ISFDB banner

Title: Honorable Enemies

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Honorable Enemies Title Record # 62697
Author: Poul Anderson
Date: 1951-05-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Series: Dominic Flandry
Language: English
Synopsis: A crack agent of the human empire competes with a telepathic alien who is the top agent of a rival empire, to gain the alliance of a planet at a medieval stage of development which is situated in a strategically desirable location.
User Rating: 8.00 (1 vote) Your vote: Not cast VOTE
Current Tags: medieval planet (1), diplomacy (1), rival empires (1), espionage (1), cold war with aliens (1), telepathic aliens (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1951 Honourable Enemies
Year Language Title
1967 Italian Un cordiale nemico
1970Translated by Frank Straschitz
French Honorables ennemis
1984Translated by Ingrid Rothmann
German Viel Feind', viel Ehr' !
1990Translated by Ingrid Rothmann
German Viel Feind, viel Ehr!

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Future Combined with Science Fiction Stories, May 1951 1951-05-00 ed. Robert W. Lowndes Columbia Publications, Inc.   $0.20 100
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag Leo Morey Checkmark
Future combined with Science Fiction Stories No. 4 1952-06-00 ed. Robert W. Lowndes Thorpe & Porter   1/6 100
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag Leo Morey Checkmark
Popular Science Fiction, #5 1954 1954-00-00 ed. Ronald Forster Blue Diamond Publishing   1/6 64
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag  
Way Out 1963-12-00 ed. Ivan Howard Belmont Books L92-575 $0.50 173
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Agent of the Terran Empire 1965-00-00 Poul Anderson Chilton   $3.95 198
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Roger Hane Checkmark
Gamma #24 1967-12-00 ed. Valentino De Carlo Edizioni dello Scorpione 24 350 Lit 159
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Ferruccio Alessandri Checkmark
Agent de l'empire terrien 1970-02-12 Poul Anderson OPTA (Club du Livre d'Anticipation #22)     xv+
437
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
Agent of the Terran Empire 1977-03-00 Poul Anderson Coronet Books 0-340-21245-4 £0.70 187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Bob Fowke Checkmark
Agent de l'empire terrien 1977-03-10 Poul Anderson OPTA (OPTA - Galaxie Bis #55)     255
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Moebius Checkmark
Agent of the Terran Empire 1979-08-00 Poul Anderson Gregg Press 0-8398-2528-5 $12.50 [x]+
213
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Don Carter Checkmark
Agent of the Terran Empire 1980-01-00 Poul Anderson Ace Books 0-441-01066-0 $1.95 282
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan Checkmark
Agent of the Terran Empire 1981-00-00 Poul Anderson Ace Books 0-441-01067-9 $2.25 282
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan Checkmark
Agent of the Terran Empire 1982-08-00 Poul Anderson Ace Books 0-441-01068-7 $2.50 282
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan Checkmark
Dominic Flandry - Agente dell'Impero Terrestre 1983-11-00 Poul Anderson Editrice Nord (Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza #61)   15,000 Lit viii+
632
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Rowena Morrill  
Intergalactic Empires 1983-12-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh Signet / New American Library 0-451-12624-6 $2.95 303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Alexander Checkmark
Abenteuer Weltraum 2 1984-00-00 ed. uncredited Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24051) 3-404-24051-0 DM 6.80 301
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Don Maitz Checkmark
Agent of the Terran Empire 1985-03-00 Poul Anderson Ace Books 0-441-01070-9 $2.95 282
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan Checkmark
Agent de l'empire terrien 1987-10-05 Poul Anderson Albin Michel (Albin Michel - Aventures Galactiques #12) 2-226-03039-5   187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Manchu Checkmark
Intergalactic Empires 1988-07-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh Robinson 0-948164-97-2 £2.95 303
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Jim Burns Checkmark
Dominic Flandry: Spion der Erde 1990-11-00 Poul Anderson Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Abenteuer #23108) 3-404-23108-2 DM 10.00 718
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Mike Hauptmann Checkmark
Agent of the Terran Empire 2004-04-00 Poul Anderson ibooks 0-7434-7952-1 $11.95 198
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Ralf Heimisch Checkmark
Agent de l'empire terrien 2005-05-00 Poul Anderson L'Atalante (La Dentelle du Cygne) 2-84172-306-2   424
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
omni Olivier Vatine  
Tiger By the Tail!: Two Dominic Flandry Adventures 2009-00-00 Poul Anderson Science Fiction Classics 978-1-55742-691-8 $2.99 62
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Captain Flandry: Defender of the Terran Empire 2010-02-16 Poul Anderson Baen 978-1-4391-3333-0 $13.00 x+
405
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll David Seeley Checkmark
Agent of the Terran Empire 2011-10-00 Poul Anderson Gateway / Orion 978-0-575-10884-4 £4.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Captain Flandry: Defender of the Terran Empire 2011-11-29 Poul Anderson Baen 978-1-4516-3767-0 $7.99 591
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll David Seeley  
The Star Beast and Other Tales 2014-01-22 Poul Anderson Armchair Fiction (Armchair Fiction Masters of Science Fiction #9) 978-1-61287-184-4 $16.95 320
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Alex Schomburg  
Question and Answer 2017-01-00 Poul Anderson NESFA Press 978-1-61037-313-5 $32.00 550
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Vincent Di Fate Checkmark
Agent of the Terran Empire date unknown Poul Anderson Ace Books 0-441-01066-0 $1.95 282
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Michael Whelan Checkmark
Intergalactic Empires date unknown ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh Signet / New American Library 0-451-12624-6 $2.95 304
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Paul Alexander Checkmark
View all covers for Honorable Enemies (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright (c) 1995-2018 Al von Ruff.
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)