Title: Makt Myrkranna

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Makt Myrkranna Title Record # 2071866
Authors: Valdimar Ńsmundsson and Bram Stoker
Date: 1901-00-00
Type: NOVEL
Series: Dracula
Language: Icelandic
Note: Literal translation "Powers of Darkness". This novel started as an attempt by the Icelandic publisher and writer Valdimar Asmundsson to translate Bram Stoker's "Dracula". However, the resulting text was very different from Stoker's original, including new characters and a completely reworked plot. The book was published in 1901 with an original introduction by Bram Stoker, which remained unknown outside of Iceland until 1986. It wasn't until 2014 that Hans de Roos discovered that the text was not just a translation, but a completely reworked novel. The first English translation appeared in 2016.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
2016 English Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog# Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula 2016-10-20 Valdimar Ńsmundsson, Bram Stoker Gerald Duckworth & Co. 978-0-7156-5127-8 £20.00 352 hc novel  
Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula 2017-02-07 Bram Stoker, Valdimar Ńsmundsson Overlook Duckworth 978-1-4683-1336-9 $29.95 309 hc novel  
Powers of Darkness: The Lost Version of Dracula 2017-02-07 Bram Stoker, Valdimar Ńsmundsson The Overlook Press 978-1-4683-1337-6 $26.23   ebook novel  
View all covers for Makt Myrkranna (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2016 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)