ISFDB banner

Title: О странствующих и путешествующих

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
О странствующих и путешествующих?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
Title Record # 670085
Authors: and
Date: 1963-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Webpages: FantLab
Language: Russian
Note: Title reads O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh, "About Wanderings and Travels".
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1966 English Wanderers and Travellers [as by Arkady Strugatsky]
1967
  • Title means "Travellers in the Universe".
  • Translated by Igor Block from the Russian.
Romanian
Călători în Univers?Calatori in Univers
[as by
A. Strugațki?A. Strugatki
A. Strugatski
and
B. Strugațki?B. Strugatki
]
1968 English Wanderers and Travellers [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1970Translated by Max Schreuder
Dutch Zwervers en Reizigers [as by Arkady Strugatsky]
1974Translated by Hermann Buchner
German Wanderer und Reisende [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1977Translated by Aljonna Möckel
German Von Wanderern und Reisenden [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1977Translated by Aljonna Möckel
German Von Wanderern und Reisenden [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1978Translated by Patrick L. McGuire
English Pilgrims and Wayfarers [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
1980Translated by Mirjana Živković
Croatian Lutalice i putnici [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
1983
  • Translated by Zoran Živković
Serbian Lutalice i putnici [as by Arkadij Strugacki and Boris Strugacki]
2009 Hungarian Vándorlókról és utazókról [as by Arkagyij Sztrugackij and Borisz Sztrugackij]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1963-00-00 ed.   R0.68 368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Path Into the Unknown 1966-00-00 ed. uncredited MacGibbon & Kee   26/- 191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Ken Reilly Checkmark
1967-00-00 , ()     317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
Ю. Макаров?Yu. Makarov
 
Formula nemuririi 1967-00-00 ed. uncredited Editura Tineretului (
Colecția SF (2nd series)?Colectsia SF (2nd series)
Colectia SF (2nd series)
)
    296
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
anth Damian Petrescu  
International Science Fiction, November 1967 1967-11-00 ed. Frederik Pohl Galaxy Publishing Corporation   $0.50 132
digest?Digest-size magazine, including both standard digest size, at about 7" by 4.5", and also large digest, such as recent issues of Asimov's, which are about 8.25" by 5.125".
mag Jack Gaughan Checkmark
The Molecular Cafe 1968-00-00 ed. uncredited
Мир?Mir
    279
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Checkmark
Path Into the Unknown 1968-01-00 ed. uncredited Delacorte Press   $4.95 191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Path Into the Unknown 1968-03-00 ed. uncredited The Science Fiction Book Club (UK) 131 8/- 191
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Terry James  
Path Into the Unknown 1968-11-00 ed. uncredited Dell 6862 $0.60 189
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Richard Powers Checkmark
Path Into the Unknown: The Best Soviet Science Fiction 1969-08-00 ed. uncredited Pan Books 0-330-02353-5 5/- 187
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth W. F. Phillipps Checkmark
Russiese Essef 1970-00-00 ed. Evert Maliangkay Bert Bakker 90-6019-169-2 ƒ14.50 299
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Evert Maliangkay Checkmark
Russiese Essef 1973-00-00 ed. Evert Maliangkay Bert Bakker 90-6019-169-2   299
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Checkmark
Polaris 2 1974-00-00 ed. Franz Rottensteiner Insel (Insel Taschenbuch #74) 3-458-01774-7 DM 7.00 276+
[16]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1977-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin   M 8.60 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
Noon: 22nd Century 1978-10-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Macmillan (Best of Soviet Science Fiction) 0-02-615150-2 $10.95 xv+
319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Richard Powers Checkmark
Noon: 22nd Century 1979-08-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Collier / Macmillan 0-02-025600-0 $3.95 xv+
319
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Richard Powers Checkmark
Das Mädchen am Abhang 1979-12-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #38) 3-518-37130-4 DM 6.00 175
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth  
Mittag, 22. Jahrhundert 1980-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin   M 8.60 341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Sirius, #52 1980-10-05 ed.
Borivoj Jurković?Borivoj Jurkovic
Borivoj Jurkovich
Vjesnik   20 din. 148
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Checkmark
Der Wurfspieß des Odysseus 1981-00-00 ed. Jewgeni Brandis Neues Leben (Basar) 643 124 4 M 5.30 319
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Peter Nagengast  
Savremenici budućnosti - Priče i tvorci naučne fantastike?Savremenici buducnosti - Price i tvorci naucne fantastike
1983-00-00 ed.
Zoran Živković?Zoran Zivkovic
Narodna Knjiga (Biblioteka Gama)     430
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Jim Burns Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1984-04-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5775) 3-426-05775-1 DM 6.80 235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Graham Wildridge Checkmark
Kétszázadik?Ketszazadik
2009-00-00 ed. Németh Attila Metropolis Media (
Galaktika Fantasztikus Könyvek?Galaktika Fantasztikus Konyvek
)
978-963-9828-24-7 Ft 2990 314
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Sallai Péter Checkmark
Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen 2013-03-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Heyne 978-3-453-31028-5 €12.99 860
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Checkmark
View all covers for О странствующих и путешествующих (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2020 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)