ISFDB banner

Title: א רייזע אויפ א פּיראטען-שׁיפ

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
א רייזע אויפ א פּיראטען-שׁיפ?a reyze oyf a piraten-shif
Title Record # 2717792
Author: Jules Verne
Date: 1922-00-00
Type: NOVEL
Language: Yiddish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles
Year Title
1922ⓘYiddish title means "A voyage on a pirate ship". Corresponding French title uncertain. First sentence means approximately : "The summer in 1888 was hotter than usual". Translated by an unknown hand. This translation begins: דער זומער 1888 איז געווען א בעזאנדערס הייסער. איזי בין דאמאלס נעווען נאך א האלבער גרינהארן אין אמעריקא. איך האב נאך דאמאלס ניט נעהאט קיין פעסטע בעשעפטינונג. זיצען אין א הייסען זומער טאג אין דיא איינגע, פערשטיקטע צימער פון א ניויארקער טענעמענט הויז איז קיין גרויסע פערגענינען. איך פלעג דאהער ארומשפאציערען, ריכטיגער געזאגט, ארומשלענדערן אין דיא גאסען פון דער וועלט-שטאדט ניויארק, בעזאנדערס אבער אויף דיא דאקס, וואו דיא שיפען קומען צו.
א רייזע אויפ א פּיראטען-שׁיפ?a reyze oyf a piraten-shif
[as by
זשול ווערן?zshul vern
zhul vern
]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)