ISFDB banner

Title: Spleen (Quand le ciel bas et lourd...)

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Spleen (Quand le ciel bas et lourd...) Title Record # 1369295
Author: Charles Baudelaire
Date: 1857-00-00
Type: POEM
Language: French
Note: Baudelaire wrote multiple poems with the title "Spleen".
User Rating: 5.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1926Translated by Clark Ashton Smith Badelaire had several poems with this title. Assuming that this is the same poem as in Smith's Selected Poems which is titled there as "Spleen (LXXX)" and which begins "When the low sky weighs oppressive" of "Quand le ciel bas et lourd" in the French.
English Spleen
1971Translated by Clark Ashton Smith
English Spleen (LXXX) [as by Charles P. Baudelaire]
1990 English Spleen [as by Charles Pierre Baudelaire]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Les fleurs du mal 1857-00-00 Charles Baudelaire Poulet-Malassis et de Broise     248
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Les fleurs du mal 1861-00-00 Charles Baudelaire Poulet-Malassis et de Broise      
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Œuvres complètes de Charles Baudelaire: Vol. I: Les Fleurs du Mal 1868-00-00 Charles Baudelaire Michel Lévy Frères     411
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Weird Tales, February 1926 1926-02-00 ed. Farnsworth Wright Popular Fiction Publishing Co.   $0.25 148
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag C. Barker Petrie, Jr. Checkmark
Les fleurs du mal 1963-00-00 Charles Baudelaire Le Livre de Poche     249
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Selected Poems 1971-11-00 Clark Ashton Smith Arkham House   $10.00 xix+
403
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Gary Gore Checkmark
The Dedalus Book of Decadence (Moral Ruins) 1990-12-00 ed. Brian Stableford Dedalus 0-946626-63-4 £7.99 283
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Gustave Moreau  
Les fleurs du mal 1998-06-02 Charles Baudelaire Gallimard (Poésie #85) 2-07-031952-0   353
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Nadar Checkmark
View all covers for Spleen (Quand le ciel bas et lourd...) (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)