Title: The Eye Altering

Title: The Eye Altering Title Record # 58826
Author: Ursula K. Le Guin
Date: 1976-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: English

Note: Originally written in 1975 for a workshop given at Portland State University. First published in 1976. Very likely, the revised alternate version ("The Eye Altering (II), 1978"), is the one that was reprinted & translated ever afterwards.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1978^ⓘRevised version that very likely was reprinted in all publications afterwards as "The Eye Altering"	The Eye Altering (II)

Year	Language	Title
1985^ⓘTranslated by Gerard Suurmeijer	Dutch	Het oog van het hart
1985^ⓘTranslated by Hilde Linnert	German	Die Veränderung des Auges^?Die Veraenderung des Auges
1988^ⓘTranslated by Philippe Rouillé & Martine Laroche	French	L'œil transfiguré^?L'oeil transfigure [as by Ursula Le Guin]
1994^ⓘ Translated by Mirjana Živković	Serbian	Promena oka [as by Ursula Legvin]
2003^ⓘTranslated by Roberta Rambelli	Italian	L'occhio che cambia

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
The Altered I	1976-00-00	ed. Lee Harding	Norstrilia Press	0-909106-01-0	A$3.60^?A$: Australian dollar	131	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Irene Pagram
The Altered I	1978-05-00	ed. Lee Harding	Berkley Windhover	0-425-03849-1	$3.95^?$: US dollar	[10]+ 181	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Richard Powers
The Compass Rose	1982-06-00	Ursula K. Le Guin	Pendragon Press & Underwood-Miller	0-934438-60-9	$40.00^?$: US dollar	290	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Thomas Canty
The Compass Rose	1982-07-00	Ursula K. Le Guin	Harper & Row	0-06-014988-4	$14.95^?$: US dollar	viii+ 273	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jon Weiman
The Compass Rose	1982-10-00	Ursula K. Le Guin	Harper & Row / SFBC	1403	$5.50^?$: US dollar	246	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Jon Weiman
The Compass Rose	1983-03-00	Ursula K. Le Guin	Gollancz	0-575-03229-4	£7.95^?£: UK pound	viii+ 273	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Compass Rose	1983-07-00	Ursula K. Le Guin	Bantam Books	0-553-23512-5	$3.50^?$: US dollar	xii+ 271	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Yvonne Gilbert
The Compass Rose	1984-00-00	Ursula K. Le Guin	Granada	0-586-06053-7	£1.95^?£: UK pound	286	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Peter Goodfellow
De windroos	1985-00-00	Ursula K. Le Guin	Het Spectrum (Prisma #2420)	90-274-1563-3		225	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Die Kompassrose	1985-07-00	Ursula K. Le Guin	Heyne (Bibliothek der Science Fiction Literatur #47)	3-453-31156-6	DM 8.80^?DM: German (Deutsche) mark	302	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Karel Thole
The Compass Rose	1987-11-00	Ursula K. Le Guin	Bantam Spectra	0-553-23512-5	$3.50^?$: US dollar	271	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
The Compass Rose	1988-00-00	Ursula K. Le Guin	Grafton / Collins (UK)	0-586-06053-7	£2.95^?£: UK pound	286	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Peter Goodfellow
Les quatre vents du désir	1988-04-00	Ursula Le Guin	Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5288)	2-266-02178-8		345	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	W. Siudmak
Science Fiction Stories	1991-03-00	ed. Andrew Goodwyn	Oxford University Press (Oxford Literature Resources)	0-19-831261-X	£3.95^?£: UK pound	vi+ 154	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Brian Salmon
The Compass Rose	1991-06-00	Ursula K. Le Guin	HarperPaperbacks	0-06-100181-3	$4.50^?$: US dollar	xi+ 368	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Kinuko Craft
Ruža kompasa^?Ruza kompasa	1994-00-00	Ursula Legvin	Polaris Beograd (SF biblioteka Polaris)			312	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Jon Weiman
Il diario della rosa	2003-02-00	Ursula K. Le Guin	Editrice Nord (Narrativa Nord #168)	88-429-1244-1	€14.00^?€: Euro	250	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Ciruelo
The Compass Rose	2005-03-00	Ursula K. Le Guin	Perennial / HarperCollins	0-06-091447-5	$13.95^?$: US dollar	xi+ 368	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Compass Rose	2015-08-13	Ursula K. Le Guin	Gateway / Orion	978-1-4732-1437-8	£4.99^?£: UK pound		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
The Wind's Twelve Quarters and The Compass Rose	2015-08-13	Ursula K. Le Guin	Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0576-5	£9.99^?£: UK pound	xx+ 561	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Christopher Gibbs
The Wind's Twelve Quarters and The Compass Rose	date unknown	Ursula K. Le Guin	Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0576-5	£9.99^?£: UK pound	xx+ 561	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni	Christopher Gibbs

View all covers for The Eye Altering (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review by Edward Mundie (1978) in The Altered I
Review by Stefan Vucak (1978) in The Altered I
Review by Bruce Gillespie (1978) in The Altered I
Review by David Grigg (1978) in The Altered I
Review by Andrew Whitmore (1978) in The Altered I
Review by Derrick Ashby (1978) in The Altered I
Review by Philippa C. Maddern [as by Pip Maddern] (1978) in The Altered I