ISFDB banner

Title: Good Night, Mr. James

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Good Night, Mr. James Title Record # 55235
Author: Clifford D. Simak
Date: 1951-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1951 The Night of the Puudly
1951 Good Night, Mr. James [as by Clifford Simak]
1951 The Duplicate Man
Year Language Title
1953ⓘTranslated by an uncredited translator
 Italian Buona notte, signor James
1955 French Bonne nuit, M. Jamot !
1962ⓘTranslated by Tony Westermayr
 German Der Doppelgänger
1963ⓘTranslated by Denise Rousset
 French Bonne nuit, monsieur James !
1965ⓘTranslated by Michel Deutsch
 French Bonne nuit, Mr James
1983ⓘTranslated by Žarko Vodinelić
 Croatian Puudly
2017ⓘTranslated by Annamária Zsengellér and/or István Ifj. Veress
 Hungarian Jó estét, Mr. James!

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Galaxy Science Fiction, March 1951 1951-03-00 ed. H. L. Gold World Editions, Inc.   $0.25 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Don Sibley Checkmark
The Outer Reaches: Favorite Science-Fiction Tales Chosen by Their Authors 1951-10-00 ed. August Derleth Pellegrini & Cudahy   $3.95 ix+
342
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth R. T. Crane Checkmark
Galaxy Reader of Science Fiction 1952-02-00 ed. H. L. Gold Crown Publishers   $3.50 x+
566
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Richard Arbib Checkmark
Galaxy Reader of Science Fiction 1953-00-00 ed. H. L. Gold Grayson & Grayson     vi+
255
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Urania #7 1953-05-01 ed. Giorgio Monicelli Arnoldo Mondadori Editore 7 150 Lit 160
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Curt Caesar Checkmark
Galaxie (1ère série), #18 May 1955 1955-05-00 ed. Editors of Galaxie (1ère série) Editions Nuit et Jour   F100.00 148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Checkmark
The Outer Reaches: Favorite Science-Fiction Tales Chosen by Their Authors 1958-04-00 ed. August Derleth Berkley Books G-116 $0.35 174
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
All the Traps of Earth and Other Stories 1962-01-00 Clifford D. Simak Doubleday   $3.95 287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Lawrence Ratzkin Checkmark
All the Traps of Earth and Other Stories 1962-03-00 Clifford D. Simak Doubleday   $3.95 287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Lawrence Ratzkin Checkmark
All the Traps of Earth and Other Stories 1962-05-00 Clifford D. Simak Doubleday / SFBC   $1.20 287
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Lawrence Ratzkin Checkmark
Der einsame Roboter 1962-10-00 Clifford D. Simak Goldmann (Goldmanns Zukunftsromane #36) Z 36 DM 7.80 194
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Eyke Volkmer  
Der einsame Roboter 1962-10-00 Clifford D. Simak Goldmann (Goldmanns Zukunftsromane #36) Z 36 DM 5.00 194
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Eyke Volkmer  
The Time of Infinity 1963-00-00 ed. August Derleth Consul Books 1268 2/6 205
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Adams Checkmark
Tous les pièges de la Terre 1963-00-00 Clifford D. Simak Denoël (Présence du Futur #66)     237
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
All the Traps of Earth and Other Stories 1963-06-00 Clifford D. Simak Macfadden Books 50-165 $0.50 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
The Night of the Puudly 1964-00-00 Clifford D. Simak Four Square Books 1040 3/6 143
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Der einsame Roboter 1964-11-00 Clifford D. Simak Goldmann (Goldmanns Weltraum Taschenbücher #045) 045 DM 2.40 195
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Eyke Volkmer  
Les chefs-d'œuvre de l'épouvante?Les chefs-d'oeuvre de l'épouvante
 1965-00-00 ed. Jacques Bergier, Alex Grall, Jacques Sternberg Planète (Anthologie Planète)     472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Jean Gourmelin  
The Night of the Puudly 1965-03-00 Clifford D. Simak Four Square Books 1040 3/6 143
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
All the Traps of Earth and Other Stories 1967-09-00 Clifford D. Simak Macfadden Books 50-338 $0.50 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
All the Traps of Earth and Other Stories 1967-09-00 Clifford D. Simak Macfadden Books 50-338 C$0.50 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
The Night of the Puudly 1968-02-00 Clifford D. Simak New English Library 1040 3/6 143
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Tous les pièges de la Terre 1971-11-06 Clifford D. Simak Denoël (Présence du Futur #66)     237
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
