ISFDB banner

Title: Alpha Ralpha Boulevard

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Alpha Ralpha Boulevard Title Record # 41667
Author: Cordwainer Smith
Date: 1961-06-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: The Instrumentality of Mankind
Language: English
Synopsis: In the future, the safe but homogenous and boring utopia has been rolled back to allow disease and death, as well as differing nations of humanity. Two citizens, newly become French and newly in love, decide to visit a mysterious ancient computer reputed to have the power of prognostication, which can only be reached via the ruins of an ancient avenue through the sky.
User Rating: 6.50 (2 votes) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: Merril07 (1), far future (1), prognostication (1), stylized (1), romance (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1964Translated by Pierre Billon
French Boulevard Alpha Ralpha
1969Translated by Birgit Ress-Bohusch.
German Die Weissagung des Abba-Dingo
1975Translated by Rudolf Hermstein
German Alpha Ralpha Boulevard
1980Translated by Thomas Ziegler
German Alpha Ralpha Boulevard
1982 Italian Alpha Ralpha Boulevard
1991Translated by Carlos Gardini.
Spanish Alpha Ralpha Boulevard
2013Translated by Ugo Malaguti
Italian Alpha Ralpha Boulevard

Awards

Place Year and Award Category
Honorable Mentions 1962 Hugo Best Short Fiction

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, June 1961 1961-06-00 ed. Robert P. Mills Mercury Press, Inc.   $0.40 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Mel Hunter Checkmark
The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK], Vol. 2, No. 11 1961-10-00 ed. Editors of The Magazine of Fantasy and Science Fiction [UK] Atlas Publishing and Distribution Co. Ltd   2/- 116
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Mel Hunter Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series 1962-00-00 ed. Robert P. Mills Doubleday   C$4.95 258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Roger Zimmerman  
The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series 1962-03-00 ed. Robert P. Mills Doubleday   $3.95 258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth R. M. Zimmerman Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series 1962-10-00 ed. Robert P. Mills Doubleday / SFBC   $1.69 258
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Roger Zimmerman  
You Will Never Be the Same 1963-00-00 Cordwainer Smith Regency Books RB 309 $0.50 156
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Ron Bradford Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series 1964-00-00 ed. Robert P. Mills Gollancz   18/- 255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Fiction, #128 1964-07-00 ed. Alain Dorémieux OPTA   F2.50 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Pierre Bassard Checkmark
The Best from Fantasy and Science Fiction: Eleventh Series 1966-00-00 ed. Robert P. Mills Ace Books M-137 $0.45 254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Bob Schinella Checkmark
The Best from Fantasy & Science Fiction: Number 11 1966-05-00 ed. Robert P. Mills Panther 2052 3/6 189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
9 Science Fiction-Stories 1969-00-00 ed. A. D. Krauß, H. W. Mommers Heyne (Heyne-Anthologien #30) HA30   288
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Atelier Heinrichs & Bachmann Checkmark
Under Old Earth and Other Explorations 1970-00-00 Cordwainer Smith Panther 0-586-03302-5 £0.25 188
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Brierley Checkmark
The Ends of Time: Eight Stories of Science Fiction 1970-00-00 ed. Robert Silverberg Hawthorn Books   $5.95 x+
225
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Barry Martin Checkmark
You Will Never Be the Same 1970-09-00 Cordwainer Smith Berkley Medallion 0-425-01894-6 / S1894 $0.75 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Paul Lehr Checkmark
Les seigneurs de l'instrumentalité: Tome 1 1974-07-04 Cordwainer Smith OPTA (Club du Livre d'Anticipation #50) 2-7201-0002-1   391
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Sternträumer 1975-00-00 Cordwainer Smith Insel (Phantastische Wirklichkeit: Science Fiction der Welt) 3-458-05863-X DM 16.50 255+
[3]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll H. Wenske Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 1975-07-00 Cordwainer Smith Nelson Doubleday / SFBC 1180 $2.49 [8]+
342
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Janice C. Tate Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 1975-09-00 Cordwainer Smith Ballantine Books (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-24581-4 $1.95 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Darrell Sweet Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 1975-09-00 Cordwainer Smith Ballantine Books 0-345-24581-4 C$1.95 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Darrell Sweet Checkmark
