ISFDB banner

Title: Painwise

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Painwise Title Record # 41083
Author: James Tiptree, Jr.
Date: 1972-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: 8.00 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1972Translated by Bruno Martin
French Les voies de la douleur
1975Translated by Walter Brumm
German Schmerzerfahren
1978Translated by Jaime Martijn
Dutch Pijnwijs [as by James Tiptree]
1983Translated by Bruno Martin
French
En épargnant la douleur?En epargnant la douleur
1989Translated by Constantina Paligora
Romanian Nostalgia durerii
2009Translated by Fernando March.
Spanish Sabio en el dolor
2015Translated by Andrea Stumpf
German Schmerzweise

Awards

Place Year and Award Category
8 1973 Locus Best Short Fiction
Finalists 1973 Hugo Best Novelette

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, February 1972 1972-02-00 ed. Edward L. Ferman Mercury Press, Inc.  
$0.75?$: US dollar
148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Bert Tanner Checkmark
Fiction, #225 1972-09-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
OPTA  
F4.00?F: French frank
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Desimon Checkmark
Ten Thousand Light-Years from Home 1973-07-00 James Tiptree, Jr. Ace Books 0-441-80180-3 / 80180
$0.95?$: US dollar
319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Chris Foss Checkmark
The Best Science Fiction of the Year #2 1973-07-00 ed. Terry Carr Ballantine Books 0-345-03312-4
$1.25?$: US dollar
xi+
370
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Foss Checkmark
The Best Science Fiction of the Year #2 1973-07-00 ed. Terry Carr Ballantine Books 0-345-03312-4
C$1.25?C$: Canadian dollar
xi+
370
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Foss Checkmark
Ten Thousand Light-Years From Home 1975-05-00 James Tiptree, Jr. Eyre Methuen 0-413-33420-1
£3.60?£: UK pound
312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
10000 Lichtjahre von zuhaus 1975-10-00 James Tiptree, Jr. Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3462) 3-453-30329-6
DM 3.80?DM: German (Deutsche) mark
157
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Alpha 6 1976-04-00 ed. Robert Silverberg Berkley Medallion 0-425-03048-2
$1.50?$: US dollar
x+
211
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
The Best Science Fiction of the Year #2 1976-05-00 ed. Terry Carr Ballantine Books 0-345-24969-0
$1.95?$: US dollar
xi+
370
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
10,000 Light-Years from Home 1976-06-00 James Tiptree, Jr. Gregg Press (The Gregg Press Science Fiction Series) 0-8398-2322-3
$13.50?$: US dollar
xxxvi+
312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Ten Thousand Light-Years From Home 1977-02-00 James Tiptree, Jr. Pan Books 0-330-24895-2
£0.60?£: UK pound
254+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gino D'Achille Checkmark
10.000 lichtjaar van huis 1978-00-00 James Tiptree Meulenhoff (M=SF #139) 90-290-0919-5   322
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Hardy Checkmark
Ten Thousand Light-Years From Home 1978-04-00 James Tiptree, Jr. Ace Books 0-441-80181-1
$1.95?$: US dollar
viii+
374
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Patrick Woodroffe Checkmark
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces 1983-04-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Arbor House 0-87795-445-3
$16.95?$: US dollar
538
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Histoires de médecins 1983-12-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction #3781) 2-253-03151-8   446
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Manchu Checkmark
The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces 1984-02-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Priam Books / Arbor House 0-87795-446-1
$8.95?$: US dollar
538
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
Great Tales of Science Fiction 1985-00-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Galahad Books 0-88365-701-5
$8.98?$: US dollar
529
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
10000 Lichtjahre von zuhaus 1987-00-00 James Tiptree, Jr. Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #65) 3-453-00411-6
DM 12.80?DM: German (Deutsche) mark
431
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Stephen Hickman Checkmark
Great Tales of Science Fiction 1988-06-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Galahad Books 0-88365-701-5
$9.98?$: US dollar
529
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Karen Nelson  
Orion Orfeu, #3 1989-07-00 ed. Cristina Diloiu,
Mihai Duțescu?Mihai Dutescu
,
Viorel Pîrligras?Viorel Pirligras
,
Dragoș Vasilescu?Dragos Vasilescu
Dragosh Vasilescu
Teatrul Liric Craiova  
Lei 14?Lei: Romanian leu
32
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
mag
Viorel Pîrligras?Viorel Pirligras
 
Great Tales of Science Fiction 1994-03-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Galahad Books 0-88365-701-5
$?$: US dollar
529
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Sci Fiction, October 12, 2005 2005-10-12 ed. Ellen Datlow SciFi.com      
webzine?Used for Internet-based periodical publications which are otherwise not downloadable as an "ebook".
mag  
A diez mil años luz 2009-11-00 James Tiptree, Jr. Grupo Editorial AJEC (Colección Albemuth Internacional #27) 978-84-96013-63-6
€16.95?€: Euro
254
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Estudio AJEC Checkmark
What If? Volume 3 2013-10-18 ed. Richard A. Lupoff Surinam Turtle Press 978-1-60543-729-3
$20.00?$: US dollar
308
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Gavin L. O'Keefe Checkmark
Liebe ist der Plan 2015-07-31 James Tiptree, Jr. Septime (James Tiptree, Jr.: Sämtliche Erzählungen #2) 978-3-902711-37-3
€25.60?€: Euro
522
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
Jürgen Schütz?Juergen Schuetz
Checkmark
Ten Thousand Light-Years from Home 2020-08-06 James Tiptree, Jr. Penguin Books (Penguin Classics Science Fiction) 978-0-241-46923-1
£8.99?£: UK pound
362
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tom Etherington Checkmark
Ten Thousand Light-Years from Home 2020-08-06 James Tiptree, Jr. Penguin Books (Penguin Classics Science Fiction) 978-0-14-199423-9
£8.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Tom Etherington  
View all covers for Painwise (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)