Murray Leinster, in their best shape. The anthology ends with another classic, Mimsy Were the Borogoves, by Lewis Padgett, translated by Boris Vian for the Mercure de France in 1953.