ISFDB banner

Title: El milagro secreto

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: El milagro secreto Title Record # 1564884
Author: Jorge Luis Borges
Date: 1943-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Spanish
Note: First published in Sur 101 (February 1943)
Synopsis: "Jaromir Hladik, a Czechoslovakian writer, confronts a German firing squad. He prays to God for a full year in order to complete his play. A tear starts from his eye. In the time that the tear falls, he mentally finishes, without hurry, revising as he writes, his play. When the tear finishes its fall, at that moment, he is shot to death by the firing squad." (RayS)
User Rating: 7.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1959Translated by Karl August Horst; Gisbert Haefs revised the translation in 1981 and again in 1988.
German Das geheime Wunder
1962Translated by Harriet de Onis.
English The Secret Miracle
1962Translated by Anthony Kerrigan.
English The Secret Miracle
1972 Hungarian A titokban végbement csoda
1972Translated by Darie Novăceanu
Romanian Miracolul secret
1974Translated by Franco Lucentini
Italian Il miracolo segreto
1985Translated by Fatih Özgüven.
Turkish Gizli Mucize
1998Translated by Andrew Hurley
English The Secret Miracle
2003Translated by José Colaço Barreiros
Portuguese O Milagre Secreto

Awards

Place Year and Award Category
Nominations Below Cutoff 2019 Retro Hugo Best Short Story

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Ficciones 1944-00-00 Jorge Luis Borges Sur     203
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Ficciones 1956-00-00 Jorge Luis Borges Sur     197
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll  
Antología personal 1961-12-00 Jorge Luis Borges Sur     195
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Ficciones 1997-11-00 Jorge Luis Borges Alianza Editorial (Biblioteca de Autor #2) 84-206-3312-7   234
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hieronymus Bosch Checkmark
Ficciones 2006-03-21 Jorge Luis Borges Alianza Editorial (El Libro de Bolsillo) 84-206-6656-4   234
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Daniel Gil Checkmark
View all covers for El milagro secreto (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)