Title: No, No, Not Rogov! Title Record # 41102
Author: Cordwainer Smith
Date: 1959-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: The Instrumentality of Mankind
Language: English User Rating: 8.00 (3 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), hard sf (1), invention (1), neurology (1), telepathy (1), far future (1), dancing (1), espionage (1), cold war (1), russia (1), Earth (1), extreme beauty (1), zealotry (1), soviet science (1), poetic prose (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year Language Title 1959ⓘTranslated by Pierre-Paul Durastanti (revised) Original translation by Simone Hilling Translation. of "No, No, Not Rogov!" 1959 French Non, non, pas Rogov 1982ⓘTranslated by Maurizio Gavioli Italian No, no, non Rogov! 1982ⓘTranslated by Thomas Ziegler. German Nein, nein, nicht Rogow! 1987ⓘTranslated by Simone Hilling French Non, non, pas Rogov ! 1991ⓘTranslated by Carlos Gardini. Spanish ¡No, no, Rogov, no! 1994ⓘTranslated by А. Молокин / A. Molokin. Russian Нет, нет, не Рогов!?Net, net, ne Rogov! [as by Кордвейнер Смит?Kordveyner Smit Cordwainer Smith ]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist	Verif
If, February 1959	1959-02-00	ed. Damon Knight	Quinn Publishing Company, Inc.; Buffalo, NY		$0.35?$: US dollar	124	digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".	mag	Kelly Freas
The 5th Annual of the Year's Best S-F	1960-09-00	ed. Judith Merril	Simon & Schuster		$3.95?$: US dollar	320	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	H. Lawrence Hoffman
The Year's Best S-F: 5th Annual Edition	1961-01-00	ed. Judith Merril	Dell	F118	$0.50?$: US dollar	320	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Richard Powers
The Year's Best S-F: 5th Annual Edition	1961-05-00	ed. Judith Merril	Dell	F118	$0.50?$: US dollar	320	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Richard Powers
You Will Never Be the Same	1963-00-00	Cordwainer Smith	Regency Books	RB 309	$0.50?$: US dollar	156	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Ron Bradford
The Best of Sci-Fi 5	1966-10-00	ed. Judith Merril	Mayflower-Dell	0531	5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	317	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Science Fiction Inventions	1967-00-00	ed. Damon Knight	Lancer Books	73-691	$0.60?$: US dollar	256	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Hoot von Zitzewitz
Science Fiction Inventions	1967-00-00	ed. Damon Knight	Lancer Books	73-691	C$0.60?C$: Canadian dollar	256	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Hoot von Zitzewitz
The Best of Sci-Fi 5	1967-00-00	ed. Judith Merril	Mayflower-Dell	0531	5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	317	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
SF: The Best of the Best	1967-11-00	ed. Judith Merril	Delacorte Press		$6.50?$: US dollar	438	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
SF: The Best of the Best	1968-08-00	ed. Judith Merril	Dell	0508	$0.95?$: US dollar	438	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Adams
SF: The Best of the Best	1968-08-00	ed. Judith Merril	Dell	0508	C$0.95?C$: Canadian dollar	438	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Adams
The Best of Sci-Fi 5	1969-00-00	ed. Judith Merril	Mayflower	0-583-10265-4	5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	317	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	David Davies (artist)
SF The Best of the Best Part One	1970-00-00	ed. Judith Merril	Mayflower	0-583-11725-2	5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	203	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Josh Kirby
You Will Never Be the Same	1970-09-00	Cordwainer Smith	Berkley Medallion	0-425-01894-6 / S1894	$0.75?$: US dollar	176	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Paul Lehr
You Will Never Be the Same	1975-10-00	Cordwainer Smith	Garland Publishing (Garland Library of Science Fiction)	0-8240-1429-4	$11.00?$: US dollar	176	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Instrumentality of Mankind	1979-05-00	Cordwainer Smith	Del Rey / Ballantine	0-345-27716-3	$1.95?$: US dollar	xvii+ 238	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Michael Herring
The Instrumentality of Mankind	1979-05-00	Cordwainer Smith	Del Rey / Ballantine	0-345-27716-3	C$2.50?C$: Canadian dollar	xvii+ 238	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Michael Herring
L'astronave d'oro	1982-00-00	Cordwainer Smith	Fanucci Editore (Sidera nello spazio e nel tempo #4)		Lit 5,000?Lit: Italian lira	3+ 206	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Peter Jones
Instrumentalität der Menschheit?Instrumentalitaet der Menschheit	1982-06-00	Cordwainer Smith	Moewig (Moewig Science Fiction #3579)	3-8118-3579-3	DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark	320	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Helmut Wenske
The Instrumentality of Mankind	1985-07-00	Cordwainer Smith	Del Rey / Ballantine	0-345-32301-7	$2.95?$: US dollar	xvii+ 238	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Michael Herring
