ISFDB banner

Title: Thirteen to Centaurus

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Thirteen to Centaurus Title Record # 57628
Author: J. G. Ballard
Date: 1962-04-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: science fiction (1), generation ship (1), simulation (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1972 Thirteen for Centaurus
Year Language Title
1965ⓘTranslated by Hilja Brinis
 Italian Il tempo si guasta
1973ⓘTranslated by Mieke Meuldrager-Ezelin
 Dutch Dertien man naar Centaurus
1973ⓘTranslated by Wolfgang Eisermann
 German Dreizehn unterwegs zum Alpha Centauri
1973ⓘTranslated by Wolfgang Eisermann (1973)
 German Dreizehn unterwegs zum Planeten Alpha Centauri
1976ⓘTranslated by Maria Emília Ferros Moura
 Portuguese Treze para centauros
1978ⓘTranslated by Hilia Brinis
 Italian In tredici verso Centauro [as by James G. Ballard]
1978ⓘTranslated by Gisèle Carson & Pierre Versins
 French Treize pour le Centaure [as by J.-G. Ballard]
1980ⓘTranslated by Robert Louit
 French Treize pour le Centaure
1992ⓘTranslated by Augusto Gonçalves and/or Helena Oliveira
 Portuguese Treze para centaurus

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Amazing Stories, April 1962 1962-04-00 ed. Cele Goldsmith Ziff-Davis Publishing Company  
$0.35?$: US dollar
 148
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Lloyd Birmingham Checkmark
Passport to Eternity 1963-09-00 J. G. Ballard Berkley Medallion F823
$0.50?$: US dollar
 160
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Richard Powers Checkmark
Urania #371 1965-02-14 ed. Carlo Fruttero, Franco Lucentini Mondadori 371
Lit 200?Lit: Italian lira
 144
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Karel Thole Checkmark
The Overloaded Man 1967-11-00 J. G. Ballard Panther 2336
3/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll R. Ginghofer Checkmark
The Most Thrilling Science Fiction Ever Told, No. 7, Winter 1967 1967-12-00 ed. uncredited Ultimate Publishing Co., Inc.  
$0.50?$: US dollar
 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Checkmark
The Overloaded Man 1971-00-00 J. G. Ballard Panther 0-586-02336-4
£0.30?£: UK pound
 158
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
A Spectrum of Worlds 1972-09-00 ed. Thomas D. Clareson Doubleday 0-385-01657-3
$5.95?$: US dollar
 311
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Robert Aulicino Checkmark
De wachtvelden 1973-00-00 J. G. Ballard Meulenhoff (M=SF #61) 90-290-0336-7   186
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Rik Lina Checkmark
Der vier-dimensionale Alptraum 1973-00-00 J. G. Ballard Marion von Schröder 3-547-71158-4
DM 24.00?DM: German (Deutsche) mark
 320
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Learning Maze and Other Science Fiction 1974-00-00 ed. Roger Elwood Julian Messner 0-671-32661-9
$6.95?$: US dollar
 191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Robert Cuevas Checkmark
The Four-Dimensional Nightmare 1974-09-00 J. G. Ballard Gollancz 0-575-01859-3   197
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Passaporte para o eterno 1976-00-00 J. G. Ballard Livros do Brasil (Argonauta #230)     217
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Manuel Dias  
Der vierdimensionale Alptraum 1976-10-00 J. G. Ballard Heyne (Heyne Science Fiction & Fantasy #3509) 3-453-30399-7
DM 4.80?DM: German (Deutsche) mark
 222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll C. A. M. Thole Checkmark
The Best of J. G. Ballard 1977-04-00 J. G. Ballard Orbit / Futura 0-86007-943-0
£1.25?£: UK pound
 411
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Bob Layzell Checkmark
The Four-Dimensional Nightmare 1977-11-00 J. G. Ballard Penguin Books 0-14-002345-3
£0.55?£: UK pound
 211
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll David Pelham Checkmark
Incubo a quattro dimensioni 1978-02-24 James G. Ballard Mondadori (Oscar #842) 15141-5
Lit 1,800?Lit: Italian lira
 220
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Karel Thole  
Cauchemar à quatre dimensions 1978-09-12 J.-G. Ballard
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#82)		     280
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
Stéphane Dumont?Stephane Dumont
  
