ISFDB banner

Title: Common Time

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Common Time Title Record # 41537
Author: James Blish
Date: 1953-08-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1961Translated by Michel Deutsch
French Sautes de temps
1967This translation was published 1967 in Heyne Anthologie #23 but with the title 'Zwischen Zeit und Unendlichkeit'.
German Im Griff der Zeit
1967 German Zwischen Zeit und Unendlichkeit
1972Translated by C. A. G. van den Broek (= Kees van den Broek)
Dutch Gewone Tijd
1977Translated by Sandro Pergameno
Italian Il tempo dell'uomo
1980Translated by Mirjana Živković
Croatian Paralelno vrijeme
1983 Serbian
Zajedničko vreme?Zajednichko vreme
Zajednicko vreme
[as by Džejms Bliš]
1987Translated by Giampaolo Cossato and Sandro Sandrelli
Italian Tempo comune

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Shadow of Tomorrow 1953-07-00 ed. Frederik Pohl Permabooks P236 $0.35 379
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Science Fiction Quarterly, August 1953 1953-08-00 ed. Robert A. W. Lowndes Columbia Publications, Inc.; Holyoke, MA   $0.25 132
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag A. Leslie Ross Checkmark
Shadow of Tomorrow 1953-08-00 ed. Frederik Pohl Permabooks P236 C$0.39 379
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
American Science Fiction Magazine, #35 1955-03-00 ed. uncredited Malian Press   -/9 34
ph?Pamphlet. Used for short (in page count), unbound, staple-bound, or otherwise lightly bound publications.
mag Stanley Pitt  
Galactic Cluster 1959-10-00 James Blish Signet / New American Library S1719 $0.35 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr Checkmark
Galactic Cluster 1960-00-00 James Blish Faber and Faber   15/- 233
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Griffiths  
Terre, il faut mourir 1961-00-00 James Blish Denoël (Présence du Futur #50)   F5.00 254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Galactic Cluster 1961-12-00 James Blish The Science Fiction Book Club (UK) 56 5/6 233
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Griffiths  
Galactic Cluster 1963-00-00 James Blish Four Square Books 889 2/6 128
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Yet More Penguin Science Fiction 1964-00-00 ed. Brian W. Aldiss Penguin Books 2189 3/6 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Matta Checkmark
Galactic Cluster 1964-07-00 James Blish Four Square Books 889 2/6 128
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Best Science Fiction Stories of James Blish 1965-00-00 James Blish Faber and Faber   18/- 224
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
Second Orbit: A New Science Fiction Anthology for Schools 1965-00-00 ed. G. D. Doherty John Murray (The Albemarle Library for Schools)     218
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Peter Sedgley  
Galactic Cluster 1965-00-00 James Blish Signet / New American Library D2790 $0.50 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr Checkmark
Galactic Cluster 1965-10-00 James Blish Signet / New American Library of Canada D2790 C$0.50 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr Checkmark
Yet More Penguin Science Fiction 1966-00-00 ed. Brian W. Aldiss Penguin Books 2189 3/6 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Matta Checkmark
8 Science Fiction Stories 1967-00-00 ed. Arnulf D. Krauß, Helmuth W. Mommers Heyne (Heyne-Anthologien #23) HA23   301
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Atelier Heinrichs & Bachmann Checkmark
Galactic Cluster 1968-06-00 James Blish New English Library 2229 3/6 128
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
The Mirror of Infinity: A Critics' Anthology of Science Fiction 1970-05-00 ed. Robert Silverberg Canfield Press   $ xi+
324
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Fred Cantor Checkmark
The Mirror of Infinity: A Critics' Anthology of Science Fiction 1970-05-00 ed. Robert Silverberg Harper & Row   $6.95 xi+
324
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Fred Cantor Checkmark
To the Stars: Eight Stories of Science Fiction 1971-00-00 ed. Robert Silverberg Hawthorn Books   $5.95 xii+
255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Judith Lerner Checkmark