You Will Never Be the Same 1975-10-00 Cordwainer Smith Garland Publishing 0-8240-1429-4 $11.00 176
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 1977-10-00 Cordwainer Smith Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-27202-1 $2.25 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Darrell Sweet Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 1977-10-00 Cordwainer Smith Del Rey / Ballantine (Ballantine's Classic Library of Science Fiction) 0-345-27202-1 C$2.25 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Darrell Sweet Checkmark
Les seigneurs de l'instrumentalité Tome 1 1980-00-00 Cordwainer Smith Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Science Fiction #7056) 2-253-02435-X   378
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Gérard Ruffin Checkmark
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction 1980-04-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Priam Books / Arbor House 0-87795-266-3 $8.95 xii+
754
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Antler & Baldwin, Inc. Checkmark
The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction 1980-04-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Arbor House 0-87795-246-9 $19.95 xii+
754
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Antler & Baldwin, Inc.  
Die besten Stories von Cordwainer Smith 1980-09-00 Cordwainer Smith Moewig (Playboy Science Fiction #6708) 3-8118-6708-3 DM 7.80 415
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Carl Lundgren Checkmark
L'astronave d'oro 1982-00-00 Cordwainer Smith Fanucci Editore (Sidera nello spazio e nel tempo #4)   5,000 Lit 3+
206
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Peter Jones  
Histoires de la fin des temps 1983-04-00 ed. Jacques Goimard, Demètre Ioakimidis, Gérard Klein Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3777) 2-253-02580-1   445
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Cl. Gozlan Checkmark
Phantastische Welten 1984-11-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #137) 3-518-37568-7 DM 7.00 456
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tom Breuer Checkmark
Machines That Kill 1984-12-00 ed. Martin Harry Greenberg, Fred Saberhagen Ace Books 0-441-51358-1 $2.75 326
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Walter Velez Checkmark
Phantastische Welten 1985-00-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #137) 3-518-37568-7 DM 8.00 456
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tom Breuer  
The Best of Cordwainer Smith 1985-07-00 Cordwainer Smith Del Rey / Ballantine 0-345-32302-5 $3.50 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Darrell Sweet Checkmark
Les puissances de l'espace 1987-09-00 Cordwainer Smith Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5267) 2-266-02040-4   342
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll W. Siudmak Checkmark
Great Science Fiction of the 20th Century 1987-11-00 ed. Martin H. Greenberg, Robert Silverberg Avenel Books 0-517-64124-0 $8.98 x+
726
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Romas Checkmark
The Rediscovery of Man 1988-06-00 Cordwainer Smith VGSF / Gollancz (VGSF Classics #25) 0-575-04165-X £3.50 xix+
377
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll John Avon  
The Rediscovery of Man 1988-09-15 Cordwainer Smith Gollancz 0-575-04352-0 £11.95 xix+
377
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Avon Checkmark
Sternträumer 1991-00-00 Cordwainer Smith Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #193) 3-518-37893-7 DM 14.00 290
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tom Breuer Checkmark
Los señores de la instrumentalidad II: La dama muerta de Clown Town 1991-07-00 Cordwainer Smith Ediciones B (Nova) 84-406-2251-1   361
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Oscar Chichoni  
Machines That Kill 1992-05-00 ed. Fred Saberhagen Tor 0-812-52059-9 $3.50 341
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Maelo Cintron Checkmark
Les puissances de l'espace 1993-01-00 Cordwainer Smith Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5267) 2-266-02718-2   342
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll W. Siudmak Checkmark
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith 1993-06-00 Cordwainer Smith NESFA Press 0-915368-56-0 $24.95 xvi+
671
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jack Gaughan Checkmark
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 1993-10-00 ed. Brian Attebery, Ursula K. Le Guin W. W. Norton & Company 0-393-03546-8 $27.50 869
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Dale O'Dell Checkmark
The Rediscovery of Man 1999-05-00 Cordwainer Smith Millennium / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #10) 1-85798-819-1 £6.99 xix+
377