The Best Short Stories of J. G. Ballard 1978-10-00 J. G. Ballard Holt, Rinehart and Winston 0-03-042506-9
$12.95?$: US dollar
 ix+
302
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Carlos Ochagavia Checkmark
The Best Short Stories of J. G. Ballard 1978-10-00 J. G. Ballard Holt, Rinehart and Winston (Holt Paperback #129) 0-03-045661-4
$7.95?$: US dollar
 ix+
302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Carlos Ochagavia Checkmark
Le livre d'or de la Science-Fiction: J. G. Ballard 1980-03-03 J. G. Ballard Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5074) 2-266-00866-8   363
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Marcel Laverdet Checkmark
Piloten durch Zeit und Raum 1983-00-00 ed. Ronald Hahn Ensslin & Laiblin 3-7709-0527-X
DM 18.00?DM: German (Deutsche) mark
 255+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Vincent Di Fate Checkmark
Der vierdimensionale Alptraum 1984-07-00 J. G. Ballard Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #127) 3-518-37514-8
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
 227
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Tom Breuer Checkmark
The Voices of Time 1984-09-00 J. G. Ballard J. M. Dent (Everyman Fiction) 0-460-02266-0
£2.95?£: UK pound
 197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Grizelda Holderness Checkmark
The Voices of Time 1985-02-00 J. G. Ballard Gollancz 0-575-03515-3
£8.95?£: UK pound
 197
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Mark Foreman Checkmark
The Best Short Stories of J. G. Ballard 1985-12-00 J. G. Ballard Washington Square Press 0-671-61451-7
$4.95?$: US dollar
 x+
358
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Carlos Ochagavia Checkmark
Cauchemar à quatre dimensions 1987-11-00 J.-G. Ballard
Denoël?Denoel
(
Présence du Futur?Presence du Futur
#82)		 2-207-30082-X   280
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll
Stéphane Dumont?Stephane Dumont
 Checkmark
As vozes do tempo 1992-00-00 J. G. Ballard Caminho (
Caminho ficção científica?Caminho ficcao cientifica
#143)		 972-21-0729-1   214
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Henrique Cayatte  
The Voices of Time 1992-09-00 J. G. Ballard Phoenix 1-85799-000-5
£4.99?£: UK pound
 197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Salvador Dali  
The Best Short Stories of J. G. Ballard 1995-03-15 J. G. Ballard Owl Books / Henry Holt 0-8050-3876-0
$15.95?$: US dollar
 302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Raquel Jaramillo Checkmark
The Voices of Time 1997-11-00 J. G. Ballard Indigo 0-575-40130-3
£5.99?£: UK pound
 197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Gary Day-Ellison  
The Voices of Time 2001-03-00 J. G. Ballard Phoenix 0-575-40130-3
£6.99?£: UK pound
 197
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Paul Thomas Gooney  
The Best Short Stories of J. G. Ballard 2001-07-00 J. G. Ballard Picador USA 0-312-27844-6
$14.00?$: US dollar
 xiv+
302
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
The Complete Short Stories 2001-11-00 J. G. Ballard Flamingo 0-00-712405-8
£25.00?£: UK pound
 ix+
1189
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Jerry Bauer Checkmark
The Complete Short Stories 2002-11-00 J. G. Ballard Flamingo 0-00-713812-1
£16.99?£: UK pound
 ix+
1189
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Die Stimmen der Zeit 2007-04-02 J. G. Ballard Heyne (Meisterwerke der Science Fiction) 978-3-453-52229-9
€10.95?€: Euro
 [1]+
987
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Ellen Schuster Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2009-09-00 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-07262-4
$35.00?$: US dollar
 xv+
1199
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll David Levenson Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2010-00-00 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-33929-1
$24.95?$: US dollar
 xv+
1199
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll David Levenson Checkmark
The Complete Stories of J. G. Ballard 2012-06-01 J. G. Ballard W. W. Norton & Company 978-0-393-07687-5
$24.95?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
The Best Short Stories of J. G. Ballard 2014-07-15 J. G. Ballard Holt Paperbacks 978-1-4668-5667-7
$7.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
The Complete Stories of J. G. Ballard 2014-08-26 J. G. Ballard Audible Studios      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll  
The Complete Stories of J. G. Ballard date unknown J. G. Ballard Audible Studios      
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Checkmark
View all covers for Thirteen to Centaurus (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2024 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)