Terre, il faut mourir 1971-00-00 James Blish Denoël (Présence du Futur #50)     254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
The Mirror of Infinity: A Critics' Anthology of Science Fiction 1971-07-00 ed. Robert Silverberg Sidgwick & Jackson 0-283-48473-X £2.50 xi+
312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Het Testament van Andros 1972-00-00 James Blish Bruna (Bruna SF #9) 90-229-9009-5 ƒ3.50 192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Robert Nix Checkmark
Survival Printout 1973-00-00 ed. Total Effect Vintage Books 0-394-71857-7 / V-587 $1.95 x+
332+
[3]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
The Mirror of Infinity: A Critics' Anthology of Science Fiction 1973-00-00 ed. Robert Silverberg Perennial Library / Harper & Row 0-06-080306-1 $1.50 xiv+
303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Best Science Fiction Stories of James Blish (revised) 1973-02-00 James Blish Faber and Faber 0-571-04782-3 £1.75 216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Penguin Science Fiction Omnibus 1973-06-00 ed. Brian Aldiss Penguin Books 0-14-003145-6 £0.60 616
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth David Pelham Checkmark
The Penguin Science Fiction Omnibus 1974-00-00 ed. Brian Aldiss Penguin Books 0-14-003145-6 £0.60 616
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth David Pelham Checkmark
Prigione senza sbarre, e altri racconti 1977-00-00 James Blish Fanucci Editore (Biblioteca di Fantascienza #31)   3,500 Lit 240
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Tim White  
Galactic Dreamers: Science Fiction as Visionary Literature 1977-08-00 ed. Robert Silverberg Random House 0-394-49479-2 $8.95 xii+
276
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth R. Adelson Checkmark
The Testament of Andros 1977-08-00 James Blish Arrow Books 0-09-914840-4 £0.60 216
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Chris Foss Checkmark
Science Fiction: Contemporary Mythology: The SFWA-SFRA Anthology 1978-00-00 ed. Martin Harry Greenberg, Joseph Olander, Patricia Warrick Harper & Row 0-06-046943-9   xviii+
476
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Science Fiction: Contemporary Mythology: The SFWA-SFRA Anthology 1978-06-00 ed. Martin Harry Greenberg, Joseph Olander, Patricia Warrick Harper & Row 0-06-011626-9 $14.95 xviii+
476
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Mark Rubin Checkmark
The Best of James Blish 1979-08-00 James Blish Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-25600-X $1.95 xxi+
358
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll H. R. Van Dongen Checkmark
The Best of James Blish 1979-08-00 James Blish Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-25600-X C$2.50 xxi+
358
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll H. R. Van Dongen Checkmark
The Penguin Science Fiction Omnibus 1980-00-00 ed. Brian W. Aldiss Penguin Books 0-14-003145-6 £1.95 616
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tom Stimpson Checkmark
Galactic Cluster 1980-00-00 James Blish Granada 0-586-04573-2 £1.25 255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Elson Checkmark
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction 1980-04-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Priam Books / Arbor House 0-87795-266-3 $8.95 xii+
754
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Antler & Baldwin, Inc. Checkmark
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction 1980-04-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Arbor House 0-87795-246-9 $19.95 xii+
754
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Antler & Baldwin, Inc.  
Sirius, #50 1980-08-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
Vjesnik   20 din. 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Manfred Sommer Checkmark
Die Fünfziger Jahre I 1981-10-00 ed. Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs Hohenheim (Edition SF im Hohenheim Verlag) 3-8147-0010-4 DM 28.00 398
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Oliviero Berni Checkmark
Savremenici budućnosti - Priče i tvorci naučne fantastike?Savremenici buducnosti - Price i tvorci naucne fantastike
1983-00-00 ed.