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 1999-06-00 ed. Brian Attebery, Ursula K. Le Guin W. W. Norton & Company 0-393-97241-0 $36.60 870
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Dale O'Dell  
The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future 2000-05-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Griffin 0-312-26326-0 $17.95 xii+
478
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Chesley Bonestell Checkmark
The Ends of Time 2000-12-00 ed. Robert Silverberg Cosmos Books 1-58715-241-X $15.00 x+
225
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future 2002-08-00 ed. Gardner Dozois St. Martin's Griffin 0-312-27153-0 $17.95  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Chesley Bonestell  
The Rediscovery of Man 2003-00-00 Cordwainer Smith Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #10) 1-85798-819-1 £6.99 xix+
377
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore  
Les seigneurs de l'instrumentalité, II 2004-03-02 Cordwainer Smith Gallimard (Folio SF #166) 2-07-042716-1   549
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Manchu Checkmark
We the Underpeople 2006-12-00 Cordwainer Smith Baen 1-4165-2095-3 $15.00 xiii+
465
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Bob Eggleton  
We the Underpeople 2006-12-00 Cordwainer Smith Baen 1-4165-2095-3 $6.00  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Bob Eggleton  
We the Underpeople 2008-08-00 Cordwainer Smith Baen 978-1-4165-5567-4 $7.99 xvi+
619+
[4]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bob Eggleton Checkmark
The Rediscovery of Man 2010-02-00 Cordwainer Smith Gollancz (Gollancz SF Masterworks (II)) 978-0-575-09424-6 £8.99 400
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Was aus den Menschen wurde 2011-00-00 Cordwainer Smith Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-52806-2 €12.99 [2]+
1053
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hauptmann & Kompanie Werbeagentur Checkmark
Was aus den Menschen wurde 2011-03-00 Cordwainer Smith Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-52806-2 €12.99 [2]+
1052+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hauptmann & Kompanie Werbeagentur  
The Furthest Horizon: SF Adventures to the Far Future 2011-04-01 ed. Gardner Dozois St. Martin's Griffin 978-0-312-27153-4 $7.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Chesley Bonestell  
The Rediscovery of Man 2012-11-30 Cordwainer Smith Gateway / Orion 978-0-575-10861-5 £4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Fantasy & ScienceFiction - Edizione Italiana, #3 2013-09-00 ed. Armando Corridore Elara   €5.90 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Jia Ruan Checkmark
The Best of Cordwainer Smith 2017-04-26 Cordwainer Smith Phoenix Pick 978-1-61242-360-9 $14.99 376
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
The Best of Cordwainer Smith 2017-04-28 Cordwainer Smith Phoenix Pick 978-1-61242-361-6 $5.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
The Ends of Time date unknown ed. Robert Silverberg Award Books A778N $0.95 188
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Achilleos Checkmark
The Rediscovery of Man date unknown Cordwainer Smith Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #10) 1-85798-819-1 £6.99 xix+
377
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith date unknown Cordwainer Smith NESFA Press 0-915368-56-0 $25.00 xvi+
671
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jack Gaughan Checkmark
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith date unknown Cordwainer Smith NESFA Press 0-915368-56-0 $24.95 xvi+
671
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jack Gaughan Checkmark
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 date unknown ed. Brian Attebery, Ursula K. Le Guin W. W. Norton & Company 0-393-03546-8 $27.50 869
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Dale O'Dell  
The Rediscovery of Man date unknown Cordwainer Smith Gollancz / Orion (Millennium / Gollancz SF Masterworks #10) 978-1-85798-819-2 £7.99 xix+
377
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Moore Checkmark
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 date unknown ed. Brian Attebery, Ursula K. Le Guin W. W. Norton & Company 0-393-97241-0   869
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Dale O'Dell Checkmark
The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith date unknown Cordwainer Smith NESFA Press 0-915368-56-0 $25.00 xvi+
671
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jack Gaughan Checkmark
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 date unknown ed. Brian Attebery, Ursula K. Le Guin W. W. Norton & Company 0-393-03546-8 $27.50 869
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Dale O'Dell  
View all covers for Alpha Ralpha Boulevard (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)