ISFDB banner

Title: Beowulf

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Beowulf Title Record # 1785845
Author: uncredited
Date: 1000-00-00
Type: NOVEL
Series: Beowulf editions and translations of the original text
Webpages: Wikipedia-EN, YouTube
Language: Old English
Note: Author unknown. The exact date of the appearance of the first known manuscript of "Beowulf" is unknown. Estimates range from 975 AD to 1025 AD.
User Rating: 9.00 (3 votes) Including variants and translations: 7.75 (4 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: epic fantasy (2), monsters (1), dragons (1), into-movie (1), into-music (1), into-video game (1), into-tv (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1815Written between the 8th and 11th century but the first book publication was in 1815. Translated by an uncredited hand
English Beowulf
1895 English The Tale of Beowulf [as by William Morris and A. J. Wyatt]
1904Prose translation. Translated by Clarence Griffin Child
English Beowulf
1911Translated by Clark Hall of the uncredited Old English poem into Prose. Editions revised by other hands were published in 1940 and 1950.
English Beowulf [as by John R. Clark Hall]
1957Prose translation. Translated by David Wright(translator)
English Beowulf
1963Author unknown. The exact date of the appearance of the first known manuscript of "Beowulf" is unknown. Estimates range from 975 AD to 1025 AD. Translated by Burton Raffel
English Beowulf
1973Translated by Michael Alexander (translator) in verse.
English Beowulf
1991Translated by Frederick Rebsamen "A hardcover edition of this book was published in 1991 by HarperCollins Publishers."
English Beowulf: An Updated Verse Translation
1999Translated by Seamus Heaney. Verse translation.
English Beowulf
1999Translated by Seamus Heaney Heaney's modern English translation of the medieval poem by an unknown Anglo-Saxon author, originally in Old English.
English Beowulf [as by Seamus Heaney]
2007Translated by John McNamara
English Beowulf: A New Translation with an Introduction and Notes
2007Translated by André Crépin, appearing opposite the original Old English text.
French Beowulf
2010Translated by A. M. Francavilla
Italian Le imprese di Beowulf [as by John Earle]
2011Translated by Francis B. Gummere
English Beowulf
2014Translated by J. R. R. Tolkien
English Beowulf: A Translation and Commentary [as by J. R. R. Tolkien]
2020Translated by Maria Dahvana Headley A new, feminist translation in verse.
English Beowulf

Awards

Place Year and Award Category
Nomination
nomination is for the editor, Christopher Tolkien
(as Beowulf: A Translation and Commentary)
2015 Mythopoeic Mythopoeic Scholarship Award (for Inkling Studies)
Nomination
Nomination is for the editor, Christopher Tolkien
(as Beowulf: A Translation and Commentary)
2016 Mythopoeic Mythopoeic Scholarship Award (for Inkling Studies)
Nomination
Nomination is for the editor, Christopher Tolkien
(as Beowulf: A Translation and Commentary)
2017 Mythopoeic Mythopoeic Scholarship Award (for Inkling Studies)
1
The translator, Maria Dahvana Headley, is listed in the nomination. Cast Ballots: 1423 (60.2%)
Finalist Pass 1 Pass 2 Pass 3 Pass 4 Pass 5 Pass 6 Runoff
Beowulf: A New Translation 382 390 396 424 483 766 970
George R. R. Martin Can Fuck Off Into the Sun 299 307 309 336 434 478
A Handful of Earth, A Handful of Sky 297 304 306 339 413
FIYAHCON 261 279 279 290
The Last Bronycon 125 129 129
No Award 70 71 113
CoNZealand Fringe 59
41 nominations with 32.75 points
2021 Hugo Best Related Work
3 2021 Locus Best Horror Novel
Nomination 2021 World Fantasy Special Award, Professional

