ISFDB banner

Title: El cautivo

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: El cautivo Title Record # 2056534
Author: Jorge Luis Borges
Date: 1957-01-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Spanish
Note: First published in La Biblioteca [second period] 9.1 (January-March 1957)
User Rating: None. Including variants and translations: 6.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1963ⓘTranslated by Karl August Horst; Gisbert Haefs revised the translation in 1982 and again in 1993.
 German Der Gefangene
1964ⓘTranslated by Mildred Boyer
 English The Captive
1967ⓘTranslated by Elaine Kerrigan
 English The Captive
1970ⓘTranslated by Norman Thomas di Giovanni.
 English The Captive
1992ⓘTranslated by Münir H. Göle.
 Turkish Tutsak
1998ⓘTranslated by Andrew Hurley
 English The Captive
2011ⓘTranslated by Peral Bayaz Charum.
 Turkish Tutsak

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
El hacedor 1960-12-00 Jorge Luis Borges Emecé Editores (Obras completas de Jorge Luis Borges)     109
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
Antología personal 1961-12-00 Jorge Luis Borges Sur     195
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
Borges und ich 1963-00-00 Jorge Luis Borges Hanser  
DM 10.80?DM: German (Deutsche) mark
 130
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Borges und ich 1963-00-00 Jorge Luis Borges Hanser  
DM 5.40?DM: German (Deutsche) mark
 130
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Dreamtigers 1964-00-00 Jorge Luis Borges University of Texas Press (The Texas Pan American Series)  
$4.00?$: US dollar
 95
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Antonio Frasconi Checkmark
A Personal Anthology 1967-00-00 Jorge Luis Borges Grove Press     xii+
210
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
A Personal Anthology 1968-03-00 Jorge Luis Borges Jonathan Cape 0-224-61244-1
30/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 224
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Borges und ich 1969-00-00 Jorge Luis Borges dtv (dtv Sonderreihe #69)  
DM 2.80?DM: German (Deutsche) mark
 139
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Dreamtigers 1970-00-00 Jorge Luis Borges E. P. Dutton 0-525-47269-X
$2.45?$: US dollar
 xxxi+
95
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll James McMullan Checkmark
The Aleph and Other Stories, 1933-1969 1970-00-00 Jorge Luis Borges E. P. Dutton 0-525-05154-6   286
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Aleph and Other Stories, 1933-1969 1971-11-00 Jorge Luis Borges Bantam Books Y7117   viii+
210
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
The Aleph and Other Stories, 1933-1969 1978-08-00 Jorge Luis Borges E. P. Dutton 0-525-47539-7
$4.50?$: US dollar
 288
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
El hacedor 1979-00-00 Jorge Luis Borges Alianza Editorial (El Libro de Bolsillo #407) 84-206-1407-6   158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Borges und ich 1982-00-00 Jorge Luis Borges Hanser (Jorge Luis Borges: Gesammelte Werke #6) 3-446-12997-9
DM 34.00?DM: German (Deutsche) mark
 160
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Gölgeye Övgü 1992-03-00 Jorge Luis Borges
İletişim?Iletisim
(
Çağdaş Dünya Edebiyatı (İletişim)?Cagdas Dunya Edebiyati (Iletisim)
#30)		 975-470-245-4   373
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Borges und ich 1993-01-00 Jorge Luis Borges Fischer Taschenbuch (Jorge Luis Borges, Werke in 20 Bänden #9) 3-596-10585-4
DM 14.90?DM: German (Deutsche) mark
 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Lotterie in Babylon: Die schönsten Erzählungen 1997-00-00 Jorge Luis Borges Wagenbach (Salto #67) 3-8031-1167-6
DM 26.80?DM: German (Deutsche) mark
 157
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Fernand Khnopff  
Collected Fictions 1998-09-00 Jorge Luis Borges Viking 0-670-84970-7
$40.00?$: US dollar
 565
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Paul Buckley  
A Personal Anthology 1999-00-00 Jorge Luis Borges Grove Press 0-8021-3077-1
$12.00?$: US dollar
 x+
210
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
Collected Fictions 1999-00-00 Jorge Luis Borges Allen Lane 0-7139-9269-7
£20.00?£: UK pound
 565
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Hieronymus Bosch  
Collected Fictions 1999-00-00 Jorge Luis Borges Penguin Books (US) (Penguin Classics Deluxe Edition) 0-14-028680-2
$16.95?$: US dollar
 565
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Paul Buckley  
A Personal Anthology 2000-00-00 Jorge Luis Borges Grove Press 0-8021-3077-1
$12.00?$: US dollar
 x+
210
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
The Aleph and Other Stories 2004-08-00 Jorge Luis Borges Penguin Books (US) (Penguin Classics) 0-14-243788-3
$14.00?$: US dollar
 xiii+
210
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll M. C. Escher  
Yaratan 2011-05-00 Jorge Luis Borges
İletişim?Iletisim
(Modern Klasikler #25)		 978-975-05-0877-6
TL 10.80?TL: Turkish lira
 98
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Hieronymus Bosch  
Borges und ich 2012-00-00 Jorge Luis Borges Fischer Taschenbuch (Jorge Luis Borges, Werke in 20 Bänden #9) 978-3-596-10585-4   158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
Martin Noël?Martin Noel
  
Yaratan 2015-09-00 Jorge Luis Borges
İletişim?Iletisim
(
İletişim Klasikleri?Iletisim Klasikleri
#68)		 978-975-05-1425-8
TL 14.50?TL: Turkish lira
 148
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Hieronymus Bosch  
View all covers for El cautivo (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)