ISFDB banner

Title: La mouche

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: La mouche Title Record # 1536526
Author: George Langelaan
Date: 1957-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: French
User Rating: 9.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), human experiment (1), matter transmission (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1957 English The Fly
1963 German Die Fliege
1967Spanish translation by Luisa Ripoll and Salvador Bordoy Luque.
Spanish La mosca
1973Spanish translation by P. Castillo.
Spanish La mosca
1974Spanish translation by Juan Antonio Molina Foix.
Spanish La mosca
1976Translated by Fernando Sánchez Dragó
Spanish La mosca
1977Translated by Lazo Goluža
Croatian Muha
1981 Italian L'esperimento del dottor K
1984Translated by Domingo Santos and Francisco Blanco.
Spanish La mosca
1989Spanish translation by Juan Marcel.
Spanish La mosca
1990Spanish translation by Tomás Doreste.
Spanish La mosca
1993Unknown translator.
Italian La mosca
2002Unknown translator.
Spanish La mosca
2011Spanish translation by Marta Lila Murillo.
Spanish La mosca

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Playboy, June 1957 1957-06-00 ed. Editors of Playboy        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag  
SF:'58: The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy 1958-07-00 ed. Judith Merril Gnome Press   $3.50 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth W. I. Van der Poel, Jr. Checkmark
SF: The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy: Third Annual Volume 1958-07-00 ed. Judith Merril Dell B119 $0.35 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
SF: The Year's Greatest Science-Fiction and Fantasy: Third Annual Volume 1958-10-00 ed. Judith Merril Dell B119 $0.35 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
The Second Pan Book of Horror Stories 1960-00-00 ed. Herbert van Thal Pan Books (Pan Giant) X67 3/6 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth S. R. Boldero  
Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night 1961-00-00 ed. Alfred Hitchcock Random House   $5.95 469
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night 1962-00-00 ed. Alfred Hitchcock Max Reinhardt   20/- 500
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bernard Blatch Checkmark
Nouvelles de l'anti-monde 1962-00-00 George Langelaan Robert Laffont   F15,00 418
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Alfred Hitchcock Presents: More Stories for Late at Night 1962-12-00 ed. Alfred Hitchcock Dell 5815 $0.50 207
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Die Fliege und andere Geschichten aus der phantastischen Wirklichkeit 1963-00-00 George Langelaan Scherz     332
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night: Part One 1964-00-00 ed. Alfred Hitchcock Pan Books X344 3/6 285
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Glenn Steward  
Out of Time 1964-00-00 George Langelaan Four Square Books 1129 3/6 190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Les 20 meilleurs récits de science-fiction 1964-00-00 ed. Hubert Juin Marabout (Bibliothèque Marabout - Géant #207)     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Alfred Hitchcock Presents Stories for Late at Night: Part One 1965-00-00 ed. Alfred Hitchcock Pan Books X344 3/6 285
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Glenn Steward Checkmark
The Playboy Book of Science Fiction and Fantasy 1966-00-00 ed. Editors of Playboy Playboy Press   $5.95 ix+
403
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Jack Gregory Checkmark
Nouvelles de l'anti-monde 1966-00-00 George Langelaan Marabout (Bibliothèque Marabout - Géant #252)     380+
[4]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Cuentos para la madrugada 1967-00-00 ed. Alfred Hitchcock Aguilar (El Lince Astuto)     867
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Stories of the Supernatural 1967-02-00 ed. Betty M. Owen Scholastic Book Services T896 $0.45 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Wake Up Screaming 1967-02-00 ed. Lee Wright, Richard G. Sheehan Bantam Books H2950 $0.60 213
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Playboy Book of Science Fiction and Fantasy 1968-00-00 ed. Editors of Playboy Playboy Press BA0115 $0.95 ix+
402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gregory , Seymour Mednick Checkmark
Shapes of the Supernatural 1969-00-00 ed. Seon Manley, Gogo Lewis Doubleday 0-385-04116-0 $5.95 371
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Paul Covington Checkmark
The Second Pan Book of Horror Stories 1969-00-00 ed. Herbert van Thal Pan Books 0-330-10067-X 5/- 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Stories of the Supernatural 1969-09-00 ed. Betty M. Owen Scholastic Book Services T896 $0.60 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Ghouls 1971-02-15 ed. Peter Haining W. H. Allen 0-491-00027-8 £2.50 383
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
The Ghouls 1971-03-00 ed. Peter Haining Stein and Day     383
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Mark Abraham  
The Ghouls 1971-06-00 ed. Peter Haining Stein and Day / BCE 3378   382
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Mark Abraham Checkmark
The Ghouls 1972-04-00 ed. Peter Haining Pocket Books 78182 $1.25 xv+
[1]+
400
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth A. Magee Checkmark
Stories of the Supernatural 1972-12-00 ed. Betty M. Owen Scholastic Book Services T896 $0.75 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Nouvelles de l'anti-monde 1973-00-00 George Langelaan Marabout (Bibliothèque Marabout - Science Fiction #252)     380+
[4]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Cuentos para la madrugada 1973-00-00 ed. Alfred Hitchcock Aguilar (El Lince Astuto) 84-03-68080-5   914
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Relatos de Terror y Espanto 5 1973-00-00 ed. uncredited Dronte (Relatos de Terror y Espanto #5)     128
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
anth Enrique Torres  
Fantasy: Shapes of Things Unknown 1974-00-00 ed. Edmund J. Farrell, Thomas E. Gage, John Pfordresher, Raymond J. Rodrigues Scott, Foresman and Company 0-673-03409-7   384
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Joan Miro Checkmark
Horrorscope: Volumen 2 1974-00-00 ed. Juan Antonio Molina Foix Alfaguara (Nostromo #8) 84-85118-16-2   247
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Diego Lara  
The Ghouls: Book Two 1974-10-00 ed. Peter Haining Orbit 0-86007-808-6 £0.60 201
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Relatos del antimundo 1976-00-00 George Langelaan Luis de Caralt (Ciencia-Ficción #2) 84-217-5103-4   203
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Rodolfo  
Sirius, #7 1977-01-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
Vjesnik   10 din. 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Vicente Segrelles Checkmark
Wolf's Complete Book of Terror 1979-06-00 ed. Leonard Wolf Clarkson N. Potter 0-517-53752-4 $14.95 xvi+
473
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Virgil Finlay Checkmark
Wolf's Complete Book of Terror 1979-06-00 ed. Leonard Wolf Clarkson N. Potter 0-517-53635-8 $8.95 xvi+
473
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Virgil Finlay Checkmark
They Came from Outer Space 1981-03-00 ed. Jim Wynorski Doubleday 0-385-18502-2 $11.95 xix+
363
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
They Came from Outer Space 1981-04-00 ed. Jim Wynorski Doubleday / SFBC 3851 $6.50 xix+
363+
[32]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Al cinema con il mostro. Volume secondo 1981-11-11 ed. Peter Haining Arnoldo Mondadori Editore (Oscar #1434) 20570-8 3,750 Lit 260
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Holmes  
Pesadillas de celuloide 1984-00-00 ed. Juan Antonio Molina Foix Forum (Spain) (Biblioteca del Terror #57) 84-7574-227-0   194
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Vinieron de la Tierra 1984-00-00 ed. Jim Wynorski Martínez Roca (Super Ficción (1ª época) #89) 84-270-0862-7   164
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Salinas Blanch  
La mosca: Relatos del antimundo 1987-00-00 George Langelaan Luis de Caralt (Gigante) 84-217-4650-2   203
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Movie Monsters: Great Horror Film Stories 1988-05-00 ed. Peter Haining Severn House 0-7278-1546-6 £10.95 282
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
