ISFDB banner

Title: La vallée des échos

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: La vallée des échos Title Record # 1227657
Author: Gérard Klein
Date: 1959-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: French
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1973Released in French in 1966. Translated by Frank Zero. First published in English in View from Another Shore, ed. Franz Rottensteiner, Seabury Press, 1973.
English The Valley of Echoes
1973Translated by Vladimir Colin
Romanian Valea ecourilor
1976Translated by Co de Groot
Dutch De Vallei der Echo's
1977Translated by Willy Thaler.
German Das Tal der Echos
1979Translated by Gloria Pampillo
Spanish El valle de los ecos
1996Translated by Angela Cismaş
Romanian Valea ecourilor
1997Translated by Silvestro Pontani
Italian La valle delle eco

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Satellite [France], #15 1959-03-00 ed. Michel Bénâtre Éditions Satellite   F200.00 204
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Checkmark
Un chant de pierre 1966-00-00 Gérard Klein Eric Losfeld   F9.00 256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Jean Gourmelin  
View from Another Shore 1973-00-00 ed. Franz Rottensteiner Seabury Press 0-8164-9151-8 $6.95 xvi+
234
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Planeta cu șapte măști?Planeta cu sapte masti
1973-00-00 Gérard Klein Editura Albatros (Fantastic Club)     256
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Marcela Cordescu  
Histoires comme si... 1975-00-00 Gérard Klein 10/18     428
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Roland Topor  
View from Another Shore 1976-00-00 ed. Franz Rottensteiner Seabury Press (Continuum Book) 0-8164-9273-5   xvi+
234
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Andere Werelden, Andere Kusten 1976-00-00 ed. Franz Rottensteiner Luitingh (Luitingh SF Verhalen) 90-245-0373-6 ƒ16.90 239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Bruce Pennington Checkmark
Blick vom anderen Ufer 1977-00-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #4) 3-518-06859-8 DM 7.00 257
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Ute Osterwalder , Hans Ulrich Osterwalder Checkmark
Blick vom anderen Ufer 1978-00-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #4) 3-518-06859-8 DM 7.00 257
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
View from Another Shore 1978-06-00 ed. Franz Rottensteiner Jove / HBJ 0-515-04557-8 $1.75 xvi+
255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Gianni Benvenuti Checkmark
View from Another Shore 1978-06-00 ed. Franz Rottensteiner Jove / HBJ 0-515-04557-8 / M4557 C$1.75 xvi+
255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Gianni Benvenuti Checkmark
Regreso al pasado 1979-09-10 Gérard Klein Lidiun (Series de Fantasía y Ciencia Ficción #7)     210
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Carlos Filomia , Óscar Tadey  
Blick vom anderen Ufer 1981-00-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #4) 3-518-36859-1 DM 8.00 257
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
Histoires comme si... 1985-02-00 Gérard Klein Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #131) 2-7304-0301-9   233
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
Histoires comme si... 1988-09-00 Gérard Klein Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Science Fiction #7097) 2-253-04720-1   379
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Manchu Checkmark
The World Treasury of Science Fiction 1989-01-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC 0-316-34941-0   xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton Checkmark
The World Treasury of Science Fiction 1989-02-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown 0-316-34941-0 $22.95 xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton  
The World Treasury of Science Fiction 1989-06-00 ed. David G. Hartwell Little, Brown / QPBC   $12.95 xix+
1083
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Bob Eggleton Checkmark
Phantastische Begegnungen 1990-05-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #250) 3-518-38241-1 DM 16.00 478
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Helmut Wenske Checkmark
Povestiri de parcă ar fi...?Povestiri de parca ar fi...
1996-00-00 Gérard Klein Fahrenheit (Romania) (Science fiction (Fahrenheit)) 973-97417-0-3   320
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Buonanotte Sofia 1997-02-00 ed. Franz Rottensteiner Arnoldo Mondadori Editore (Classici Urania #239)   6,500 Lit 286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Massimo Rosestolato  
The Road to Science Fiction 6: Around the World 1998-05-00 ed. James Gunn Borealis / White Wolf Publishing 1-56504-158-5 $14.99 656
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Aaron Voss Checkmark
View from Another Shore 1999-03-00 ed. Franz Rottensteiner Liverpool University Press (Liverpool Science Fiction Texts and Studies #13) 0-85323-942-8 £11.95 xvi+
256
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Peter Whitfield  
View from Another Shore 1999-03-00 ed. Franz Rottensteiner Liverpool University Press (Liverpool Science Fiction Texts and Studies #13) 0-85323-932-0 £22.50 240
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Peter Whitfield  
The World Treasury of Science Fiction date unknown ed. David G. Hartwell Little, Brown / BOMC     xix+
1083
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bob Eggleton Checkmark
View all covers for La vallée des échos (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)