Title: Cyberiada Title Record # 24650
Author:
Date: 1965-00-00
Type: COLLECTION
Series: Cyberiada (The Cyberiad)
Webpages: Wikipedia-EN
Language: Polish User Rating: 9.00 (3 votes) Including variants and translations: 9.00 (5 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Anatomy of Wonder 1 Core Collection (1), science fiction (1), robots (1), HumbleBundle (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year Language Title 1968ⓘTranslated by L. Makowski. French Cybériade?Cyberiade [as by Stanislas Lem] 1974ⓘTranslated by Michael Kandel English The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age [as by Stanislaw Lem] 1979 Swedish Cyberiaden 1979ⓘTranslated by Lisetta Stembor Dutch Kosmisch Avontuur [as by Stanislaw Lem] 1980ⓘTranslated by Dominique Sila Note added contents from the first french printing (as Cybériade). French La cybériade?La cyberiade [as by Stanislas Lem] 1983ⓘTranslated by diverse hands: There are Jens Reuter, Caesar Rymarowicz, Karl Dedecius, Klaus Staemmler. German Kyberiade: Fabeln zum kybernetischen Zeitalter 1985ⓘFirst half of Kyberiade as initially published by Insel in 1983. Translated by diverse hands (Jens Reuter, Caesar Rymarowicz, Karl Dedecius and Klaus Staemmler). The specific translator is credited with the individual title entry. German Wie die Welt noch einmal davonkam: Der Kyberiade erster Teil 1985ⓘTranslated by Jens Reuter German Altruizin und andere kybernetische Beglückungen: Der Kyberiade zweiter Teil 1995ⓘTranslated by Riccardo Valla Italian Cyberiade [as by Stanislaw Lem] 2005ⓘTranslated by Jadwiga Maurizio Spanish Ciberiada [as by Stanislaw Lem]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist	Verif
Cyberiada	1965-00-00	Stanisław Lem?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie			302	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Daniel Mróz?Daniel Mroz
Cyberiada	1978-00-00	Stanisław Lem?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie		zł 55.00?zł: Polish zloty	518+ [2]	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Daniel Mróz?Daniel Mroz
Cyberiada	1991-00-00	Stanisław Lem?Stanislaw Lem	Verba	83-85061-07-X		335	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Daniel Mróz?Daniel Mroz
Cyberiada	2002-00-00	Stanisław Lem?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	83-08-03208-7	zł 28.00?zł: Polish zloty	388+ 3	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Cyberiada	2006-00-00	Stanisław Lem?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	83-08-03208-7	zł 28.00?zł: Polish zloty	389+ 2	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll

View all covers for Cyberiada (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

• Review [German] by Robert Plank (1974) in Quarber Merkur, #38
• Review [German] by Michael Kandel (1974) in Quarber Merkur, #38 , reprinted in:
•     [German] ›Quarber Merkur‹ (1979)
• Review [English] by Bruce Gillespie (1975) in SF Commentary, #41/42
• Review [English] by Gerald Murnane (1975) in SF Commentary, #44/45
• Review [English] by Ursula K. Le Guin [as by Ursula Le Guin] (1976) in Vector 73 / 74
• Review [English] by Michael Bishop (1976) in Delap's F & SF Review, September 1976
• Review [English] by Phil Stephensen-Payne [as by Philip Stephensen-Payne] (1977) in Paperback Parlour, February 1977
• Review [English] by David I. Masson (1977) in Foundation, #11 and 12 March 1977
• Review [English] by George Zebrowski (1977) in The Magazine of Fantasy and Science Fiction, August 1977
• Review [German] by John Rothfork (1977) in
  Über Stanisław Lem^?Ueber Stanislaw Lem
  , (1981)
• Review [Dutch] by Jo Thomas (Dutch) (1979) in Holland-SF 1979, #2
• Review [French] by Jean Milbergue (1980) in Fiction, #309
• Review [English] by Joseph Nicholas (1980) in Paperback Inferno, Volume 4, Number 2
• Review [German] by uncredited (1982) in Reclams Science Fiction Führer
• Review [English] by Alan Fraser (1991) in Paperback Inferno, #89
• Review [English] by George Zebrowski (1996) in Beneath the Red Star: Studies on International Science Fiction
• Review [English] by James Schellenberg (1998) in Challenging Destiny, July 1998
• Review [English] by Glen Engel-Cox (1999) in First Impressions, Installment Fifty-One
• Review [French] by
  Éric Vial^?Eric Vial
  (2005) in Galaxies, #36
• Review [English] by Andy Hedgecock (2014) in Interzone, #254 September-October 2014