ISFDB banner

Title: Thus We Frustrate Charlemagne

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Thus We Frustrate Charlemagne Title Record # 52255
Author: R. A. Lafferty
Date: 1967-02-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series: Institute for Impure Science
Language: English
User Rating: 9.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: manipulation in time (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1971Translated by Gisela Stege
German So frustrieren wir Karl den Großen
1972Translated by F. Lancel
Dutch Alzo Bomen Wij Karel de Grote Dwars
1972Translated by Charles Canet
French Comment refaire Charlemagne
1972 Italian La congiura contro Carlomagno
1974Translated by Karl H. Kosmehl
German Karl der Große, frustriert
1974Translated by Leni Sobez.
German Wir drehen am Rad der Geschichte

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxy Magazine, February 1967 1967-02-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation   $0.60 196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Gaughan Checkmark
Galaxy Science Fiction [UK], September-October 1967 1967-09-00 ed. Frederik Pohl Gold Star Publications   3/6 196
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Jack Gaughan Checkmark
World's Best Science Fiction: 1968 1968-00-00 ed. Donald A. Wollheim, Terry Carr Ace Books A-15 $0.75 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
Nine Hundred Grandmothers 1970-00-00 R. A. Lafferty Ace Books (Ace SF Special, Series 1 #58050) 58050 $0.95 318
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Leo Dillon , Diane Dillon Checkmark
World's Best Science Fiction: Fourth Series 1970-00-00 ed. Donald A. Wollheim, Terry Carr Ace Books 91356 $0.95 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jack Gaughan Checkmark
Alpha One 1970-09-00 ed. Robert Silverberg Ballantine Books 0-345-02014-6 $0.95 vii+
278
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth John Lindner Checkmark
Die sechs Finger der Zeit 1971-00-00 ed. Wolfgang Jeschke Lichtenberg (Science Fiction für Kenner #13) 3-7852-2013-8 DM 11.00 198
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth W. Baum , E. Baum Checkmark
The World's Best S.F. No. 1 1971-03-00 ed. Donald A. Wollheim, Terry Carr Sphere Books 92738 £0.40 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Alpha One 1971-12-00 ed. Robert Silverberg Ballantine Books 0-345-02014-6 £0.35 vii+
278
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Chris Foss Checkmark
Negenhonderd Grootmoeders 1972-00-00 R. A. Lafferty Meulenhoff (M=SF #50) 90-290-0094-5   320
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bouke IJlstra Checkmark
Galaxie (2ème série), #100 1972-09-00 ed. Michel Demuth OPTA   F4.00 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Philippe Caza Checkmark
Il computer sotto il mondo 1972-09-00 ed. Donald A. Wollheim, Terry Carr Casa Editrice La Tribuna (Science Fiction Book Club (Italy) #44)   1,000 Lit 276
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Ludovico De Luigi  
Transformations: Understanding World History Through Science Fiction 1973-12-00 ed. Daniel Roselle Fawcett Premier M619 $0.95 176
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
As Tomorrow Becomes Today 1974-00-00 ed. Charles W. Sullivan Prentice-Hall 0-13-050021-6 $4.95 xv+
456
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth  
As Tomorrow Becomes Today 1974-00-00 ed. Charles W. Sullivan Prentice-Hall 0-13-050039-9 $7.95 xv+
456
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
900 Grossmütter Band 2 1974-07-00 R. A. Lafferty Fischer Taschenbuch (Fischer Orbit #39) 3-436-01921-6 DM 3.80 154
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Eddie Jones Checkmark
Science-Fiction-Stories 39 1974-08-00 ed. uncredited Ullstein (Ullstein 2000 #73 (3067)) 3-548-13067-4 DM 3.80 124
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Larry Kresek Checkmark
Nine Hundred Grandmothers 1975-05-00 R. A. Lafferty Dennis Dobson 0-234-77286-7 £3.50 318
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Die sechs Finger der Zeit 1975-05-00 ed. Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3442) 3-453-30354-7 DM 3.80 156
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth C. A. M. Thole Checkmark
Nine Hundred Grandmothers 1982-01-00 R. A. Lafferty Ace Books 0-441-58051-3 $2.50 318
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Charles Mikolaycak Checkmark
Die Fussangeln der Zeit 1984-03-00 ed. Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #28) 3-453-31019-5 DM 7.80 346
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Roy Michael Payne Checkmark
Histoires fausses 1984-10-00 ed. Demètre Ioakimidis, Gérard Klein, Jacques Goimard Le Livre de Poche (La grande anthologie de la Science-Fiction #3814) 2-253-03558-0   407
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Philippe Adamov Checkmark
So frustrieren wir Karl den Grossen 1993-00-00 R. A. Lafferty Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #89) 3-453-06243-4 DM 16.80 383
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gervasio Gallardo Checkmark
Die Gehäuse der Zeit 1994-00-00 Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #5075) 3-453-07268-5 DM 25.00 784
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Karel Thole Checkmark
Nine Hundred Grandmothers 1999-00-00 R. A. Lafferty Wildside Press 1-880448-97-1 $15.00 318
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Cristian Matei  
Futures Past 2006-11-00 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Ace Books 0-441-01454-2 $7.99 x+
290
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth AXB Group Checkmark
Futures Past 2013-06-15 ed. Jack Dann, Gardner Dozois Baen 978-1-62579-145-0 $4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
anth Ron Miller  
The Man Who Made Models 2013-10-00 R. A. Lafferty Centipede Press 978-1-61347-046-6 $100.00 345
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Jacob McMurray Checkmark
Nine Hundred Grandmothers 2016-01-29 R. A. Lafferty Gateway / Orion 978-1-4732-1366-1 £2.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
View all covers for Thus We Frustrate Charlemagne (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)