Year |
Language |
Title |
unknown
|
English
|
Snow-White
[as by uncredited]
|
1812
|
English
|
Snow-White
|
1823ⓘTranslated by Edgar Taylor. From "German Popular Stories" (1823), the first English translation of the Grimms' tales.
|
English
|
Snow-Drop
|
1883
|
English
|
Snow White
|
1889
|
English
|
Snowdrop
[as by uncredited]
|
1890ⓘTranslated by Miss May Sellar, Miss Farquharson, and/or Miss Blackley
|
English
|
Snowdrop
[as by Grimm]
|
1897
|
English
|
Little Snow-White
[as by Jacob Ludwig Carl Grimm and Wilhelm Carl Grimm]
|
1908ⓘTranslated by uncredited or unknown
|
English
|
Snowdrop
|
1930ⓘTranslated by an unknown hand
|
English
|
Snow-White and the Seven Dwarfs
[as by The Brothers Grimm]
|
1958ⓘTranslated by E. V. Lucas, Lucy Crane, and Marian Edwardes
|
English
|
Snow-White and the Seven Dwarfs
[as by The Brothers Grimm]
|
1960ⓘFrom The Grimms' German Folk Tales (1960- Southern Illinois University Press). Translated by Francis P. Magoun Jr. & Alexander H. Krappe.
|
English
|
Snow-White
|
|
English
|
Snow White
|
1966
|
English
|
Snow-White and the Seven Dwarfs
[as by The Brothers Grimm]
|
1977ⓘTranslated by Marthe Robert.
|
French
|
Blancheneige
[as by Grimm]
|
1997
|
English
|
Little Snowdrop; or, Snow White and the Seven Dwarfs
[as by The Brothers Grimm]
|
1997
|
English
|
Little Snow-White
[as by Grimm's Fairy Tales]
|
1998ⓘTranslated by Stephen Corrin
|
English
|
Snow-White and the Seven Dwarfs
[as by The Brothers Grimm]
|
|
English
|
Snow White
|
2004ⓘTranslated by David Luke
|
English
|
Snowwhite
[as by Brothers Grimm]
|
2005ⓘTranslated by David Walser
|
English
|
Snow White
[as by The Brothers Grimm]
|
|
Galician
|
Branca de Neve e os Sete Ananos
[as by Irmans Grimm]
|
|
English
|
Snow White (1812 version)
|
2014ⓘTranslated by Margaret Raine Hunt
|
English
|
Snow-Drop
|
|
English
|
Little Snow White
|
2019ⓘTranslated by Carolina Caires Coelho, Felipe Lemos, Kamila França, and/or Cláudia Mello Belhassof
|
Portuguese
|
A branca de Neve
|
|
English
|
Little Snow White
|
|
Portuguese
|
Branca de neve
|
2021ⓘTranslated by Annarita Verzola from the Red Fairy Book English translation.
|
Italian
|
Biancaneve
[as by Grimm]
|
2021
|
English
|
Snow White
[as by Brothers Grimm]
|
2023ⓘTranslated by Edgar Taylor. Originally published as 'Snow-drop' in Taylor's revised transalation of the Brothers Grimm's tales Gammer Grethel; or German Fairy Tales, and Popular Stories (1839- John Green).
|
English
|
Snowdrop
|