Title: The Fated Hour
Title Record # 2663607
Author: Friedrich Laun
Date: 2018-12-15
Variant Title of: Die Verwandtschaft mit der Geisterwelt [German] (1810) (by F. Laun) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
Current Tags: None
Author: Friedrich Laun
Date: 2018-12-15
Variant Title of: Die Verwandtschaft mit der Geisterwelt [German] (1810) (by F. Laun) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
Note:
Unknown translation from the original German, perhaps new in 2018
"The Fantasmagoriana stories also collected here are translated directly from the German originals, and are the ones Mary mentions in the Introduction to her 1831 edition of Frankenstein [see at ISFDB], where she talks about how her novel came to be written."
--Fiona Sampson, "Foreword: Mary Shelley Horror Stories" (2018)
Thus the four Fantasmagoriana texts in the 2018 anthology are not those discussed by Shelley and her friends in 1816; namely, Eyries's 1812 translations from German to French (Fantasmagoriana, 8 stories).
Whether the 2018 texts are new translations from the German originals is an open question.
User Rating:
This title has no votes.
VOTE
Current Tags: None
Publications
| Title | Date | Author/Editor | Publisher/Pub. Series | ISBN/Catalog ID | Price | Pages | Format | Type | Cover Artist | Verif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Horror Stories | 2018-12-15 | ed. Mary Shelley (in error) | Flame Tree Publishing (Gothic Fantasy) | 978-1-78664-807-5 | £20.00?£: UK pound |
480 | hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size. |
anth | ||
| Horror Stories | 2018-12-15 | ed. Mary Shelley (in error) | Flame Tree Press (Gothic Fantasy) | 978-1-78755-256-2 | $9.99?$: US dollar |
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF. |
anth |