ISFDB banner

Title: De Vilde Svaner

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: De Vilde Svaner Title Record # 1502861
Author: Hans Christian Andersen
Date: 1838-10-02
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Danish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1846Translator unknown or uncredited
English The Wild Swans
1846Translated by Charles Boner
English The Wild Swans
1867Translated by Mrs. H. B. Paull.
English The Wild Swans
1872Translated by H. L. D. Ward and Augusta Plesner
English The Wild Swans
1888 English The Wild Swans [as by uncredited]
1916Translated by Valdemar Paulsen
English The Wild Swans [as by H. C. Andersen]
1945Translated by Mrs. E.V. Lucas & Mrs. H.B. Paull
English The Wild Swans
1953Translated by Eva-Maria Blühm
German Die wilden Schwäne
1966Translated by M. R. James, edited by Kathleen Lines.
English The Wild Swans [as by Hans Andersen]
1969Translated by Martti Rapola and/or Sirkka Rapola
Finnish Villijoutsenet [as by H. C. Andersen]
1974Translated by Erik Christian Haugaard
English The Wild Swans
1985 Polish
Dzikie łabędzie?Dzikie labedzie
1997Translated by Kari Risvik and Kjell Risvik
Norwegian (Bokmal) De ville svanene [as by H. C. Andersen]
2004Translated by Tiina Nunnally
English The Wild Swans
2016Translated by Misha Hoekstra
English The Wild Swans
2019 Portuguese Os cisnes selvagens
2020Translated by Monteiro Lobato
Portuguese Os cisnes selvagens

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Nightingale and Other Tales 1846-06-00 Hans Christian Andersen Joseph Cundall     [6]+
174
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Tales from Denmark 1847-00-00 Hans Christian Andersen Joseph Cundall      
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Tales from Denmark 1849-00-00 Hans Christian Andersen Grant and Griffith   7/6  
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Fairy Tales 1872-00-00 Hans Christian Andersen Sampson Low, Marston, Low, and Searle     vi+
94
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Fairy Ring 1906-11-00 ed. Nora Archibald Smith, Kate Douglas Wiggin McClure, Phillips & Co.   $1.50 xvii+
445
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Fairy Ring 1907-00-00 ed. Nora Archibald Smith, Kate Douglas Wiggin The McClure Company   $1.50 xvii+
445
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Fairy Ring 1909-00-00 ed. Nora Archibald Smith, Kate Douglas Wiggin Doubleday, Page & Company     xvii+
445
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Fairy Tales by Hans Christian Andersen 1916-00-00 Hans Christian Andersen George G. Harrap & Co.     319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Harry Clarke  
Hans Andersen's Fairy Tales 1916-09-00 H. C. Andersen Rand McNally & Company (Windermere)   $1.35 286
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Milo Winter  
Fairy Tales and Legends 1935-00-00 Hans Christian Andersen Cobden-Sanderson     470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Stories Every Child Should Know 1942-00-00 ed. Nora Archibald Smith, Kate Douglas Wiggin Doubleday, Doran (What Every Child Should Know Library)   $1.16 viii+
317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Elizabeth MacKinstry  
Andersen's Fairy Tales 1945-00-00 Hans Christian Andersen Grosset & Dunlap     343
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Arthur Szyk  
The Enchanted Book 1947-00-00 ed. Alice Dalgliesh Charles Scribner's Sons   $3.00 246
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Fairy Tales and Legends 1948-00-00 Hans Christian Andersen The Bodley Head     vii+
470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales and Legends 1950-00-00 Hans Christian Andersen Cobden-Sanderson     470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Fairy Tales and Legends 1953-00-00 Hans Christian Andersen The Bodley Head     vii+
470
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Hans Christian Andersen's Fairy Tales to Read Aloud 1960-00-00 Oscar Weigle Wonder Books (Read Aloud #2023) 2023 $0.79 127
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Best Book of Fairy Tales 1966-00-00 ed. Pauline Rush Evans Doubleday (Her Best Book Series)     286
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Adolph Le Moult Checkmark
Tales of Magic and Enchantment 1966-00-00 ed. Kathleen Lines Faber and Faber     288
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Satuja 1969-00-00 H. C. Andersen Ex Libris     312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
A Treasury of Hans Christian Andersen 1978-10-00 Hans Christian Andersen International Collectors Library     xvii+
528
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Complete Fairy Tales and Stories 1983-00-00 Hans Christian Andersen Anchor Books 0-385-18951-6 $16.00 xviii+
1101
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll E. S. Hardy Checkmark
Scandinavian Folk & Fairy Tales 1984-00-00 ed. Claire Booss Gramercy Books 0-517-43620-5   xxii+
666
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth John Bauer Checkmark
Baśnie: Tom 1?Basnie: Tom 1
1985-00-00 Hans Christian Andersen
Państwowy Instytut Wydawniczy?Panstwowy Instytut Wydawniczy
83-06-00878-2 zł 900.00 210
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Die Galoschen des Glücks 1988-00-00 Hans Christian Andersen Aufbau (Taschenbibliothek der Weltliteratur (TdW)) 3-351-00911-9 M 5.00 460
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll
Christen Købke?Christen Kobke
Checkmark
The Houghton Mifflin Anthology of Short Fiction 1989-00-00 ed. Patricia Hampl Houghton Mifflin 0-395-50048-6   xlviii+
1287
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Houghton Mifflin Anthology of Short Fiction 1989-03-00 ed. Patricia Hampl Houghton Mifflin 0-395-49695-0 $32.95 xlviii+
1287
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Eventyr 1997-00-00 H. C. Andersen Familievennens Forlag 82-91769-10-9   523
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Lars Ebbesen Checkmark
Fairy Tales 2004-00-00 Hans Christian Andersen Penguin Books (Penguin Classics) 0-7139-9641-2   lvi+
437
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Coralie Bickford-Smith  
The Wild Swans 2014-07-22 Hans Christian Andersen Golden Books (Little Golden Books) 978-0-553-50948-9 $3.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
chap  
The Wild Swans 2016-10-06 Hans Christian Andersen Pushkin Children's Books 978-1-78269-122-8 £6.99 64
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Wild Swans 2016-10-06 Hans Christian Andersen Pushkin Children's Books 978-1-78269-140-2 £5.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Fairy Tales by Hans Christian Andersen 2017-07-19 Hans Christian Andersen Calla Editions 978-1-60660-060-3 $40.00 400
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Re-Enchant: Dark Fantasy Stories of Magic and Fae 2018-10-17 ed. Vonnie Winslow Crist, Kelly A. Harmon Pole to Pole Publishing (The Re-Imagined Series #2) 978-1-941559-28-4 $13.99 230
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Subbotina  
Re-Enchant: Dark Fantasy Stories of Magic and Fae 2018-10-17 ed. Vonnie Winslow Crist, Kelly A. Harmon Pole to Pole Publishing (The Re-Imagined Series #2)   $3.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Subbotina  
Contos de Fadas em suas versões originais 2019-00-00 ed. Marina Avila Editora Wish 978-85-67566-18-4 R$85.00 448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
O livro de ouro dos contos de fadas 2020-07-31 ed. Monteiro Lobato Nova Fronteira 978-85-209-4469-1   336
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
View all covers for De Vilde Svaner (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2021 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)