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Tale of Beowulf 1895-01-00 William Morris, A. J. Wyatt Kelmscott Press     vi+
119
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Beowulf and the Finnesburh Fragment 1904-00-00 uncredited Houghton Mifflin (Riverside Literature Series #159)     xxiii+
93
ph?Pamphlet. Used for short (in page count), unbound, staple-bound, or otherwise lightly bound publications.
novel Checkmark
Beowulf 1957-02-00 uncredited Penguin Books (Penguin Classics #L70)  
2/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
122
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Berthold Wolpe  
Beowulf 1961-00-00 uncredited Penguin Books (US) (Penguin Classics #L70)  
$0.95?$: US dollar
122
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Berthold Wolpe Checkmark
Beowulf and the Finnesburg Fragment 1963-00-00 John R. Clark Hall George Allen & Unwin     xliii+
194
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Beowulf 1973-00-00 uncredited Penguin Books (Penguin Classics)     175
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel  
Beowulf: A Glossed Text 1995-00-00 uncredited Penguin Books (Penguin Classics)     xxvi+
237
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Beowulf 1999-09-25 Seamus Heaney Faber and Faber 0-571-20113-X   xxx+
106
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Barrie Cooke  
Beowulf: A New Verse Translation 2001-02-00 Seamus Heaney W. W. Norton & Company 0-393-32097-9
$14.95?$: US dollar
xxxi+
256
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Beowulf 2003-10-12 uncredited Project Gutenberg 9701
$0.00?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Beowulf: An Updated Verse Translation 2004-07-06 uncredited Perennial Classics 0-06-057378-3
$7.95?$: US dollar
xxiii+
112
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel British Museum Checkmark
Beowulf: An Updated Verse Translation 2004-07-06 uncredited Harper Perennial Modern Classics 0-06-057378-3
$9.99?$: US dollar
xxiii+
113
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Giulio Romano Checkmark
Beowulf: A New Translation with an Introduction and Notes 2007-00-00 uncredited Barnes & Noble Books (Barnes & Noble Classics) 978-1-59308-383-0
$7.95?$: US dollar
127
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
The Tale of Beowulf 2007-01-23 William Morris, A. J. Wyatt Project Gutenberg 20431    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Beowulf 2007-11-00 uncredited Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Lettres gothiques #4575) 978-2-253-08243-9
€6.95?€: Euro
254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Checkmark
Il ritorno di Beowulf 2010-04-00 ed. Brian M. Thomsen Mondadori (Epix #13)  
€4.90?€: Euro
277
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Francesco Graziani  
Beowulf 2011-01-01 uncredited Bottom of the Hill Publishing 978-1-61203-080-7
$9.99?$: US dollar
110
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel J. R. Skelton  
Beowulf 2013-01-11 uncredited Recorded Books 978-1-4703-4834-2    
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel Checkmark
The Dragon Megapack 2014-02-04 ed. uncredited Wildside Press (Megapack) 978-1-4794-0284-7
$0.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Beowulf: A Translation and Commentary 2014-05-22 J. R. R. Tolkien Houghton Mifflin Harcourt 978-0-544-44278-8
$28.00?$: US dollar
448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel J. R. R. Tolkien Checkmark
Beowulf: A Translation and Commentary 2014-05-22 J. R. R. Tolkien HarperCollins (UK) 978-0-00-759006-3
£20.00?£: UK pound
448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel J. R. R. Tolkien  
Beowulf: A Translation and Commentary 2014-05-22 J. R. R. Tolkien Houghton Mifflin Harcourt 978-0-544-44279-5
$28.00?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel J. R. R. Tolkien  
Beowulf: A Translation and Commentary 2014-05-22 J. R. R. Tolkien HarperCollins 978-0-00-759007-0
£75.00?£: UK pound
448
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Beowulf: A Translation and Commentary 2015-08-04 J. R. R. Tolkien Mariner Books 978-0-544-57030-6
$15.95?$: US dollar
448
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel J. R. R. Tolkien  
Beowulf: A Translation and Commentary 2016-01-28 J. R. R. Tolkien Harper 978-0-00-759009-4
£8.99?£: UK pound
448
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel J. R. R. Tolkien  
Beowulf 2020-08-25 uncredited MCD X FSG Originals / Farrar, Straus and Giroux 978-0-374-11003-1
$15.00?$: US dollar
xxxiv+
140
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Beowulf 2020-08-25 uncredited Macmillan Audio 978-1-250-23218-2
$28.99?$: US dollar
 
audio CD?Compact disc with standard audio tracks
novel  
Beowulf 2020-08-25 uncredited MCD X FSG Originals 978-0-374-72015-5
$9.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Beowulf 2020-08-25 uncredited Macmillan Audio 978-1-250-23217-5
$19.99?$: US dollar
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel Checkmark
Beowulf date unknown Seamus Heaney Faber and Faber 0-571-20113-X
£14.99?£: UK pound
xxx+
106
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Barrie Cooke Checkmark
Beowulf date unknown uncredited New American Library 0-451-62007-0 / MJ2007
$1.95?$: US dollar
xxii+
159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Beowulf date unknown uncredited Mentor / New American Library 451-MQ1362
$0.95?$: US dollar
xxii+
160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Beowulf date unknown uncredited MCD X FSG Originals / Farrar, Straus and Giroux 978-0-374-11003-1
$15.00?$: US dollar
xxxiv+
140
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Checkmark
Beowulf date unknown uncredited Recorded Books      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel Checkmark
View all covers for Beowulf (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)