Title: 北京折叠

Title: Title Record # 2134921
Author: Hao Jingfang
Date: 2014-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: starshipsofa.com
Language: Chinese

Synopsis: Lao Dao, a poor waste sorter from Third Space, accepts a mission to deliver a message to guarded, glitzy enclave of First Space. His journey will take him across the levels Beijing's extreme social stratification as the city reconfigures itself daily to keep the social spheres of the poor, middle, and upper classes separated.

User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Beijing (1), China (1), science fiction (1), adoption (1), Social Stratification (1), social class (1), near future (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
2015^ⓘTranslated by Ken Liu Story credit in Invisible Planets, "First Chinese publication: ZUI Found, February 2014; first English publication: Uncanny, January-February 2015, translated by Ken Liu."	English	Folding Beijing
2015	Polish	Składany Pekin^?Skwadany Pekin
2016	Italian	Pechino pieghevole
2017^ⓘTranslated by Jakob Vandenberg from English.	German	Peking falten
2017^ⓘTranslated by Manuel de los Reyes	Spanish	Entre los plieges de Pekín
2017^ⓘTranslated by Michel Vallet.	French	Pékin origami
2018^ⓘTranslated by 大谷真弓	Japanese	折りたたみ北京^?おりたたみペキン Oritatami Pekin [as by 郝景芳^?Hao Jingfang ]
2018^ⓘTranslated by 강초아	Korean	접는 도시 [as by 하오징팡^?Hao Jingpang ]
2019^ⓘTranslated by unknown	Japanese	北京折りたたみの都市^?ペキンおりたたみのとし Pekin: Oritatami no Toshi [as by 郝景芳^?Hao Jingfang ]

Awards

Place	Year and Award	Category
1 (as Folding Beijing)	2016 Hugo	Best Novelette
2 (as Folding Beijing)	2016 Locus	Best Novelette
Finalists (as Folding Beijing)	2016 Sturgeon	Best Short Science Fiction
Win (as 折りたたみ北京^?おりたたみペキン Oritatami Pekin )	2018 Seiun	Best Translated Short Story

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Uncanny Magazine, January-February 2015	2015-01-00	ed. Lynne M. Thomas, Michael Damian Thomas	Uncanny Magazine		$3.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	mag	Julie Dillon
Fantastyka Wydanie Specjalne, #48	2015-07-00	ed. Editors of Nowa Fantastyka	Prószyński i S-ka^?Proszynski i S-ka				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag	Piotr Foksowicz
Robot - Rivista di Fantascienza, #79 - Inverno 2016	2016-00-00	ed. Silvio Sosio	DelosBooks	978-88-6530-952-0	€9.90^?€: Euro	192	digest^?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Franco Brambilla
The Year's Best Science Fiction & Fantasy: 2016 Edition	2016-05-10	ed. Rich Horton	Prime Books	978-1-60701-470-6	$19.95^?$: US dollar	576	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Sylphe_7
The Best Science Fiction of the Year: Volume 1	2016-06-07	ed. Neil Clarke	Night Shade Books	978-1-59780-854-5	$17.99^?$: US dollar	xii+ 603	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Eddie Del Rio
The Best Science Fiction of the Year: Volume 1	2016-06-07	ed. Neil Clarke	Night Shade Books	978-1-59780-588-9	$9.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth	Eddie Del Rio
StarShipSofa, No 449	2016-08-24	ed. Tony C. Smith	District of Wonders		$0.00^?$: US dollar		digital audio download^?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.	mag
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation	2016-11-01	ed. Ken Liu	Tor	978-0-7653-8419-5	$24.99^?$: US dollar	383	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation	2016-11-01	ed. Ken Liu	Tor	978-0-7653-8418-8	$11.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth
Invisible Planets	2016-11-03	ed. Ken Liu	Head of Zeus	978-1-78497-880-8	£18.99^?£: UK pound	383	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Invisible Planets	2016-11-03	ed. Ken Liu	Head of Zeus	978-1-78497-881-5	£14.99^?£: UK pound	400	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Peking falten	2017-05-15	Hao Jingfang	Elsinor	978-3-942788-38-0	€13.00^?€: Euro	84	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Invisible Planets	2017-09-07	ed. Ken Liu	Head of Zeus	978-1-78669-278-8	£8.99^?£: UK pound	583	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Planetas invisibles: Antología de ciencia ficción china contemporánea	2017-09-14	ed. Ken Liu	Alianza Editorial (Runas)	978-84-9104-833-6	€22.00^?€: Euro	384	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	José Luis de Hijes
Utopiales 2017	2017-10-00	ed. Jérôme Vincent^?Jerome Vincent	ActuSF (Les Trois Souhaits)	978-2-36629-856-7	€15.00^?€: Euro	326	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Laurent Durieux
折りたたみ北京現代中国SFアンソロジー^?おりたたみペキンげんだいちゅうごくSFアンソロジー Oritatami Pekin Gendai Chūgoku SF Ansorojī Oritatami Pekin Gendai Chuugoku SF Ansorojii	2018-02-00	ed. ケン・リュウ^?Ken ryū Ken ryuu	早川書房^?Hayakawa Shobō Hayakawa Shobo はやかわしょぼうハヤカワショボウ ( 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ^?しんはやかわえすえふしりーず Shin Hayakawa Esuefu Shiriizu )	978-4-15-335036-6		416	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
L'Insondable profondeur de la solitude	2018-05-00	Hao Jingfang	Fleuve Noir (Outre fleuve)	978-2-265-11786-0	€20.90^?€: Euro	368	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation	2018-08-21	ed. Ken Liu	Tor	978-0-7653-8420-1	$16.99^?$: US dollar	383	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
고독 깊은 곳^?godok gipeun got	2018-12-28	하오징팡^?Hao Jingpang	글항아리^?Geulhang-ali	978-89-6735-582-1	₩14,000^?₩: South Korean won	416	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	coll
郝景芳短篇集^?Hao Jingfang tanpen shū ハオ・ジンファンたんぺんしゅう	2019-03-20	郝景芳^?Hao Jingfang	白水社^?はくすいしゃ Hakusuisha	978-4-560-09057-2	¥2,400^?¥: Japanese yen	256	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	きたしまたくや^?Kitashi Matakuya
The Best of Uncanny	2019-12-31	ed. Lynne M. Thomas, Michael Damian Thomas	Subterranean Press	978-1-59606-918-3	$40.00^?$: US dollar	683	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Tran Nguyen
The Best of Uncanny	2019-12-31	ed. Lynne M. Thomas, Michael Damian Thomas	Subterranean Press	978-1-59606-970-1	$5.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth	Tran Nguyen
The Best of Uncanny	2019-12-31	ed. Lynne M. Thomas, Michael Damian Thomas	Subterranean Press	978-1-59606-918-3	$100.00^?$: US dollar	[8]+ 683	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Tran Nguyen
The Best Science Fiction of the Year: Volume 1	date unknown	ed. Neil Clarke	Night Shade Books	978-1-59780-854-5	$17.99^?$: US dollar	xii+ 603	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Eddie Del Rio

View all covers for 北京折叠 (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [German] by Gundula Sell (2017) in Das Science Fiction Jahr 2017
Review [English] by Joanne McNeil (2021) in MIT Technology Review, May/June 2021