Title: Historien om en moder
Title Record # 1715072
Author:
Hans Christian Andersen
Date: 1847-12-00
Type: SHORTFICTION
Length:
short story
Language: Danish
User Rating:
This title has no votes.
VOTE
Current Tags:
Librivox (1)
Add Tags
| Translations |
| Year |
Language |
Title |
|
1848ⓘ
Unknown translation
Unknown source for 1848 year of first publication
Year 1848 may have been reported in regard to 2007/2009 LibriVox audio publication, or in regard to 1898 or 1981 print publication as by Hans Andersen (<a href="http:///www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?2641635">see</a>).
This is not one of the 7 stories translated by Charles Boner and first published in the 1848 collection <i>The Dream of Little Tuk, and Other Tales</i>.
|
English
|
The Mother and the Dead Child
|
|
1864ⓘ
Translated by H. W. Dulcken, Ph.D.
Published in 1864 as "The Story of a Mother", <i>Stories and Tales</i>, pp. 211-16 expected.
(The matching text has been viewed at HathiTrust as pp. 211-16 in a George Routledge & Sons edition, catalogued as "[1864?]", whose undated title page credits Dulcken. But the 1864 publisher must be Routledge, Warne, Routledge.)
"From the Danish of Hans Andersen." is displayed below the line (title and page number) in the 1898 (and the 1981 Castle Books reprint) Contents list. There is no annotation where the story begins. One of the few Acknowledgments is "The Story of a Mother. By kind permissionof Messrs George Routledge & Sons, Ltd."
|
English
|
The Mother and the Dead Child
[as by Hans Andersen]
|
|
1924
|
English
|
The Story of a Mother
|
|
1953ⓘTranslated by Eva-Maria Blühm
|
German
|
Die Geschichte einer Mutter
|
|
1974ⓘTranslated by Erik Christian Haugaard
|
English
|
The Story of a Mother
|
|
1997ⓘTranslated by Kari Risvik and Kjell Risvik
|
Norwegian (Bokmal)
|
Historien om en mor
[as by H. C. Andersen]
|
|
2004ⓘTranslated by Tiina Nunnally
|
English
|
The Story of a Mother
|
|
