Note: Although a German translation of this story has been verified, there is no evidence that the original Russian text has been published. The Russian word for "Äskulap" is "Эскулап", but it's unknown whether the author intended to use it as the Russian title.