ISFDB banner

Title: Muminpappans Bravader

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Muminpappans Bravader Title Record # 1223783
Author: Tove Jansson
Date: 1950-00-00
Type: NOVEL [juvenile]
Series: Moomins
Series Number: 4
Webpages: Wikipedia-EN, Wikipedia-SV
Language: Swedish
Note: Full title of the 1st ed. (Swedish-language in Finland) Muminpappans bravader: berättade av honom själv per Finnish Wikipedia Muminpappans Bravader skrivna av Honom Själv per Swedish Wikipedia Revised as Muminpappans Memoarer (1968), with both versions translated into English --multiple WorldCat library records, especially OCLC 29914657, evidently a record of the 1st English-language ed. of the revised story
User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: juvenile fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1968ⓘ<i>Muminpappans Memoarer</i> (1968) is the revised version of <i>Muminpappans Bravader</i> (1950), which had been translated as <i>The Exploits of Moominpappa</i> (1952 UK, 1966 US) --US Library of Congress record of the novel's first English-language publication, <i>Moominpappa's Memoirs</i> (1994), <abbr class="template" title="Library of Congress Control Number"><a href="https://lccn.loc.gov/93-50954">LCCN 93-50954</a></abbr>; supported by other English-language library records (On the crucial points, the linked Swedish Wikipedia book article and Jansson bibliography are practically comprehensible to English-language readers.)
 Muminpappans Memoarer
Year Language Title
1952ⓘOriginally published as <i>Muminpappans Bravader</i> (Geber, 1950). Translated from the Swedish by Thomas Warburton. WorldCat library records of the 1st ed. are consistent with a title page that shows four lines unpunctuated, fashioned as credits to 3 contributors, such as this: &nbsp; The Exploits of Moominpappa &nbsp; Described by himself &nbsp; Set down and illustrated by Tove Jansson &nbsp; Translated by Thomas Warburton For instance compare <abbr class="template" title="WorldCat/Online Computer Library Center"><a href="https://www.worldcat.org/oclc/12340978">OCLC 12340978</a></abbr>, <abbr class="template" title="WorldCat/Online Computer Library Center"><a href="https://www.worldcat.org/oclc/30191426">OCLC 30191426</a></abbr>, <abbr class="template" title="WorldCat/Online Computer Library Center"><a href="https://www.worldcat.org/oclc/58108330">OCLC 58108330</a></abbr>. WorldCat records are the only source for these Notes 2017-03-23.
 English The Exploits of Moominpappa Described by Himself
1994ⓘOriginally published in Finland as <i>Moominpappans Memoarer</i> (Schildts, 1968). Translated by Thomas Warburton from the Swedish. (quote) "Published in Finland [under its original Swedish title] as Muminpappans memoarer by Schildts Forlag, Helsingfors"--Title page verso. Revised edition of: The exploits of Moominpappa. 1966. (unquote) --LC and WorldCat library records of the 1st US ed. (<abbr class="template" title="Library of Congress Control Number"><a href="https://lccn.loc.gov/93050954">LCCN 93050954</a></abbr>, <abbr class="template" title="WorldCat/Online Computer Library Center"><a href="https://www.worldcat.org/oclc/29914657">OCLC 29914657</a></abbr>)
 English Moominpappa's Memoirs
2019 English The Exploits of Moominpappa

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)