Tu seras un autre	1987-09-00	Cordwainer Smith	Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5265)	2-266-02038-2		348	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	W. Siudmak
The Instrumentality of Mankind	1988-11-00	Cordwainer Smith	VGSF / Gollancz (VGSF Classics #28)	0-575-04167-6	£3.50?£: UK pound	238	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	John Avon
The Instrumentality of Mankind	1989-03-02	Cordwainer Smith	Victor Gollancz	0-575-04459-4	£11.95?£: UK pound	238	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	John Avon
The Great SF Stories #21 (1959)	1990-06-00	ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg	DAW Books (DAW Collectors #823)	0-88677-428-4 / UE2428	$4.95?$: US dollar	347	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Robin Hidden
The Great SF Stories #21 (1959)	1990-06-00	ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg	DAW Books	0-88677-428-4	C$5.95?C$: Canadian dollar	347	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Robin Hidden
Los señores de la instrumentalidad I: Piensa azul, cuenta hasta dos	1991-06-00	Cordwainer Smith	Ediciones B (Nova #37)	84-406-2063-2		309	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Óscar H. Chichoni
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	1993-06-00	Cordwainer Smith	NESFA Press	0-915368-56-0	$24.95?$: US dollar	xvi+ 671	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan
Фата-Моргана 9?Fata-Morgana 9	1994-00-00	ed. Сергей Барсов?Sergey Barsov Sergei Barsov	Флокс?Floks ( Фантастика, приключения, детектив?Fantastika, priklyuchenniya, detektiv )	5-87198-061-9		478	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Лес Эдвардс?Les Edwards Les Edvards
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF	1994-07-00	ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell	Tor	0-312-85062-X	$35.00?$: US dollar	990+ [2]	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Carol Russo
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF	1994-10-00	ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell	Orbit	1-85723-271-2	£25.00?£: UK pound	990	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	John Berkey
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF	1994-10-00	ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell	Tor / SFBC	05435	$17.98?$: US dollar	990	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	John Berkey
The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF	1997-09-00	ed. Kathryn Cramer, David G. Hartwell	Orb	0-312-85509-5	$27.95?$: US dollar	990	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Les seigneurs de l'instrumentalité, I	2004-03-02	Cordwainer Smith	Gallimard (Folio SF #165)	2-07-042715-3		617	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Manchu
When the People Fell	2007-09-00	Cordwainer Smith	Baen Books	1-4165-2146-1	$15.00?$: US dollar	599	tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Tom Kidd
When the People Fell	2007-09-00	Cordwainer Smith	Baen Books	978-1-4165-2146-4	$6.00?$: US dollar		ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll	Tom Kidd
Was aus den Menschen wurde	2011-00-00	Cordwainer Smith	Heyne (Meisterwerke der Science Fiction)	978-3-453-52806-2	€12.99?€: Euro	[2]+ 1053	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hauptmann & Kompanie Werbeagentur
Was aus den Menschen wurde	2011-03-00	Cordwainer Smith	Heyne (Meisterwerke der Science Fiction)	978-3-453-52806-2	€12.99?€: Euro	[2]+ 1052+ [1]	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hauptmann & Kompanie Werbeagentur
The Instrumentality of Mankind	2011-09-29	Cordwainer Smith	Gateway / Orion	978-0-575-10863-9	£4.99?£: UK pound		ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
When the People Fell	2012-08-28	Cordwainer Smith	Baen Books	978-1-4516-3829-5	$7.99?$: US dollar	829+ [4]	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Tom Kidd
No, No, Not Rogov!	2017-04-17	Cordwainer Smith	Project Gutenberg Canada	1425	C$0.00?C$: Canadian dollar		ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	chap
Les seigneurs de l'instrumentalité, I?Les seigneurs de l'instrumentalite, I	2017-05-00	Cordwainer Smith	Gallimard (Folio SF #165)	978-2-07-042715-4	€9.90?€: Euro	624	pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Manchu
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	2018-01-00	Cordwainer Smith	NESFA Press	978-0-915368-56-3	$29.00?$: US dollar	683	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	date unknown	Cordwainer Smith	NESFA Press	0-915368-56-0	$25.00?$: US dollar	xvi+ 671	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	date unknown	Cordwainer Smith	NESFA Press	0-915368-56-0	$24.95?$: US dollar	xvi+ 671	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	date unknown	Cordwainer Smith	NESFA Press	0-915368-56-0	$25.00?$: US dollar	xvi+ 671	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith	date unknown	Cordwainer Smith	NESFA Press	978-0-915368-56-3	$29.00?$: US dollar	xvi+ 671	hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jack Gaughan

View all covers for No, No, Not Rogov! (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)