ISFDB banner

Title: Altneuland

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Altneuland Title Record # 1782233
Author: Theodor Herzl
Date: 1902-00-00
Type: NOVEL
Webpages: Wikipedia-EN, zionism-israel.com
Language: German
Note: The book was published several years after Herzl's (non-fiction) book "The Jewish State" (1896), and after his visit to Eretz Israel. The working title of "New Zion" was changed to "Altneuland", inspired by "Altneuschul" ("Old New School") – the name of a Prague synagogue. The book was published in Yiddish and Hebrew in the same year, and translated into six languages within a year. In Hebrew, the translator Nahum Sokolow titled it "Tel-aviv". This was later adopted as the name of the first Jewish city. Printed on the title page is the famous motto "Wenn Ihr wollt, Ist es kein Märchen": "If you will – it is no dream". The novel is credited as an inspiration for the Zionist movement to create the nation of Israel.
Synopsis: Utopian novel of a future Jewish state in Eretz Israel (the Biblical name for the early lands of Israel). Friedrich Löwenberg, a young Jewish Viennese intellectual, tired with European decadence, joins an Americanized Prussian aristocrat named Kingscourt as they retire to a remote Pacific island. Stopping in Jaffa on their way to the Pacific, they find Palestine a backward, destitute and sparsely populated land (as it appeared to Herzl in 1898). Löwenberg and Kingscourt spend the following twenty years on the island, cut off from civilization. As they pass through Palestine on their way back to Europe, they discover a land drastically transformed, showcasing a free, open and cosmopolitan modern society, and boasting a thriving cooperative industry based on state-of-the-art technology. In the two decades that have passed, European Jews have rediscovered and re-inhabited their "Altneuland" ("Old New Land"), reclaiming their own destiny in the Land of Israel. Here they see a modern, social-democratic pluralistic Jewish state in which Arabs and Jews have equal rights. The book describes detailed ideas about the future state's political structure, immigration, fund­ raising, diplomatic relations, social laws, and relations between religion and the state.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Utopia (1), science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1903Translated by an unknown translator
Russian [as by ]
1941Translated by Lotta Levensohn
English Old-New Land
1941Translated by Lotta Levensohn
English Old New Land
1980Translated by Paul Giniewski. Using the 1980 translation.
French Le pays ancien-nouveau
1980Translated by Paul Giniewski
French Pays ancien, pays nouveau
2018 English Altneuland: The Old-New-Land

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Altneuland 1902-00-00 Theodor Herzl Hermann Seemann Nachfolger     343
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
View all covers for Altneuland (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)