ISFDB banner

Title: What the Dead Men Say

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: What the Dead Men Say Title Record # 58264
Author: Philip K. Dick
Date: 1964-06-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: Merril10 (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1964 French La voix venue du ciel
1979ⓘTranslated by Alain Dorémieux, revised and harmonized by Hélène Collon for the 2002 edition.
 French Ce que disent les morts
1981ⓘTranslated by <a href="http:///www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?19863">Thomas Ziegler</a>
 German Was die Toten sagen
1994ⓘTranslated by Thomas Mohr
 German Was die Toten sagen
1997ⓘTranslated by Pierre Billon
 French Ce que disent les morts
2002ⓘTranslated by Paul Janse
 Dutch Wat de doden zeggen
2006ⓘTranslated by <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/se.cgi?arg=Ion%20Doru%20Brana&amp;type=Name&amp;mode=exact">Ion Doru Brana</a>
 Romanian
Ce spun morții?Ce spun mortii
2014ⓘTranslated by 浅倉久志 (Hisashi Asakura)
 Japanese
宇宙の死者?Uchū no Shisha
うちゅう の ししゃ
[as by
フィリップ・K・ディック?Firippu K. Dikku
]

Publications

Not displaying translations • Display all variants and translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Worlds of Tomorrow, June 1964 1964-06-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corp.  
$0.50?$: US dollar
 164
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
 mag Gray Morrow Checkmark
The Preserving Machine 1969-00-00 Philip K. Dick Ace Books (Ace SF Special, Series 1 #67800) 67800
$0.95?$: US dollar
 317
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Leo Dillon , Diane Dillon Checkmark
The Preserving Machine 1970-01-00 Philip K. Dick Ace Books / SFBC 2134   314
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Leo Dillon , Diane Dillon Checkmark
The Preserving Machine 1976-11-00 Philip K. Dick Ace Books 67801
$1.95?$: US dollar
 373
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll David Schleinkofer Checkmark
The Days of Perky Pat 1987-05-00 Philip K. Dick Underwood-Miller 0-88733-053-3
$125.00?$: US dollar
 xi+
380
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Preserving Machine 1987-10-00 Philip K. Dick Grafton 0-586-06938-0
£3.50?£: UK pound
 413
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Chris Foss Checkmark
The Days of Perky Pat 1990-04-00 Philip K. Dick Gollancz 0-575-04756-9
£14.95?£: UK pound
 xii+
380
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
The Days of Perky Pat 1991-05-00 Philip K. Dick Grafton 0-586-20768-6
£5.99?£: UK pound
 494
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore Checkmark
The Minority Report 1991-12-00 Philip K. Dick Citadel Twilight 0-8065-1276-8
$12.95?$: US dollar
 xi+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Kevin Kelly Checkmark
The Days of Perky Pat 1994-00-00 Philip K. Dick HarperCollins (UK) 0-586-20768-6
£6.99?£: UK pound
 494
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore Checkmark
Minority Report 2000-05-00 Philip K. Dick Millennium 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
 x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore  
Minority Report 2001-00-00 Philip K. Dick Gollancz / Orion 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
 x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore Checkmark
The Minority Report and Other Classic Stories 2002-05-00 Philip K. Dick Citadel Press 0-8065-2379-4
$14.95?$: US dollar
 380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
Minority Report 2002-07-00 Philip K. Dick Gollancz / Orion 1-85798-738-1
£6.99?£: UK pound
 xi+
290
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll PTG Checkmark
Minority Report 2002-07-00 Philip K. Dick Gollancz 0-575-07478-7
£6.99?£: UK pound
 x+
290
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Minority Report 2002-12-00 Philip K. Dick Gollancz 0-575-07520-1
£6.99?£: UK pound
 x+
290
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Minority Report 2005-00-00 Philip K. Dick Orion 978-1-4072-1330-9
£6.99?£: UK pound
 xi+
290
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Nina Farrell Checkmark
Minority Report 2005-03-00 Philip K. Dick Orion 0-7528-6431-9
£6.99?£: UK pound
 290
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Nina Farrell  
Minority Report 2010-04-18 Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-0-575-09828-2    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Nina Farrell  
The Minority Report 2013-08-08 Philip K. Dick Subterranean Press 978-1-59606-598-7
$40.00?$: US dollar
 472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Bill Sienkiewicz Checkmark
The Minority Report 2013-08-08 Philip K. Dick Subterranean Press 978-1-59606-598-7
$60.00?$: US dollar
 472
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Bill Sienkiewicz Checkmark
Minority Report 2014-00-00 Philip K. Dick Gateway / Orion 978-1-4732-0683-0    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Chris Moore  
The Minority Report and Other Classic Stories By Philip K. Dick 2016-04-26 Philip K. Dick Citadel Press / Kensington Publishing Corp. 978-0-8065-3795-5
$16.00?$: US dollar
 394
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
The Collected Stories of Philip K. Dick 2022-01-22 Philip K. Dick    
$3.99?$: US dollar
  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Millennium 1-85798-947-3
£7.99?£: UK pound
 x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Orion 978-1-4072-3093-1
£7.99?£: UK pound
 xi+
290
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Nina Farrell Checkmark
The Minority Report and Other Classic Stories date unknown Philip K. Dick Citadel Press 0-8065-2379-4
$14.95?$: US dollar
 380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Orion 978-1-4072-3093-1
£7.99?£: UK pound
 xi+
290
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Nina Farrell Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-0-575-07520-7
£8.99?£: UK pound
 xi+
290
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Minority Report date unknown Philip K. Dick Gollancz / Orion 978-1-4732-2339-4
£8.99?£: UK pound
 x+
380
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Chris Moore Checkmark
View all covers for What the Dead Men Say (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)