ISFDB banner

Title: Die Geschichte von dem Gespensterschiff

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Die Geschichte von dem Gespensterschiff Title Record # 1578296
Author: Wilhelm Hauff
Date: 1825-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Die Karawane / The Caravan
Series Number: 2
Webpages: Wikipedia-DE
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), ghosts (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1840 English The Spectre Ship
1850ⓘ Translated by G. P. Quackenbos, published in 1849 as 1850
 English The History of the Spectre Ship
1858ⓘTranslated by Herbert Pelham Curtis
 English The Spectral Ship
1886ⓘTranslated by S. Mendel.
 English The Story of the Haunted Ship
1905ⓘ Translated by Sybil Thesiger Thesiger modifies the sequence of stories contained within the Caravan frame story, and rearranges frame-story content between some stories, and at the end of the entire work, to match that rearrangement. No doubt the motive for rearrangement is to place this story last in the cycle. The meaning of the main part of the title (Orbasan the Robber) is unrelated to that of the German original (Haunted/ Spectral/ Spectre Ship) because it refers to the one who tells the story of the concluding chapter, rather than the content of the story in the concluding chapter. That frame-story content of the concluding chapter is assembled from framework of multiple days/nights of the original cycle.
 English The History of Orbasan, the Robber
1978ⓘTranslated by A. Tallon, first in Hauff's <i>La Caravane</i>, 1855.
 French Le vaisseau maudit
2011 English The Story of the Spectral Ship

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände?Marchen-Almanach auf das Jahr 1826 fur Sohne und Tochter gebildeter Stande
 1825-00-00 Wilhelm Hauff        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 coll  
View all covers for Die Geschichte von dem Gespensterschiff (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)