Title: "Oktavheft D" ["Wenn ich Ihnen, Rotpeter, hier so gegenübersitze, ...]

Title: "Oktavheft D" ["Wenn ich Ihnen, Rotpeter, hier so gegenübersitze, ...] Title Record # 1866854
Author: Franz Kafka
Date: 1954-00-00
Type: SHORTFICTION
Series: Ein Bericht für eine Akademie
Language: German

Note: Second version, tries to capture Rotpeter's story in a dialogue

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1946	Fragmente zum 'Bericht für eine Akademie' [Wenn ich Ihnen, Rotpeter, hier so gegenübersitze, ...]

Year	Language	Title
1958	English	Fragments of "A Report to an Academy": [When I sit opposite you ...]
1971^ⓘTranslated by Tania and James Stern, the fragment begins "When I sit opposite you like this, Rotpeter, listening to you talk, drinking your health" and ends "Where do you want to go? Beyond the boards the forest begins..."	English	A Report to an Academy: Fragment [2]
2003^ⓘTranslated by José Rafael Hernández Arias.	Spanish	[Cuando le veo, Pedro el Rojo, ...]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Beschreibung eines Kampfes: Novellen, Skizzen, Aphorismen: Aus dem Nachlaß	1946-00-00	Franz Kafka	Schocken Books (Franz Kafka: Gesammelte Schriften #5)			336	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Beschreibung eines Kampfes: Novellen • Skizzen • Aphorismen: Aus dem Nachlaß	1954-00-00	Franz Kafka	S. Fischer (Franz Kafka: Gesammelte Werke)		DM 15.80^?DM: German (Deutsche) mark	355	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Description of a Struggle	1958-00-00	Franz Kafka	Schocken Books				hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Complete Stories	1971-00-00	Franz Kafka	Schocken Books	0-8052-3419-5		486	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Beschreibung eines Kampfes: Novellen • Skizzen • Aphorismen: Aus dem Nachlaß	1980-04-00	Franz Kafka	Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #2066)	3-596-22066-1	DM 6.80^?DM: German (Deutsche) mark	280	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Beschreibung eines Kampfes: Novellen • Skizzen • Aphorismen: Aus dem Nachlaß	1980-08-00	Franz Kafka	Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher #2066)	3-596-22066-1	DM 6.80^?DM: German (Deutsche) mark	280	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
The Complete Stories	1983-00-00	Franz Kafka	Schocken Books	0-8052-3863-8	$22.50^?$: US dollar	xxi+ 486	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Nachgelassene Schriften und Fragmente I	1993-10-00	Franz Kafka	S. Fischer (Franz Kafka: Schriften, Tagebücher, Briefe)	3-10-038149-1		436	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Beim Bau der chinesischen Mauer und andere Schriften aus dem Nachlaß in der Fassung der Handschrift	1994-11-00	Franz Kafka	Fischer Taschenbuch (Franz Kafka: Gesammelte Werke in zwölf Bänden #6)	3-596-12446-8	DM 12.90^?DM: German (Deutsche) mark	270+ [1]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Irina Ionesco
The Complete Stories	1995-10-00	Franz Kafka	Schocken Books (Schocken Kafka Library)	0-8052-1055-5	$15.00^?$: US dollar	xxi+ 486	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Complete Short Stories	2005-00-00	Franz Kafka	Vintage (UK) (Vintage Classics)	978-0-7493-9946-7	£9.99^?£: UK pound	vii+ 486	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Anna Crone
The Complete Stories	2012-10-24	Franz Kafka	Schocken Books	978-0-307-82945-0	$12.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
Cuentos completos (Textos originales)	2014-10-00	Franz Kafka	Valdemar (El Club Diógenes #204)	978-84-7702-672-3 / CD-204		662	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Alfred Kubin

View all covers for "Oktavheft D" ["Wenn ich Ihnen, Rotpeter, hier so gegenübersitze, ...] (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: "Oktavheft D" ["Wenn ich Ihnen, Rotpeter, hier so gegenübersitze, ...]

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications