ISFDB banner

Title: Aufbruch ins All

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Aufbruch ins All Title Record # 1223205
Author: William Voltz
Date: 1969-05-09
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Series: PR Zyklus 7: Die Cappins
Series Number: 401
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
2004Translated by an unknown hand (Jean-Michel Archaimbault, Michel Vannereux and Jean-Marc Gasser are listed on the copyright page of "L'humanité au crépuscule", but there's no statement to be found who translated what)
French
Troisième partie : À l'assaut du cosmos?Troisieme partie : A l'assaut du cosmos
[as by Clark Darlton (in error) and K.-H. Scheer]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Perry Rhodan, #401: Aufbruch ins All 1969-05-09 ed. uncredited Moewig PR1DE0401
DM 0.90?DM: German (Deutsche) mark
68
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Johnny Bruck Checkmark
Perry Rhodan, #401: Aufbruch ins All 1973-10-23 ed. uncredited Pabel-Moewig PR2DE0401
DM 1.20?DM: German (Deutsche) mark
68
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Johnny Bruck Checkmark
Perry Rhodan, #401: Aufbruch ins All 1980-10-07 ed. uncredited Pabel-Moewig PR3DE0401
DM 1.80?DM: German (Deutsche) mark
68
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Johnny Bruck Checkmark
Perry Rhodan, #401: Aufbruch ins All 1985-06-11 ed. uncredited Pabel-Moewig PR4DE0401
DM 2.00?DM: German (Deutsche) mark
68
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Johnny Bruck Checkmark
L'humanité au crépuscule?L'humanite au crepuscule
2004-02-00 ed. Clark Darlton (French), K.-H. Scheer (French) Fleuve Noir (Fleuve Noir - Perry Rhodan #188) 2-265-07232-X   373
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Guy Roger Checkmark
View all covers for Aufbruch ins All (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)