Zoran Živković?Zoran Zivkovic
Narodna Knjiga (Biblioteka Gama)     430
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Jim Burns Checkmark
The Seedling Stars / Galactic Cluster 1983-03-00 James Blish Signet / New American Library (Signet Double Science Fiction) 0-451-12148-1 $2.95 158+
176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Paul Lehr Checkmark
The Penguin Science Fiction Omnibus 1985-00-00 ed. Brian W. Aldiss Penguin Books 0-14-003145-6 £3.50 616
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Peter Jones Checkmark
The Penguin Science Fiction Omnibus 1986-00-00 ed. Brian Aldiss Penguin Books 0-14-003145-6   616
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Peter Jones  
The Great SF Stories# 15 (1953) 1986-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #694) 0-88677-171-4 $3.50 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tony Roberts Checkmark
The Great SF Stories# 15 (1953) 1986-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books 0-88677-171-4 / UE2171 C$4.50 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tony Roberts Checkmark
Le grandi storie della fantascienza 15 1987-05-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg Armenia Editore (Le Grandi Storie della Fantascienza #15) 88-344-0205-7 20,000 Lit 304
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Bob Layzell  
Robert Silverberg's Worlds of Wonder 1987-10-00 ed. Robert Silverberg Warner Books 0-446-51369-5 $17.95 xiv+
352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Stanislaw Fernandez Checkmark
Great Science Fiction of the 20th Century 1987-11-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Avenel Books 0-517-64124-0 $8.98 x+
726
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Romas Checkmark
Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology 1988-00-00 ed. Martin H. Greenberg, Patricia S. Warrick, Charles G. Waugh Harper & Row 0-06-046941-2   xi +
522
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Robert Silverberg's Worlds of Wonder 1988-11-00 ed. Robert Silverberg VGSF / Victor Gollancz 0-575-04356-3 £4.99 xiv+
349
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Terry Pastor Checkmark
Robert Silverberg's Worlds of Wonder 1988-11-00 ed. Robert Silverberg Victor Gollancz 0-575-04355-5 £11.95 349
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Robert Silverberg's Worlds of Wonder 1989-04-00 ed. Robert Silverberg Warner Books 0-446-39012-7 $12.95 352
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Stanislaw Fernandez  
A Work of Art and Other Stories 1993-00-00 James Blish Severn House 0-7278-4464-4 £13.99 184
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
From Here to Forever 1997-01-00 ed. James Gunn Borealis / White Wolf Publishing 1-56504-822-9 $14.99 601
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
A Century of Science Fiction 1950-1959 1997-02-00 ed. Robert Silverberg MJF Books 1-56731-154-7 $8.98 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Vincent DiFate Checkmark
Science Fiction: Contemporary Mythology: The SFWA-SFRA Anthology 1998-00-00 ed. Martin Harry Greenberg, Joseph Olander, Patricia Warrick HarperCollins 0-06-046943-9 $15.62  
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
My Favorite Science Fiction Story 1999-03-00 ed. Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #1115) 0-88677-830-1 / UE2830 $6.99 xii+
372
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Angus McKie Checkmark
My Favorite Science Fiction Story 1999-07-00 ed. Martin H. Greenberg DAW Books / SFBC 0-7394-0349-4 / 00941 $9.98 372
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Angus McKie  
Science Fiction: 101 2001-03-00 ed. Robert Silverberg ibooks 0-7434-1294-X $14.00 xvi+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Debbie Silva Checkmark
From Here to Forever 2003-05-00 ed. James Gunn Scarecrow Press 0-8108-4670-5 $39.50 xxix+
527
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
In This World, or Another 2003-07-00 James Blish Five Star (Five Star First Edition Speculative Fiction) 0-7862-5349-5 $25.95 413
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bob Eggleton Checkmark
My Favorite Science Fiction Story 2005-10-00 ed. Martin H. Greenberg ibooks 1-59687-121-0 $12.95 372
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Kimberly Chandler  
Science Fiction: 101 2005-10-00 ed. Robert Silverberg ibooks 0-7434-1294-X $14.00 xvi+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Debbie Silva  
A Science Fiction Omnibus 2007-11-29 ed. Brian Aldiss Penguin Books (Penguin Modern Classics) 978-0-14-118892-8 £9.99 592
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Jim Burns Checkmark
A Science Fiction Omnibus 2007-11-29 ed. Brian Aldiss Penguin Books 978-0-14-191343-8 £7.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth  
Works of Art 2008-02-00 James Blish NESFA Press 978-1-886778-70-2 $29.00 521
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Berkey Checkmark
Science Fiction: 101: Exploring the Craft of Science Fiction 2014-05-00 ed. Robert Silverberg Roc / New American Library 978-0-451-46676-1 $16.00 xvi+
489
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Checkmark
Galactic Cluster date unknown James Blish Signet / New American Library Q5441 $0.95 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr Checkmark
The Mirror of Infinity: A Critics' Anthology of Science Fiction date unknown ed. Robert Silverberg Perennial Library / Harper & Row 0-06-080306-1 $1.95 xiv+
303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Science Fiction: 101 date unknown ed. Robert Silverberg ibooks 0-7434-1294-X $14.00 xvi+
544
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Debbie Silva Checkmark
Galactic Cluster date unknown James Blish Signet / New American Library T4965 $0.75 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr  
View all covers for Common Time (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)