ISFDB banner

Title: A Ticket to Tranai

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: A Ticket to Tranai Title Record # 45874
Author: Robert Sheckley
Date: 1955-10-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
Synopsis: A man hears about a nice planet where life is really free. There are no taxes, there are ample opportunities for everyone, and all of the women are young and beautiful. But it turns out that there are some catches. And then some more catches. And then even more.
User Rating: 7.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), interstellar travel (1), robots (1), stasis (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1956Translated by an unknown translator
French Un billet pour Tranaï
1959First published in Galaxy science fiction (Sweden), 15/nov. 1959.
Swedish En biljett till Tranai
1960Translated by an uncredited hand
Italian Un biglietto per Tranai
1963Translated by Tony Westermayr
German Utopia mit kleinen Fehlern
1965Translated by Hilia Brinis and / or Ginetta Pignolo.
Italian Un biglietto per Tranai
1967Translated by Michel Deutsch
French
Un billet pour Tranaï?Un billet pour Tranai
1967Translated by Hilia Brinis and/or Ginetta Pignolo.
Italian Altre donne perfette
1969Translated by Henk Bouwman
Dutch Een kaartje naar Tranai
1972Translated by Göncz Árpád
Hungarian A Tranai
1977Translated by Edith Zilli and Norma B. de López.
Spanish Un pasaje a Tranai
1995Translated by Delia Ivănescu
Romanian Un bilet pentru Tranai
1996 Polish Bilet na Tranai
1996
  • Translated by Gavrilo Vučković
Serbian
Savršena planeta?Savrsena planeta
[as by
Robert Šekli?Robert Sekli
Robert Shekli
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxy Science Fiction, October 1955 1955-10-00 ed. H. L. Gold Galaxy Publishing Corporation  
$0.35?$: US dollar
148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Walt Disney Productions Checkmark
Citizen in Space 1955-12-00 Robert Sheckley Ballantine Books 126
$0.35?$: US dollar
200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Citizen in Space 1955-12-00 Robert Sheckley Ballantine Books H-126   200
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Richard Powers  
Galaxy Science Fiction [UK], No. 34 1956-01-00 ed. H. L. Gold Strato Publications  
2/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Walt Disney Productions Checkmark
Galaxie (1ère série), #28 March 1956 1956-03-00 ed.
Editors of Galaxie (1ère série)?Editors of Galaxie (1ere serie)
Editions Nuit et Jour  
F100?F: French frank
148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Checkmark
Galaxy #26-27 1960-07-00 ed. R. Sgroi Casa Editrice La Tribuna 26-27
Lit 300?Lit: Italian lira
224
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag G. Crepax Checkmark
Citizen in Space 1962-10-00 Robert Sheckley Ballantine Books F648
$0.50?$: US dollar
200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Citizen in Space 1962-10-00 Robert Sheckley Ballantine Books F648
C$0.50?C$: Canadian dollar
200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Citizen in Space 1962-10-00 Robert Sheckley Ballantine Books F648
$0.50?$: US dollar
200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Utopia mit kleinen Fehlern 1963-08-00 Robert Sheckley Goldmann (Goldmanns Zukunftsromane #46) Z 46
DM 5.00?DM: German (Deutsche) mark
189+
[1]
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Eyke Volkmer Checkmark
Utopia mit kleinen Fehlern 1963-08-00 Robert Sheckley Goldmann (Goldmanns Zukunftsromane #46) Z 46
DM 7.80?DM: German (Deutsche) mark
189+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Eyke Volkmer  
L'ombra del 2000 1965-05-00 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori (Omnibus) 5754
Lit 3,500?Lit: Italian lira
[2]xiv+
963
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth
Ferenc Pintér?Ferenc Pinter
Checkmark
Galaxie (2ème série), #36 1967-04-00 ed.
Alain Dorémieux?Alain Doremieux
OPTA  
F2.50?F: French frank
164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Gray Morrow  
Fantasesso 1967-06-00 ed. Alex Vairo Feltrinelli (Il Brivido e l'Avventura #25)  
Lit 2,500?Lit: Italian lira
428
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Utopia mit kleinen Fehlern 1967-07-00 Robert Sheckley Goldmann (Goldmanns Weltraum Taschenbücher #081) 081
DM 2.80?DM: German (Deutsche) mark
189+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Eyke Volkmer  
Citizen in Space 1968-03-00 Robert Sheckley Ballantine Bal-Hi U2862
$0.50?$: US dollar
[6]+
200
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Richard Powers Checkmark
Stel eens een domme vraag! 1969-00-00 Robert Sheckley Bruna (Zwarte beertjes #1269) 1269
ƒ2.75?ƒ: Dutch guilder
191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dick Bruna Checkmark
L'ombra del 2000 1969-04-00 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori (Omnibus) 5754
Lit 3,500?Lit: Italian lira
[2]xiv+
963
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth
Ferenc Pintér?Ferenc Pinter
Checkmark
Citizen in Space 1969-06-00 Robert Sheckley New English Library 0-450-00230-6 / 2462
6/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
191
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Ronald Ferns Checkmark
Galaktika 1: Tudományos-fantasztikus antológia 1972-00-00 ed.