All the Traps of Earth 1974-03-00 Clifford D. Simak Manor Books 95315 $0.95 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Ceux d'ailleurs 1974-05-00 ed. Michel Demuth OPTA (Marginal #3)   F9.50 254
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bernard Moro Checkmark
Ceux d'ailleurs 1974-05-00 ed. Michel Demuth OPTA (Marginal #3)     254
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Bernard Moro Checkmark
The Night of the Puudly 1975-11-00 Clifford D. Simak White Lion 0-85617-858-6 £2.95 143
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
Skirmish: The Great Short Fiction of Clifford D. Simak 1977-10-00 Clifford D. Simak Berkley/Putnam 0-399-12032-7 $8.95 320
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Frank Riley (artist) Checkmark
Der einsame Roboter 1978-00-00 Clifford D. Simak Goldmann (Goldmann Science Fiction #23045) 3-442-23045-4 DM 5.80 187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Skirmish: The Great Short Fiction of Clifford D.Simak 1978-08-00 Clifford D. Simak Berkley Books 0-425-03821-1 $1.95 xiii+
272
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Frank Riley (artist) Checkmark
All the Traps of Earth and Other Stories 1979-08-00 Clifford D. Simak Avon 0-380-45500-5 $2.25 278
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jan Esteves Checkmark
The Androids Are Coming 1979-11-00 ed. Robert Silverberg Elsevier / Nelson Books 0-525-66672-9 $7.95 183
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Michael Eagle Checkmark
Sirius, #86 1983-08-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
 Vjesnik   50 din. 132
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 mag Mark Harrison Checkmark
Tous les pièges de la Terre 1984-11-20 Clifford D. Simak Denoël (Présence du Futur #66) 2-207-30066-8   237
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Hubert de Lartigue Checkmark
Men Hunting Things 1988-04-00 ed. David Drake Baen 0-671-65399-7 $2.95 [12]+
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Pat Ortega Checkmark
Men Hunting Things 1988-04-00 ed. David Drake Baen 0-671-65399-7 C$3.95 [12]+
271
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Pat Ortega Checkmark
All the Traps of Earth 1988-07-00 Clifford D. Simak Avon 0-380-45500-5 $3.50 278
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Jim Warren Checkmark
The Television Late Night Horror Omnibus 1993-09-00 ed. Peter Haining Orion 1-85797-092-6 £8.99 578
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
Galaxy, #4 1994-07-00 ed. E. J. Gold Institute for the Development of the Harmonious Human Being, Inc   $2.50 96
quarto?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued
 mag Checkmark
The Television Late Night Horror Omnibus 1994-07-00 ed. Peter Haining Artus Publishing 1-898799-03-2 £4.99 578
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
The Armchair Horror Collection 1994-09-00 ed. Peter Haining Orion 1-85797-411-5 £4.99 ix+
675
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
Over the River and Through the Woods 1996-10-00 Clifford D. Simak Tachyon Publications 0-9648320-2-X $25.00 xiii+
218
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Dashow Checkmark
Over the River and Through the Woods 1996-10-00 Clifford D. Simak Tachyon Publications 0-9648320-2-X $40.00 xiii+
218
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Dashow  
Over the River and Through the Woods 1996-10-00 Clifford D. Simak Tachyon Publications 0-9648320-2-X $65.00 xiii+
218
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Dashow  
Over the River and Through the Woods 1999-06-00 Clifford D. Simak Tachyon Publications / SFBC 00282 $9.98 xiii+
218
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Dashow Checkmark
The Androids Are Coming 2000-12-00 ed. Robert Silverberg Cosmos Books / Wildside Press 1-58715-240-1 $15.00 183
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth  
The Television Late Night Horror Omnibus 2003-00-00 ed. Peter Haining Bounty Books 0-7537-0851-5 £9.99 578
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Checkmark
Good Night, Mr. James and Other Stories 2016-07-08 Clifford D. Simak Open Road Integrated Media 978-1-5040-3735-8 $7.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Jason Gabbert  
Téridő – ugróknak: A sci-fi klasszikusai?Terido - ugroknak: A sci-fi klasszikusai
 2017-00-00 ed.
Ifj. Veress István?Ifj. Veress Istvan
 Urbis Könyvkiadó 978-615-5289-21-7 Ft 2500 333
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth  
View all covers for Good Night, Mr. James (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2019 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)