ISFDB banner

Title: The Voice of El-Lil

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: The Voice of El-Lil Title Record # 63610
Author: Robert E. Howard
Date: 1930-10-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Language: English
Note: First published in the magazine Oriental Stories, Oct/Nov 1930.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1930 Temptress of the Tower of Torture and Sin
Year Language Title
1972Translated by Frits Lancel
Dutch De stem van El-Lil [as by Robert Ervin Howard]
1979 French La voix d'El-Lil
2013Translated by Michael Weh.
German Die Stimme von El-Lil
2015Translated by Patrice Louinet
French La voix d'El-Lil

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Oriental Stories, October-November 1930 1930-10-00 ed. Farnsworth Wright Popular Fiction Publishing Co.   $0.25 148
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
mag Donald von Gelb  
Avon Fantasy Reader, No. 14, 1950 1950-11-00 ed. Donald A. Wollheim Avon Novels, Inc.   $0.35 128
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag R. Crowl  
The Dark Man and Others 1963-00-00 Robert E. Howard Arkham House   $5.00 viii+
284
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Frank Utpatel Checkmark
The Dark Man and Others 1971-00-00 Robert E. Howard Lancer Books 447-75265-095 $0.95 254
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Victor Valla Checkmark
De stem van El-Lil 1972-00-00 Robert Ervin Howard Bruna (Bruna FEH #5) 90-229-3505-1 ƒ5.00 288
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Robert Nix Checkmark
Oriental Stories 1975-00-00 ed. William H. Desmond, Diane M. Howard, John R. Howard, Robert K. Wiener Odyssey Publications OP 3 $4.50 128
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Margaret Brundage Checkmark
The Book of Robert E. Howard 1976-02-00 Robert E. Howard Zebra Books / Kensington Publishing Corp. 0-89083-163-7 $1.95 345
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Jeff Jones Checkmark
Pigeons from Hell 1976-06-00 Robert E. Howard Zebra Books / Kensington Publishing Corp. 0-89083-189-0 $1.95 315
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Jeff Jones Checkmark
The Dark Man and Others 1978-11-00 Robert E. Howard Panther / Granada 0-586-04293-8 £0.85 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Peter Jones Checkmark
Le pacte noir 1979-00-00 Robert E. Howard Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #2) 2-7304-0015-X   299
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
Pigeons from Hell 1979-07-00 Robert E. Howard Ace Books 0-441-66320-6 $1.95 315
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Esteban Maroto Checkmark
The Book of Robert E. Howard 1980-02-00 Robert E. Howard Berkley Books 0-425-04449-1 $1.95 xi+
240
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Ken Kelly Checkmark
Le pacte noir 1983-00-00 Robert E. Howard Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #2) 2-7304-0015-X   299
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
Le pacte noir 1987-11-00 Robert E. Howard Néo (Fantastique / Science-fiction / Aventures #2) 2-7304-0015-X   304
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Jean-Michel Nicollet  
Le pacte noir 2 1991-11-00 Robert E. Howard Fleuve Noir (Fleuve Noir - Robert E. Howard #6) 2-265-04649-3 F28.00 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Gilles Francescano  
Beyond the Borders 1996-10-00 Robert E. Howard Baen (The Robert E. Howard Library #7) 0-671-87742-9 $5.99 245
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll C. W. Kelly Checkmark
The Howard Review, #13 December 2004 2004-12-00 ed. Dennis McHaney Dennis McHaney   $10.95 144
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
fanzine J. Allen St. John Checkmark
Robert E. Howard, Oriental Stories, The Magic Carpet & The Souk 2005-00-00 Dennis McHaney Dennis McHaney   $11.95 36
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
non-fic C. C. Senf , J. Allen St. John , Donald von Gelb Checkmark
Robert E. Howard's Strange Tales 2005-01-00 Robert E. Howard Dennis McHaney   $13.95 176
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Lawrence Checkmark
Robert E. Howard's Strange Tales 2005-01-00 Robert E. Howard Dennis McHaney   $29.95 176
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Lawrence Checkmark
Moon of Skulls 2005-03-01 Robert E. Howard Wildside Press 0-8095-1133-9 $35.00 216
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Stephen Fabian Checkmark
Moon of Skulls: The Weird Works of Robert E. Howard, Volume 2 2005-10-01 Robert E. Howard Wildside Press   $6.99 303
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll Checkmark
Moon of Skulls 2006-00-00 Robert E. Howard Wildside Press 0-8095-1084-7 $10.00 190
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Stephen Fabian Checkmark
The Exotic Writings of Robert E. Howard 2006-09-00 Robert E. Howard Girasol Collectables   $95.00 vi+
513
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Douglas Klauba Checkmark
The Exotic Writings of Robert E. Howard 2006-09-00 Robert E. Howard Girasol Collectables   $110.00 vi+
513
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Douglas Klauba Checkmark
Oriental Stories, October-November 1930 2006-09-00 ed. Farnsworth Wright Girasol Collectables   $25.00 148
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
anth Donald von Gelb Checkmark
Shadow Kingdoms: The Weird Works of Robert E. Howard Volume One 2007-07-01 Robert E. Howard Cosmos Books 978-0-8439-5905-5 $6.99 365
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Ken Kelly Checkmark
The Complete Oriental Stories, Volume 1 2007-11-00 ed. Farnsworth Wright Girasol Collectables   $73.33 vi+
432
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Neil Mechem Checkmark
Oriental Stories, October-November 1930 2008-00-00 ed. Farnsworth Wright Wildside Press 978-1-4344-0240-0 $19.95 144
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Donald von Gelb Checkmark
The Voice of El-Lil 2008-02-15 Robert E. Howard Dodo Press 978-1-4065-7259-9   48
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
chap  
The Book of The Howard Review: The Howard Review Anthology 2010-12-00 Robert E. Howard Dennis McHaney   $14.95 xiv+
230
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll J. Allen St. John Checkmark
Der schwarze Hund des Todes 2013-06-00 Robert E. Howard Festa (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens #2631) 978-3-86552-131-6 €28.00 374+
[2]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Fearsome Touch of Death and Other Short Stories of Horror and Fantasy 2014-00-00 Robert E. Howard Ulwencreutz Media 978-1-304-99916-0 $40.00 416
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Checkmark
The Voice of El-Lil 2014-06-24 Robert E. Howard Flying Fish 978-1-63295-506-7 $0.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
chap  
Oriental Stories 2014-12-09 Robert E. Howard   978-1-5054-3142-1 $12.95 168
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Almuric 2015-00-00 Robert E. Howard Bragelonne 978-2-35294-853-7 €25.00 423
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll
Stéphane Collignon?Stephane Collignon
 
Almuric 2015-00-00 Robert E. Howard Bragelonne 978-2-8205-2308-2   423
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll
Stéphane Collignon?Stephane Collignon
 
Moon of Skulls 2015-07-27 Robert E. Howard Wildside Press 978-1-4794-0656-2 $2.99  
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Pictures in the Fire 2018-06-28 Robert E. Howard The Robert E. Howard Foundation Press   $50.00 viii+
443
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Bill Cavalier Checkmark
Oriental Stories, October-November 1930 2019-00-00 ed. Farnsworth Wright Pulp Tales Press 978-1-987080-91-9 $12.95 144
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
anth Donald von Gelb  
View all covers for The Voice of El-Lil (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2021 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (2006-04-24)