Kuczka Péter?Kuczka, Peter
Kozmosz Könyvek?Kozmosz Konyvek
IF 1644 - e - 7375
Ft 12?Ft: Hungarian forint
127
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Hyeronimus Bosch Checkmark
Det hände i morgon?Det hande i morgon
1973-00-00 ed. Sam J. Lundwall Delta (Stockholm) (Delta Science Fiction #5) 91-7228-013-1
skr 29.00?skr: Swedish krona (crown)
197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
The Robert Sheckley Omnibus 1973-10-00 Robert Sheckley Gollancz (Gollancz SF Series (4)) 0-575-01677-9   320
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Utopia mit kleinen Fehlern 1974-00-00 Robert Sheckley Goldmann (Goldmann Science Fiction #081) 3-442-23081-0
DM 4.00?DM: German (Deutsche) mark
183
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll
Jürgen Rogner?Juergen Rogner
Checkmark
The Robert Sheckley Omnibus 1975-00-00 Robert Sheckley Penguin Books 0-14-003982-1
£0.80?£: UK pound
392
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Pelham Checkmark
Ciudadano del espacio 1977-00-00 Robert Sheckley Edhasa (Nebulae (2ª época) #11) 84-350-0154-7   195
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Citizen in Space 1978-12-00 Robert Sheckley Ace Books 0-441-10595-5
$1.95?$: US dollar
264
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Dean Ellis Checkmark
Utopia mit kleinen Fehlern 1979-00-00 Robert Sheckley Goldmann (Goldmann Science Fiction #23081) 3-442-23081-0
DM 5.80?DM: German (Deutsche) mark
183
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll  
Le prix du danger et autres nouvelles 1983-03-18 Robert Sheckley J'ai Lu (J'ai Lu - Science Fiction #1474) 2-277-21474-4   251
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gyula Konkoly Checkmark
The Robert Sheckley Omnibus 1984-00-00 Robert Sheckley Penguin Books 0-14-003982-1
£2.50?£: UK pound
392
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Adrian Chesterman  
Histoires de mondes étranges 1984-06-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction #3812) 2-253-03480-0   411
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Philippe Adamov Checkmark
Das große Robert Sheckley Buch 1985-06-00 Robert Sheckley
Bastei Lübbe?Bastei Luebbe
(
Bastei Lübbe Science Fiction Special?Bastei Luebbe Science Fiction Special
#24070)
3-404-24070-7
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
715
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Tim White Checkmark
The Collected Short Fiction of Robert Sheckley 1991-09-00 Robert Sheckley Pulphouse Publishing  
$150.00?$: US dollar
331+
380+
360+
275+
344
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One 1991-09-00 Robert Sheckley Pulphouse Publishing     331
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One 1992-07-00 Robert Sheckley Pulphouse Publishing 1-56146-420-1
$12.95?$: US dollar
331
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Monștrii?Monstrii
1995-00-00 Robert Sheckley Editura Nemira (Nautilus #091) 973-9144-45-4
Lei 4,000?Lei: Romanian leu
236
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Obywatel Galaktyki 1996-00-00 Robert Sheckley Amber (Mistrzowie SF) 83-7169-084-3   255
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Colin Hay  
Savršena planeta?Savrsena planeta
1996-00-00
Robert Šekli?Robert Sekli
Robert Shekli
Polaris Beograd (SF biblioteka Polaris)     164
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Chris Foss Checkmark
Histoires de mondes étranges 2001-10-00 ed. Jacques Goimard,
Demètre Ioakimidis?Demetre Ioakimidis
,
Gérard Klein?Gerard Klein
Le Livre de Poche (La grande anthologie de la science-fiction) 2-253-03480-0   402
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Manchu  
The Mammoth Book of Science Fiction 2002-05-00 ed. Mike Ashley Robinson 1-84119-375-5
£6.99?£: UK pound
xiii+
498
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Pete Rozycki Checkmark
The Mammoth Book of Science Fiction 2002-05-00 ed. Mike Ashley Carroll & Graf 0-7867-1004-7
$11.95?$: US dollar
xiii+
498
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Pete Rozycki Checkmark
The Masque of Mañana 2005-08-00 Robert Sheckley NESFA Press 1-886778-60-4
$29.00?$: US dollar
569
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bob Eggleton Checkmark
The Masque of Mañana 2005-12-00 Robert Sheckley NESFA Press / SFBC 1202183
$14.50?$: US dollar
569
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bob Eggleton Checkmark
The Masque of Mañana 2008-08-00 Robert Sheckley NESFA Press 1-886778-60-4
$29.00?$: US dollar
569
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bob Eggleton Checkmark
Der widerspenstige Planet 2009-12-00 Robert Sheckley Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-52562-7
€10.95?€: Euro
[1]+
700
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Hauptmann & Kompanie Werbeagentur Checkmark
The Mammoth Book of Science Fiction 2013-11-28 ed. Mike Ashley Robinson 978-1-4721-1486-0
£5.49?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Pete Rozycki Checkmark
Citizen in Space 2014-11-27 Robert Sheckley Gateway / Orion 978-1-4732-0760-8
£2.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Masters of Science Fiction: Robert Sheckley 2022-02-00 Robert Sheckley Centipede Press (Masters of Science Fiction (Centipede Press)) 978-1-61347-311-5
$65.00?$: US dollar
727
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jim Keegan , Ruth Keegan Checkmark
The Mammoth Book of Science Fiction date unknown ed. Mike Ashley Robinson 1-84119-375-5
£7.99?£: UK pound
xiii+
498
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Pete Rozycki Checkmark
View all covers for A Ticket to Tranai (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)