La mosca 1989-00-00 George Langelaan Mestral Libros (Juvenil #9) 84-7575-359-0   62
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
chap Miguel Quesada  
Playboy, January 1989 1989-01-00 ed. Editors of Playboy        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag  
No, But I Saw the Movie: The Best Short Stories Ever Made Into Film 1989-05-00 ed. David Wheeler Penguin Books (US) 0-14-011090-9 $9.95 xviii+
412
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Antología del horror y el misterio 4 1990-00-00 ed. Tomás Doreste Grijalbo (Antología del horror y el misterio #4) 968-419-896-5   310
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories 1990-04-00 ed. Stephen Jones, Clarence Paget Pan Books 0-330-31100-X £3.99 348
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Dave McKean  
Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories 1990-04-00 ed. Clarence Paget, Stephen Jones Pan Books 0-330-31565-X £13.95 348
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Dave McKean  
La mosca 1991-00-00 George Langelaan Luis de Caralt (El Observador de la Actualidad #68) 84-217-4650-2   124
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Reel Terror 1992-04-00 ed. Sebastian Wolfe Xanadu 0-947761-53-5 £9.99 249
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Reel Terror 1992-06-00 ed. Sebastian Wolfe Carroll & Graf 0-88184-821-2 $9.95 249
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Brivido a 35 mm 1993-06-00 ed. Sebastian Wolfe Garden Editoriale (Horror Story #14)   Lit 7,000 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Miani  
Relatos del antimundo 1994-00-00 George Langelaan Luis de Caralt (Biblioteca Contemporánea #18)     210
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Ghouls 1994-04-00 ed. Peter Haining Bounty Books 1-85152-373-1 £4.99 384
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Reel Future 1994-08-00 ed. Forrest J. Ackerman, Jean Stine Barnes & Noble Books / SFBC 03719 $12.98 538
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Reel Future 1994-09-00 ed. Forrest J. Ackerman, Jean Stine Barnes & Noble Books 1-56619-450-4 $9.98 xxii+
538
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Wolf's Complete Book of Terror (revised) 1994-11-00 ed. Leonard Wolf Newmarket Press 1-55704-214-4 $16.00 viii+
343
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
La mosca: Relatos del antimundo 2001-00-00 George Langelaan Planeta (Obras Maestras de la Ciencia Ficción #4)     155
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Los mejores relatos de terror llevados al cine 2002-00-00 ed. Juan José Plans Alfaguara (Juvenil - Serie Roja) 84-204-4994-6   224
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Jesús Sanz  
La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas 2011-00-00 ed. uncredited Valdemar (Gótica #85) 978-84-7702-697-6   492
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Michelangelo Merisi da Caravaggio  
Los mejores relatos de terror llevados al cine 2011-00-00 ed. Juan José Plans Alfaguara (Juvenil - Serie Roja) 978-607-01-1865-4   228
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Mammoth Book of Body Horror 2012-03-01 ed. Marie O'Regan, Paul Kane Robinson 978-1-78033-039-6 £7.99 500
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Mammoth Book of Body Horror 2012-04-00 ed. Paul Kane, Marie O'Regan Running Press 978-0-7624-4432-8 $13.95 500
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Carlos Castro (artist)  
El gabinete de los delirios 2017-01-00 ed. uncredited Valdemar (El Club Diógenes #331) 978-84-7702-847-5   525
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Óscar Sacristán López  
The Second Pan Book of Horror Stories date unknown ed. Herbert van Thal Pan Books 0-330-10067-X £0.30 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Dark Voices: The Best from the Pan Book of Horror Stories date unknown ed. Stephen Jones, Clarence Paget Pan Books 0-330-31100-X £4.99 xiv+
348
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Dave McKean Checkmark
Les 20 meilleurs récits de science-fiction date unknown ed. Hubert Juin Marabout (Bibliothèque Marabout - Géant #207)     445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
View all covers for La mouche (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)